ТОЙ пудели абрикосовые и красные "НЕЖНЫЙ АНГЕЛ" (продолжение) - Страница 192

Fenyacha · 21.04.2016, 13:47

А мне нравится перевод, сейчас прочитала по фотографиями Фигаро, который в Сербии - (Rainbow ' с красными гадюка x бравадой negniy angel)!!
Ух уж эта красная гадюка - представляю, как удивляются иностранцы)))

negniyangel · 21.04.2016, 18:31

Цитата:

Сообщение от Fenyacha

А мне нравится перевод, сейчас прочитала по фотографиями Фигаро, который в Сербии - (Rainbow ' с красными гадюка x бравадой negniy angel)!!
Ух уж эта красная гадюка - представляю, как удивляются иностранцы)))

У слова viper есть несколько значений:
варианты перевода:
имя существительное
гадюка - viper, adder, asp
змея - snake, serpent, viper, asp, ophidian
аспид - asp, viper, slate, schist
випера - viper, asp
вероломный человек - snake, viper
курильщик марихуаны - viper

vera · 21.04.2016, 13:50

Fenyacha, Красный змей-это как индеец, так что американцы должны нормально воспринимать.

Fenyacha · 21.04.2016, 13:51

vera, а остальные славянЕ))))

vera · 21.04.2016, 14:02

Fenyacha, все Фенимора Купера читали в детстве, думаю!

Fenyacha · 21.04.2016, 14:05

vera, я не читала(((( хотя знаю, что книги про индейцев...

wahrmund · 22.04.2016, 01:06

negniyangel, с Днем Рождения!

EGOR · 22.04.2016, 02:43

Цитата:

Сообщение от negniyangel

У слова viper есть несколько значений:
варианты перевода:
имя существительное
гадюка - viper, adder, asp
змея - snake, serpent, viper, asp, ophidian
аспид - asp, viper, slate, schist
випера - viper, asp
вероломный человек - snake, viper
курильщик марихуаны - viper

- Лен, у твоего Редди одно значение - змеюк!

На вероломного (а тем более марихуанщика!) он не тянет

Юта · 22.04.2016, 14:14

Цитата:

Сообщение от EGOR

- Лен, у твоего Редди одно значение - змеюк!

На вероломного (а тем более марихуанщика!) он не тянет

Да милый пёсик,чё вы все на парня все гОните)))не гавкучий и спокойный.Ну до девочек охочий,так это нормально.

EGOR · 22.04.2016, 02:45

С Днем Рождения!

vera · 22.04.2016, 10:09

Леночка, поздравляю с днем рождения! Я тебе желаю жить на полную катушку, интересных встреч, высоких достижений в любимом деле, здоровья всей твоей семье , материальных благ столько, чтобы тебе хватало всегда на задуманное!

vera · 22.04.2016, 10:13

EGOR, еще как похож на курильщика, нанюхается и просачивается к девочкам ! В общем, Красный марихуанный Змей!

negniyangel · 22.04.2016, 11:14

Цитата:

Сообщение от vera

EGOR, еще как похож на курильщика, нанюхается и просачивается к девочкам ! В общем, Красный марихуанный Змей!

Больше всего он похож на "вероломный человек" ))) Совершенно не считается с моими планами. ))

Наталья Колесникова · 22.04.2016, 11:19

negniyangel,

Ингигерда · 22.04.2016, 11:58

Ленушечка! С Днем Рождения! Ты украсила собой этот мир! Счастья тебе и здоровья ! И УДАЧИ!!!

21.04.2016, 13:47	#1
Fenyacha Гуру Регистрация: 20.10.2011 Адрес: Курск Сообщений: 17 230 Сказал(а) спасибо: 29 329 Получено благодарностей: 26 434 в 11 988 постах	А мне нравится перевод, сейчас прочитала по фотографиями Фигаро, который в Сербии - (Rainbow ' с красными гадюка x бравадой negniy angel)!! Ух уж эта красная гадюка - представляю, как удивляются иностранцы))) _______________________________________ Для вас собака - часть жизни, а вы для неё - целая жизнь!

21.04.2016, 13:50	#3
vera Гуру Регистрация: 19.11.2010 Адрес: Россия, Самара Сообщений: 7 340 Сказал(а) спасибо: 2 680 Получено благодарностей: 10 128 в 3 911 постах	Fenyacha, Красный змей-это как индеец, так что американцы должны нормально воспринимать. _______________________________________ Если тебе роют яму, не мешай. Закончат-сделаешь себе бассейн. vera_mamenkova@mail.ru +7 927 713 67 45 +7 917 948 21 45

21.04.2016, 13:51	#4
Fenyacha Гуру Регистрация: 20.10.2011 Адрес: Курск Сообщений: 17 230 Сказал(а) спасибо: 29 329 Получено благодарностей: 26 434 в 11 988 постах	vera, а остальные славянЕ)))) _______________________________________ Для вас собака - часть жизни, а вы для неё - целая жизнь!

21.04.2016, 14:02	#5
vera Гуру Регистрация: 19.11.2010 Адрес: Россия, Самара Сообщений: 7 340 Сказал(а) спасибо: 2 680 Получено благодарностей: 10 128 в 3 911 постах	Fenyacha, все Фенимора Купера читали в детстве, думаю! _______________________________________ Если тебе роют яму, не мешай. Закончат-сделаешь себе бассейн. vera_mamenkova@mail.ru +7 927 713 67 45 +7 917 948 21 45

21.04.2016, 14:05	#6
Fenyacha Гуру Регистрация: 20.10.2011 Адрес: Курск Сообщений: 17 230 Сказал(а) спасибо: 29 329 Получено благодарностей: 26 434 в 11 988 постах	vera, я не читала(((( хотя знаю, что книги про индейцев... _______________________________________ Для вас собака - часть жизни, а вы для неё - целая жизнь!

22.04.2016, 01:06	#7
wahrmund Гуру Регистрация: 04.01.2007 Адрес: Курск Сообщений: 5 424 Сказал(а) спасибо: 5 033 Получено благодарностей: 9 189 в 2 817 постах	negniyangel, с Днем Рождения! _______________________________________ тел 8 960688 4048 "Не тратьте время на объяснения, люди слышат только то, что хотят услышать" - Пауло Коэльо

22.04.2016, 02:45	#10
EGOR Гуру Регистрация: 30.09.2006 Адрес: Торонто, Канада Сообщений: 25 844 Сказал(а) спасибо: 20 264 Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах	С Днем Рождения! _______________________________________ Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960 Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...

22.04.2016, 10:09	#11
vera Гуру Регистрация: 19.11.2010 Адрес: Россия, Самара Сообщений: 7 340 Сказал(а) спасибо: 2 680 Получено благодарностей: 10 128 в 3 911 постах	Леночка, поздравляю с днем рождения! Я тебе желаю жить на полную катушку, интересных встреч, высоких достижений в любимом деле, здоровья всей твоей семье , материальных благ столько, чтобы тебе хватало всегда на задуманное! _______________________________________ Если тебе роют яму, не мешай. Закончат-сделаешь себе бассейн. vera_mamenkova@mail.ru +7 927 713 67 45 +7 917 948 21 45

22.04.2016, 10:13	#12
vera Гуру Регистрация: 19.11.2010 Адрес: Россия, Самара Сообщений: 7 340 Сказал(а) спасибо: 2 680 Получено благодарностей: 10 128 в 3 911 постах	EGOR, еще как похож на курильщика, нанюхается и просачивается к девочкам ! В общем, Красный марихуанный Змей! _______________________________________ Если тебе роют яму, не мешай. Закончат-сделаешь себе бассейн. vera_mamenkova@mail.ru +7 927 713 67 45 +7 917 948 21 45

22.04.2016, 11:19	#14
Наталья Колесникова Гуру Регистрация: 31.07.2009 Адрес: Калининград, Россия Сообщений: 27 497 Сказал(а) спасибо: 35 331 Получено благодарностей: 51 515 в 17 833 постах	negniyangel, _______________________________________ Есть два способа возвыситься: подняться самому и опустить окружающих. Для первого нужен опыт и профессионализм, для второго достаточно зависти и злобы.(У. Черчилль) __________________________________________________ ________ мой тел. 8911-4532006 почта ko-marik70@mail.ru

22.04.2016, 11:58	#15
Ингигерда Гуру Регистрация: 03.02.2007 Сообщений: 4 366 Сказал(а) спасибо: 14 164 Получено благодарностей: 6 529 в 2 995 постах	Ленушечка! С Днем Рождения! Ты украсила собой этот мир! Счастья тебе и здоровья ! И УДАЧИ!!!