ФАНТОМЫ - пудели чёрно-подпалого окраса! часть 2 - Страница 107

EGOR · 16.02.2014, 05:22

Цитата:

Сообщение от Harlequin

Но вы то все тоже поддерживайте группу на ФБ, ведь название ее "Фантомы России и Украины"

- Ирин, а ты-то к России и Украине (и к их фантомам) каким боком?

Harlequin · 16.02.2014, 15:09

Цитата:

Сообщение от EGOR

- Ирин, а ты-то к России и Украине (и к их фантомам) каким боком?

Из симпатии и остатков патриотизма ;)

Harlequin · 16.02.2014, 15:11

Новости из SCC:

http://clubducanichedefrance.fr/inde...colore-cac-toy

EGOR · 16.02.2014, 05:31

(Glueckspudel kennel)

Ирен · 16.02.2014, 07:37

wahrmund, А какой размерчик у этого красавчика?

Zyami · 16.02.2014, 17:03

Harlequin, эх, кто бы еще перевел эти новости !!!!

Harlequin · 16.02.2014, 17:24

Хорошо бы, если бы кто-то перевел. Я не спец. Но могу сказать, что есть новая порода Chien particolore a poil frise. Собака партиколорная фризе - это мы с вами........ Бай -бай, пудель!

Hope · 16.02.2014, 18:42

Цитата:

Сообщение от Harlequin

Хорошо бы, если бы кто-то перевел. Я не спец. Но могу сказать, что есть новая порода Chien particolore a poil frise. Собака партиколорная фризе - это мы с вами........ Бай -бай, пудель!

Мне перевели в общих чертах, что французы обращаются в ФЦИ с тем, что пудель должен быть только одноцветным, а биколоров вывести в отдельную породу "многоцветная собака с кудрявой шерстью". В этой же бумаге французы просят ФЦИ принять 2 сас для той пуделей.

Zyami · 16.02.2014, 17:26

круто!!! За такое короткое время пудели побывали разными породами!

EGOR · 16.02.2014, 18:49

Перевожу то, что касается партиколоров:

"Новый стандарт "Mногоцветной Kудрявой Cобаки" был утвержден. Со временем будет открыта регистрационная книга для Центральной Регистрации иностранных собак, зарегистрированных в общей племенной книге, признанной FCI после подтверждения. Тем не менее, совершенно очевидно, что эти собаки не относятся к породе "Пудель", даже если их родословная полная и точная, поскольку по стандарту породы Пудель собака может быть только одного цвета."

.....Допрыгались!... "Многоцветная кудрявая собачка"!....

Hope · 16.02.2014, 19:13

Цитата:

Сообщение от EGOR

Перевожу то, что касается партиколоров:

"Новый стандарт "Mногоцветной Kудрявой Cобаки" был утвержден.

EGOR, Лен, если стандарт УЖЕ утвержден, то где его можно прочитать?

natkhr · 16.02.2014, 20:10

Цитата:

Сообщение от EGOR

Перевожу то, что касается партиколоров:

.....Допрыгались!... "Многоцветная кудрявая собачка"!....

Скоро будем мечтать, чтобы остались фантомы и арлекины. Шок.

Hope · 16.02.2014, 20:22

Цитата:

Сообщение от natkhr

Скоро будем мечтать, чтобы остались фантомы и арлекины. Шок.

Наталья, если ФЦИ такой стандарт утвердит, в РКФ просто придет циркуляр, как руководство к действию...

EGOR · 16.02.2014, 19:25

"Кудрявые многоцветные собачки"

[может тему переименуем, как "собачек?

]
https://www.youtube.com/watch?v=M3-q1ID5-VI

Цитата:

Сообщение от Hope

Лен, если стандарт УЖЕ утвержден, то где его можно прочитать?

- Лен, это уже не ко мне, а к ФЦИ:( Я перевела как есть, буквально если то " новый стандарт для "кудрявой многоцветной собаки" справедлив/верен"... Я посчитала что утвержден уже...

Hope · 16.02.2014, 19:47

Цитата:

Сообщение от EGOR

- Лен, это уже не ко мне, а к ФЦИ:( Я перевела как есть, буквально если то " новый стандарт для "кудрявой многоцветной собаки" справедлив/верен"... Я посчитала что утвержден уже...

Лен, я то уж и вовсе не сильна в переводе, но мне перевели как "что французы обращаются в ФЦИ с тем, что пудель должен быть только одноцветным, а биколоров вывести в отдельную породу "многоцветная собака с кудрявой шерстью"

16.02.2014, 15:11	#3
Harlequin Гуру Регистрация: 05.02.2008 Адрес: Венгрия Сообщений: 4 900 Сказал(а) спасибо: 1 465 Получено благодарностей: 1 828 в 730 постах	Новости из SCC: http://clubducanichedefrance.fr/inde...colore-cac-toy _______________________________________ Alba-Nigra.hu

16.02.2014, 05:31	#4
EGOR Гуру Регистрация: 30.09.2006 Адрес: Торонто, Канада Сообщений: 25 844 Сказал(а) спасибо: 20 264 Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах	(Glueckspudel kennel) _______________________________________ Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960 Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...

16.02.2014, 17:03	#6
Zyami Гуру Регистрация: 15.10.2004 Адрес: Russia, N.Novgorod Сообщений: 24 233 Сказал(а) спасибо: 6 186 Получено благодарностей: 8 359 в 2 904 постах	Harlequin, эх, кто бы еще перевел эти новости !!!! _______________________________________ Питомник пуделей и бернских зенненхундов ANSVEL http://ansvel.jimdo.com/ antuganova@yandex.ru скайп zyamii телефон 8-920-250-18-27

16.02.2014, 17:24	#7
Harlequin Гуру Регистрация: 05.02.2008 Адрес: Венгрия Сообщений: 4 900 Сказал(а) спасибо: 1 465 Получено благодарностей: 1 828 в 730 постах	Хорошо бы, если бы кто-то перевел. Я не спец. Но могу сказать, что есть новая порода Chien particolore a poil frise. Собака партиколорная фризе - это мы с вами........ Бай -бай, пудель! _______________________________________ Alba-Nigra.hu

16.02.2014, 17:26	#9
Zyami Гуру Регистрация: 15.10.2004 Адрес: Russia, N.Novgorod Сообщений: 24 233 Сказал(а) спасибо: 6 186 Получено благодарностей: 8 359 в 2 904 постах	круто!!! За такое короткое время пудели побывали разными породами! _______________________________________ Питомник пуделей и бернских зенненхундов ANSVEL http://ansvel.jimdo.com/ antuganova@yandex.ru скайп zyamii телефон 8-920-250-18-27

16.02.2014, 07:37	#5
Ирен Ученик Регистрация: 11.09.2009 Адрес: р.Карелия, г.Кондопога Сообщений: 58 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 32 в 16 постах	wahrmund, А какой размерчик у этого красавчика?

16.02.2014, 18:49	#10
EGOR Гуру Регистрация: 30.09.2006 Адрес: Торонто, Канада Сообщений: 25 844 Сказал(а) спасибо: 20 264 Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах	Перевожу то, что касается партиколоров: "Новый стандарт "Mногоцветной Kудрявой Cобаки" был утвержден. Со временем будет открыта регистрационная книга для Центральной Регистрации иностранных собак, зарегистрированных в общей племенной книге, признанной FCI после подтверждения. Тем не менее, совершенно очевидно, что эти собаки не относятся к породе "Пудель", даже если их родословная полная и точная, поскольку по стандарту породы Пудель собака может быть только одного цвета." .....Допрыгались!... "Многоцветная кудрявая собачка"!.... _______________________________________ Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960 Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...