Давайте обсудим положение на форуме.

[Ira i Laki]

Первоначальное сообщение от Zelena


Ой! Извините не заметила сразу Вашего поста...

Именно в этой теме меня заинтересовал (post #86)
Очень мне интересно было что же написанно в старииных журналах!
Я предложила известную мне информацию в надежде узнать что то новое!

Zelena Ничего личного, только объективности ради
А как же ваши посты в этой теме №№ 15, 42, 67, 69, 71, 73 ????

[donna-anna]

Первоначальное сообщение от oley
Ну уж дудки! Куда это Вы собрались? А а-а-абсудить?!!! Это ж тема не на одну страницу ;)

Ну, я тогда не знаю.... Пойду тогда в спортмагазин, куплю боксерские перчатки, а заодно и шлем с забралом, чтобы на работу с синяками не приходить

[oley]

лучше сразу вести переговоры из танка ;) как Жванецкий...

А на самом деле все просто: американцы тоже люди и тоже все как один разные. И юмор такой же.

[Mannique]

Первоначальное сообщение от Polichillo
EGOR Но Вы же не скажете gay party про весёлую вечеринку, правильно? :)

вообшето так не скажут, просто потому, что прилагательное не подходяшее, ето прилагательное применимо к живому сушеству.

Поправьте меня, если я не права :) не помню уже английксий школьный :)

[donna-anna]

Первоначальное сообщение от oley
лучше сразу вести переговоры из танка ;) как Жванецкий...

А на самом деле все просто: американцы тоже люди и тоже все как один разные. И юмор такой же.

Не-е-е, у вас образ мышления уже другой и менталитет, и мировоззрение... У меня подруга 15 лет в Нью-Йорке живет - она нашу российскую действительность без валерьянки воспринимать уже не может, хотя приезжает каждое лето. Она не понимает, как так можно жить и при этом испытывать душевный комфорт! А мы - ничего! Закаленные! Мы на все смотрим либо с юмором, либо с философским спокойствием. а иначе нельзя - иначе сразу инфаркт можно получить

[Mannique]

Первоначальное сообщение от Polichillo
- хы а я скажу- А В СЛОВАРЕ ТАКОГО НЕ НАПИСАНО ! и будим мы с вами спорить и спорить , а я буду всё настаивать что я права и говорить gay party это самое оно

Polichillo добавил(а) [date]1228643082[/date]:
(тихонечко так) хм, про живое существо :) ? Тогда можно буду про весёлых молодых людей говорить - He is so gay! ^__^ ???

я спорить не собиралась и тем более попросила поправить меня наших заокеанских дружей ... если ето слово употребить к слову "вечеринка" оно не будет уже прилагательным, а про человека вполне уместно так сказать ... только "so" будет боюсь лишнее, опять не спорю, пытаюсь обшаться ибо английский всегда увлекал ... в любом случае язык надо чуствовать, иначе некоторые фразы и выражения просто не понять .

[Zelena]

Первоначальное сообщение от Ira i Laki
Zelena Ничего личного, только объективности ради
А как же ваши посты в этой теме №№ 15, 42, 67, 69, 71, 73 ????

Большое спасибо, что интересуетесь!
Вышеперечисленные Вами мои посты не вызвали такого бурного обсуждения, но если Вам интересно, то я обязательно буду описывать и пояснять Вам лично каждый свой шаг;
но, наверное, для этого нужно завести новую тему.


Ещё раз огромное спасибо за интерес!

Zelena добавил(а) [date]1228666834[/date]:

Первоначальное сообщение от Polichillo
EGOR - ну по словарю до сих пор значиться, ну и видимо в устоявшихся выражениях типа этого, про хвост. Но Вы же не скажете gay party про весёлую вечеринку, правильно? :) Тогда Вам англоязычные скажут что эээээ у нас это както не так звучит... А Вы скажете - нет! , в словаре есть, и ссылочку дадите http://multitran.ru/c/m.exe?CL=1&l1=...CF%EE%E8%F1%EA

- Zelena а Вы тренируйте навыки перевода, тренируйте, чтоб больше непонимания не было, по правилам форума
- ЧУЮ ЧУЮ :)

Му как же мне их тренеровать то...
вот у нас судья с интересным именем Ms. Gay H. Dunlap есть...
а именa, вроде, не переводятся.

[Mannique]

а вы не в курсе что такое dick ? :) ну давайте не будем филологию поднимать, все же ето штука ну очень специфичная ;)

[Zelena]

Первоначальное сообщение от Mannique
а вы не в курсе что такое dick ? :)

Если Вы об имени, то Dick сокращённое от Ричард.

[Mannique]

я боюсь тут с другим поддтекстом спрашивали ;) не таким приличным, если я поняла подколку ;)

[oley]

Похоже, данная "филологическая ветка" образовалась в качестве такой легкой демонстрации ситуации на форуме.

"Ой, я не туда написала - ну перенесете", "ой, мне так весело, ну вы удалите лишнее".

Почему, ну ПОЧЕМУ кто-то должен за вами в форуме подбирать, подчищать, ..., ...?! Возьмите и отредактируйте свое сообщение. Возьмите и перенесите, удалите ненужное.

Вам это сложно? А почему модераторам это должно быть легко?! Похоже, я сильно ошибалась в своем посте #62, когда говорила о самомодерации... а жаль.

Мы все иногда пишем не то, не там... всех понять можно, все люди. То, что меня лично задевает, это легкость, с которой забота о соблюдении элементарного порядка на форуме перекладывается на модераторов. Чисто, как говорится, не там, где убирают, а там, где не сорят.

[Hanstvo]

oley, я тебя умоляю! Надо же чтобы чувства были. Всякие. Юмора, например. Это был такой пенисуальный юмор. Смеяться после слова "член". А трогать за это пуделистов низзя, нет нет. Они нежные. Их можно пожурить, и тогда они журителю объяснят популярно, что он неправ и разжигает конфликт...

[MISTER TWISTER22844]

oley,

Возьмите и отредактируйте свое сообщение. Возьмите и перенесите, удалите ненужное.

Правда, девушки, мы же не дети, можем сами за собой поухаживать!Это не трудно!!!Я много раз так делала.

[Fiona]

Маша

[Mannique]

ибо не о чем писать всем больше, тема видемо себя исчерпала, всё обсуждено и ясно, будем над английским глумицца ;)