Калининград - "Балтштерн". Пудели от тоя до большого.

[Наталья Колесникова]

вот мы подходим к финишу...))) впереди самая высокая точка дюны Эфа...






открывшийся вид на залив и пески...


мы поднялись на смотровую площадку ))) вот так укреплены склоны дюны

[Наталья Колесникова]

собакам я тоже разрешила подняться на площадку - лестница, ведущая на нее, показалась мне не опасной для них )))

[Наталья Колесникова]

на подходе новые зрители...

[Наталья Колесникова]

а теперь в обратный путь...!


танцующая березка ?! из-за обильного мха на стволе мы не сразу разобрали - что это за дерево...


"но это еще не конец экскурсиям... нас ожидает высота Мюллера" - с заговорщицким видом говорит Саша...)))

[Наталья Колесникова]

заросли папоротника...

[Александра БС]

Красота! Дюны меня потрясли своей красотой и своей угрозой! На этой площадке, наша экскурсовод, учительница Зеленоградской школы, прочитала пронзительный стих про женщин Ниды. Впечатление было очень сильное!

[Наталья Колесникова]

Сообщение от Александра БС

наша экскурсовод, учительница Зеленоградской школы, прочитала пронзительный стих про женщин Ниды.

что это за стих? о чем он ???

Александра БС, Саша !!! А еще очень трудно представить, что эти дюны могут навредить человеку ... мы же не видим, как они двигаются..., песок и песок... много песка.........
Но прочитав, как они уничножали целые поселки, заставляя человека покинуть обжитое место... - както не по себе становится ((( и сколько людей приложили свои знания, сколько времени и сил было потрачено на то, чтобы их обуздать (!) - целые жизни положены к ногам этих Дюн )))

[Александра БС]

Не по себе, точно. Посещение музея произвело тяжелое впечатление: там фотографии засыпанных за ночь деревень. Но красота необыкновенная!

[Александра БС]

ЖЕНЩИНЫ НИДЫ

С чувством надежды, страха, обиды
с берега смотрят из-под руки
простоволосые женщины Ниды,
а в дикой спешке, наперегонки
лодки к причалу летят,
ну хоть плачь ты,
черные вымпелы вьются на мачтах.

С лодок кричат, обгоняя друг друга:
- Можно сойти от такого с ума! Всех –
от Шаакена до Хайдекруга,
всех в преисподнюю сплавит чума!
Черная смерть, ничего ей не стоит:
сгубит н саваном белым накроет.

- Смерть караулит нас всех у порога, -
женщины Ниды сказали тогда.
- Но каждый день нам дарован от Бога,
смерти сдаваться нельзя никогда.
Нам от кочующей дюны беды
хватит с лихвою. Господь, пощади!

...Куршский залив переплывшие лоси
все же чуму занесли.
И, звеня,
плачущий колокол обезголосел.
Долгих три ночи и долгих три дня
звон был над Нидой.
Потом из домов
вышли семь женщин - семеро вдов.

Низко склонившись, вышли босыми,
в черных одеждах,
к дюне крутой оборотились:
- Остались живыми
мы лишь одни перед страшной чертой.
Всех остальных поглотила чума.
Мертвый поселок. Пустые дома.

Плотников нет, чтоб гроба сколотили,
нету детей, чтоб оплакали нас,
пастору сами мы очи закрыли...
Кроме тебя, кто услышит наш глас,
глас вопиющий, о Белая Дюна?
Да отзовутся песчаные струны!

Молим тебя, окажи нам вниманье,
все занеси очаги и дворы.
Все погреби.
Отдаем на закланье,
на милость языческой этой горы.
И у подкожья сложили, легки,
желтый янтарь, башмаки и чулки.

- Бог нас забыл и обрек на погибель...
Кирху - его опустевший вдруг дом –
либо наследовать можешь, а либо
с Библией можешь играть и с крестом.
Матушка-дюна, приди, погреби нас,
Нерингу, Руту, Анеле, Альбину...

Семеро нас, мы женщины Ниды,
ждем так спокойно, ждем так смиренно,
Белая Дюна, любовь без обиды,
благо с проклятием одновременно...
И был день четвертый. И вечер притих.
И Дюна пришла и накрыла их...


Женщины Ниды» Агнесс Мигель, немецкой поэтессы, ее часто называют «кёнигсбергской Ахматовой»
(в переводе Сэма Симкина – калининградского поэта-переводчика

[Наталья Колесникова]

Сообщение от Александра БС

ЖЕНЩИНЫ НИДЫ

у меня аж мурашки побежали, читая этот стих........... я представляю, какое ощущение было, слушая его на самом высоком гребне Дюны, самой высокой Дюны в Европе...........

[Александра БС]

Да! Я и говорю, у меня впечатление сильнейшее от этих мест! Такая красота, и такая опасность! А поющие пески! А воздух!

[пальмира]

Сообщение от Наталья Колесникова

вот такие коконы увидели на ветках сосны..

Это шелкопряд, кстати ядовитый. Года 3 назад мы были на орнитологической станции и экскурсовод обратил наше внимание на ничем неприметную "веревочку" из этих гусениц. "Веревочка" была так метра полтора длинной. Они ползли медленно нос в хвост, друг за другом.. Если бы не экскурсовод, не обратили бы внимание. Он нам и рассказал, что даже то место, где они проползли, довольно длительное время сохраняет их секрет. Если на такое место присесть может вызвать аллергию (имеется ввиду попадание на кожу).

[пальмира]

Сообщение от Наталья Колесникова

открывшийся вид на залив и пески...

Впечатляет! Даже на фото эти просторы необозримы!!! Представляю как это выглядит воочию!
Наташа спасибо!

Сообщение от Александра БС

Женщины Ниды» Агнесс Мигель, немецкой поэтессы, ее часто называют «кёнигсбергской Ахматовой»

Равнодушным остаться невозможно(((((((((( Благодарю.

[пальмира]

Сообщение от Наталья Колесникова

Очень понравилась композиция "Саша, 5 рыжих хвостиков и Наташа"

[Наталья Колесникова]

пальмира, Нелля !!!

Сообщение от пальмира

Это шелкопряд, кстати ядовитый.

вот и Настя говорила, что вроде они ядовитые..........