![]() |
![]() |
#166 | |
![]() Гуру
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
|
![]()
EGOR уже за меня ответила с картинками, спасибо ей.
Не знаю что там - косяк ли перевода или просто неудачная формулировка, но у меня лично в этом месте (про расходящиеся оси) вопроса как-то никогда не возникало. Мне понятно, о чём это. У меня мой личный ступор из стандарты породы в другом месте, вот в этой части: Цитата:
Вот такую морду как будем расценивать относительно той формулировки: ![]() ![]() _______________________________________
http://www.silverpoodle.ru "...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский. |
|
![]() |
![]() |
#167 |
![]() Гуру
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
|
![]() _______________________________________
http://www.silverpoodle.ru "...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский. |
![]() |
За этот пост мон ренессанс поблагодарили:
Удалить:
|
Наталья74 (16.12.2015)
|
![]() |
#168 |
![]() Профессор
Регистрация: 15.03.2014
Адрес: Россия, Нижний Новгород
Сообщений: 905
Сказал(а) спасибо: 807
Получено благодарностей: 1 006 в 346 постах
|
![]()
мон ренессанс, меня интересовали линии при взгляде сбоку, вот такие, но похоже, что описания их никогда не было, я во всяком случае их не нашла.
|
![]() |
![]() |
#169 |
![]() Профессор
Регистрация: 15.03.2014
Адрес: Россия, Нижний Новгород
Сообщений: 905
Сказал(а) спасибо: 807
Получено благодарностей: 1 006 в 346 постах
|
![]()
мон ренессанс, а по поводу наполненности подглазничной части - это косяк первоисточника. Нина Александровна по этому поводу уже приводила фрагменты стандарта на разных языках, и нигде о хорошей заполненности ни слова. Вот здесь http://www.poodleclub.ru/index.php?o...4-13&Itemid=66
Там же Ю.Н. Щуко объясняет сложности перевода: "Очень тяжело было, не изменив требования оригинального стандарта, написать их по-русски так, чтобы кинологически грамотное изложение не приводило к уходу от этого оригинала. В ряде случаев, наступив себя на горло, приходилось давать формулировки, режущие глаз и слух любому грамотному кинологу, но - увы! таков оригинал!" |
![]() |
![]() |
#170 | |
![]() Профессор
Регистрация: 15.03.2014
Адрес: Россия, Нижний Новгород
Сообщений: 905
Сказал(а) спасибо: 807
Получено благодарностей: 1 006 в 346 постах
|
![]() Цитата:
Морда - прямая, слегка заостренная, параллельна продолженной линии лба. Отсюда http://kinlib.ru/books/item/f00/s00/...38/st042.shtml |
|
![]() |
![]() |
#171 | |
![]() Гуру
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
|
![]() Цитата:
Я сначала не очень поняла, о каких ракурсах идёт речь в посте. Подумала, что Вы с этими осями ракурсы попутали, которые там в виду имелись, - сверху-сбоку. Вот было уже начала в пойнте рисовать для Вас: ![]() Потом поняла, что другое что-то Вас с толку сбивает. Ну тут уже и EGOR подоспела с картинками... _______________________________________
http://www.silverpoodle.ru "...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский. |
|
![]() |
![]() |
#172 | ||
![]() Гуру
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
|
![]() Цитата:
Переводы - дело неблагодарное... Там мне ещё у Ю.Н.Щуко нравится вот это место, в том смысле, что я тоже так считаю: Цитата:
Насмотрелась я, как под понятие "голубой" выводят в ринг собак серо-буро-поцарапанного окраса и называют это серебристой собакой. Как правило, такие собаки получаются в результате межокрасовых вязок. Причём, практически невозможно гарантировать у таких щенков, во что конкретно они перецветут, да и будет ли у них в дальнейшем вообще полноценный перецвет. Или остановятся они на варианте цвета грязного асфальта. Видала я на в-ке сцену с участием собаки такого вот сомнительного окраса, выставляющуюся как серебро. Эксперт собаку отсудил, дал ей САСИБ, а потом спрашивает у судейской бригады с недоумением на лице - Ето какого ж окраса собаку я сейчас отсудил? Причём, это было не где-нибудь, а на "России".. .У меня всё гукнулось в старом компе, а то бы я сейчас даже фоточку этой собаки поставила. Она из наших же, форумских. _______________________________________
http://www.silverpoodle.ru "...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский. |
||
![]() |
За этот пост мон ренессанс поблагодарили:
Удалить:
|
Делишес (17.12.2015)
|
![]() |
#173 | ||
![]() Гуру
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
|
![]()
Да, и ещё по стандарту породы.
Цитата:
Кстати, это требование не изменилось - и в старых версиях было то же. И вот здесь ещё момент: Цитата:
Ранее вроде по-другому это выглядело. Просто указывался диапазон 35-45 см. Причём, вот этот нижний предел 35 для малых являлся также верхним пределом для карликов. То есть, кем хочешь, тем и считай свою собаку, ну и выставляй, соответственно, в той или иной разновидности. А вот акцент на теме полового диморфизма очень радует. Наконец-то! Ведь сколько собак развелось в стиле уни-секс... ![]() _______________________________________
http://www.silverpoodle.ru "...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский. |
||
![]() |
![]() |
#174 |
![]() Гуру
Регистрация: 21.01.2015
Адрес: Магнитогорск
Сообщений: 1 484
Сказал(а) спасибо: 1 961
Получено благодарностей: 2 472 в 1 101 постах
|
![]()
мон ренессанс, с большим интересом все посты прочла. Спасибо!
_______________________________________
Персональная тема: Дорога в Пудельлэнд, гостям всегда рада!!!http://www.rusforum.com/showthread.php?t=63403 |
![]() |
![]() |
#175 |
![]() Наставник
Регистрация: 24.10.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 477
Сказал(а) спасибо: 1 410
Получено благодарностей: 417 в 212 постах
|
![]()
...и я прочла с интересом... поскольку много пропустила.
Всем - доброго времени суток :-))) мон ренессанс, С опозданием, но все же, поздравляю Сонечку с полугодием :-))) надеюсь, в ближайшее время ее узреть лично ;-) Интересно глянуть, как она похорошела :-) Xusha75, А Вас с серебристым пополнением в семействе :-))) Растите здоровые, умные и красивые :-))) На радость хозяевам и ценителям серебра :))) Вообще, как же радуют фотки серебристых детишек :-))) Это же всякий раз чудо преображения их черного щеночка в серебристика :-))) И мордахи очаровательные :-))) |
![]() |
![]() |
#176 |
![]() Гуру
Регистрация: 13.05.2009
Адрес: Ставрополь
Сообщений: 1 151
Сказал(а) спасибо: 511
Получено благодарностей: 1 653 в 599 постах
|
![]()
"Ку-ку!")))))
![]() _______________________________________
Количество разума на Земле - величина постоянная, а население Земли постоянно растет (с)----------------- Все мы с вами чей-нибудь неадекватный друг ![]() |
![]() |
4 пользователей поблагодарили Xusha75 за этот полезный пост:
Удалить:
|
![]() |
#177 |
![]() Гуру
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
|
![]()
Рондо, в нашем стандарте по поводу "вида пуделиной головы сбоку" вот что есть:
![]() Первый рисунок слева, справа и внизу - правильная голова, остальные - отклонения от стандарта. _______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом... Последний раз редактировалось EGOR; 18.12.2015 в 03:00. |
![]() |
![]() |
#178 |
![]() Профессор
Регистрация: 15.03.2014
Адрес: Россия, Нижний Новгород
Сообщений: 905
Сказал(а) спасибо: 807
Получено благодарностей: 1 006 в 346 постах
|
![]()
EGOR, это рисунки из Иллюстрированных комментариев к стандарту? На него ссылается кто-то, не помню уже кто, в обсуждении из ссылки, которую я выше приводила? Если да, то очень бы хотелось посмотреть все комментарии.
|
![]() |
![]() |
#179 |
![]() Гуру
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
|
![]()
- да, это рисунки из Иллюстрированного Стандарта Пуделя ( Illustrated Poodle Breed Standard, PCA)
http://poodleclubofamerica.com/files...edStandard.pdf Посмотреть можно, но там все на английском... Переведете? _______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом... |
![]() |
За этот пост EGOR поблагодарили:
Удалить:
|
Рондо (19.12.2015)
|