Детективы

[studentka]

отправила))

спасибо, тебе тоже удачи

[Varvara]

Привет, studentka!

Давно тебя не слышала:) Соскучилась.
Как дела? Что нового? Как здоровье?

Рождество уже на пороге?

[studentka]

привет, Варвара))))
я тоже)))

пишу из универа, и скорее надо ехать к детям на продlёнку...

моя подруга сказала, что перевод детектива хороший, и она хотела бы почитать продолжение))

[Varvara]

Рада тебя слышать

Приятно, что перевод понравился. Но у меня только переведенные первые три главы И книжка "Золотые нити", которая вот лежит на столе. Решила перечитать.....

Знаю, есть вот по этому адресу http://www.tonnel.ru/board/showthrea...6&page=1&pp=10 несколько глав в форуме. Может, твоей знакомой придется по душе.

Всего наилучшего!
Еще напишу...

[studentka]

а там на английском?

тебе тоже всех благ:):):)

[Varvara]

Не-а :) На русском.

Насколько мне известно, Солнцевой пока нигде нет в переводе. Хотя могу и ошибаться.

[studentka]

Варь, так она же, подруга-то, по-русски не читает...

только по-английски и по-немецки.;)

studentka добавил(а) [date]1166714867[/date]:

=============
про здоровье:

кашляем чего-то тут всей страной. не знаю, чего такое, и похоже на аллергию.
солодка хорошо помогает, на несколько часов, потом снова..

[Varvara]

Ой-ой-ой... По-английски и по-немецки... А что ж делать то? Тогда остается ждать, пока Солнцева выйдет зарубежом.

Кстати, твоя подруга не имеет отношения к немецким издательствам?

Если кашляет вся страна, это не означает, что ты должна тоже кашлять! БУДЬ ЗДОРОВА!

[studentka]

не знаю, спрошу,
но думаю, что нет, но спрошу всё равно, интересно.

Спасибо, я постараюсь,

[Varvara]

Привет! Как дела? Что нового?

Вот нашла книги Солнцевой в магазине, который к тебе ближе :)
http://www.knigi-janzen.de/result_se...ED%F6%E5%E2%E0

Может, пригодится.

[studentka]

привет, Варь,


спасибо, нормально,
а у тебя?

учу к экзаменам, и опять в стрессе, как тут говорят.

Спасибо за ссылку, попробую туда позвонить, через инет неохота заказывать, я бы просто купила, может они куда поставляют...

[Varvara]

Все хорошо. Наконец-то пережила новогодние праздники:) Вернулась к привычному и уютному образу жизни.

Вчера попалась на глаза фраза Марины Цветаевой: "Огня побоялась - так гибни во мгле". До сих пор не идет из головы...