Пудели города Курска, том 3

[Ингигерда]

Сообщение от Ингигерда

я всегда знала ,что ты такая! И будешь тихо потирать лапки ,глядя как я мечусь в разрухе...

шучу я ,разумеется ,но в душе зреет трусливая мыслишка...,а оно мне надо? Да деваться некуда ,не могу же я Боречку без работы оставить.

[Марина777]

Ингигерда,

Юта, А я ТЕМНОТА, НИЧЕГО не знаю, хнык-хнык (((

[Юта]

Марина777, Вы многое пропустили...)))

[Ингигерда]

Марина777, вот Маришечка тебе ссылка http://www.pesiq.ru/forum/showthread...55414&page=384 ,лучше почитать первых страниц 20 и последних. Это НЕПЕРЕДАВАЕМО. Об...хм...слова никак не подберу наш РКФ по полной. Мы же в юридических тонкостях ,Уставах ,учредительных документах и т.д. никогда не копались. И финансовых отчетов никогда не видели. А "Датское королевство " оно того-с... С душком...

[Марина777]

Ингигерда, Татьяна Борисовна, спасибо большое!!!! Почитаю, но я уже позвонила и уточнила всё вкратце, в лицах! А теперь и подробности узнаю. Напишу в личку Вам ещё на другую тему.

[Юта]

А ещё та самая трында пишет на ФБ,что иностранцы не смогут пройти ветконтроль,потому их не пустят на ЧМ.Вот ведь,всякую фигню сочиняют,как прям из пьесы-Не доставайся же ты никому.

[Ингигерда]

Юта, Лучше всего Киплинг сказал
Далеко ушли едва ли
Мы от тех, что попирали
Пяткой ледниковые холмы.
Тот, кто лучший лук носил, -
Всех других поработил,
Точно так же, как сегодня мы.
Тот, кто первый в их роду
Мамонта убил на льду,
Стал хозяином звериных троп.
Он украл чужой челнок,
Он сожрал чужой чеснок,
Умер - и зацапал лучший гроб.
А когда какой-то гость
Изукрасил резьбой кость -
Эту кость у гостя выкрал он,
Отдал вице-королю,
И король сказал: "Хвалю!"
Был уже тогда такой закон.
Как у нас - все шито-крыто,
Жулики и фавориты
Ели из казенного корыта.
И секрет, что был закрыт
У подножья пирамид,
Только в том и состоит,
Что подрядчик, хотя он
Уважал весьма закон,
Облегчил Хеопса на мильон.
А Иосиф тоже был
Жуликом по мере сил.
Зря, что ль, провиантом ведал он?
Так что все, что я спою
Вам про Индию мою,
Тыщу лет не удивляет никого -
Так уж сделан человек.
Ныне, присно и вовек
Царствует над миром воровств

[Юта]

Ингигерда, да уж,Киплинг ,если вдуматься,много чего знал заранее,как о тех же бандерлогах ;)

[Ингигерда]

Юта, я вообще Киплинга очень люблю. И переводы то почти все удачные. И " мохнатый шмель на душистый хмель ,чайка серая в камыши " романс из "Бесприданницы " тоже на слова Киплинга. Только сегодня узнала.

[Наталья Колесникова]

Сообщение от Ингигерда

И " мохнатый шмель на душистый хмель ,чайка серая в камыши " романс из "Бесприданницы " тоже на слова Киплинга.

и я не знала на чьи слова это романс((((((((

[Ингигерда]

Мохнатый шмель - на душистый хмель,
Мотылёк - на вьюнок луговой,
А цыган идёт, куда воля ведёт,
За своей цыганской звездой!

А цыган идёт, куда воля ведёт,
Куда очи его глядят,
За звездой вослед он пройдёт весь свет -
И к подруге придёт назад.

От палаток таборных позади
К неизвестности впереди
(Восход нас ждёт на краю земли) -
Уходи, цыган, уходи!

Полосатый змей - в расщелину скал,
Жеребец - на простор степей.
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
По закону крови своей.

Дикий вепрь - в глушь торфяных болот,
Цапля серая - в камыши.
А цыганская дочь - за любимым в ночь,
По родству бродяжьей души.

И вдвоём по тропе, навстречу судьбе,
Не гадая, в ад или в рай.
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край!

Так вперёд! - за цыганской звездой кочевой -
К синим айсбергам стылых морей,
Где искрятся суда от намёрзшего льда
Под сияньем полярных огней.

Так вперёд - за цыганской звездой кочевой
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как Божья метла,
Океанскую пыль метёт.

Так вперёд - за цыганской звездой кочевой -
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса.

Так вперёд - за цыганской звездой кочевой -
На свиданье с зарёй, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
На рассветный вползая песок.

Дикий сокол взмывает за облака,
В дебри леса уходит лось.
А мужчина должен подругу искать -
Исстари так повелось.

Мужчина должен подругу найти -
Летите, стрелы дорог!
Восход нас ждёт на краю земли,
И земля - вся у наших ног! перевод Г. Кружкова. Вот откуда там (в романсе) появились совершенно непонятные по тексту "
Так вперед за цыганской звездой кочевой, До ревущих южных широт ", а в тырнете между тем пишут, что автор текста песни Никита Михалков и даже авторские права у него на текст... Киплинга ,умершего в 1936 году.

[Наталья Колесникова]

Ингигерда, Откуда вы добыли инфу ? Я тоже считала или откуда-то знала(слышала-читала) что текст этой песни принадлежит Михалкову?

[Ингигерда]

Сообщение от Наталья Колесникова

Ингигерда, Откуда вы добыли инфу ? Я тоже считала или откуда-то знала(слышала-читала) что текст этой песни принадлежит Михалкову?

Ну ,Киплинга я любила всегда ,а сегодня случайно попала вот сюда http://www.askbooka.ru/stihi/redyard...i-zvezdoi.html ,а потом начала рыться... А потом попала вот сюда http://7songs.ru/text/nikita-mihalko...ezdoj-kochevoj И глаза полезли на лоб...

[Юта]

Наталья Колесникова, http://www.playcast.ru/?module=view&...a83f2f1e252b17

кста,музыка А.Петрова(того же,кто Юнону и Авось написал),ой нет,не он...там Рыбников

[Юта]

Ингигерда, а может он у родственников выкупил права(я про Михалкова)?