![]() |
|
![]() |
#1 | |
![]() Гуру
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
|
![]() Цитата:
![]() Фотографии убраны по требованию пользователей Shik и Tamara (flickr.com) _______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом... Последний раз редактировалось EGOR; 06.09.2012 в 01:21. |
|
![]() |
#2 |
![]() Гуру
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Франция Париж
Сообщений: 4 216
Сказал(а) спасибо: 211
Получено благодарностей: 591 в 261 постах
|
![]()
Прошу прощения, переводить буду коротко.
Nous voici déjà à Pâques, le Printemps est là avec tout ses signes avant-coureurs de reprise de la vie, de la chaleur et du soleil… Le moral remonte, aidé…..par le chocolat !! des fêtes, et les bonnes nouvelles pour notre CCBPF affluent ! Вот уже Пасха, весна со всеми признаками возрождения жизни, тепла и солнца. Поднятию настроения помогает шоколад, праздники и хорошие новости Французского Клуба Биколорных и Партиколорных ПУделей. La première et non des moindres : un test ADN mis au point par un labo américain nous a permis voici quelques jours de mettre en évidence et d’apporter la preuve que nos Bicolores et Particolores appartiennent à la race Caniche et que leur particularité n’est qu’une question de couleur. Cette révélation change la donne pour toujours et il y a fort à parier que les mois à venir seront une révolution dans le monde du Caniche…. Первая новость. Тесты ДНК, присланные несколько дней назад из американской лаборатории, доказывают, что наши Биколоры и Партиколоры принадлежат к породе Пудель и их особенность только в окрасе. Следующие месяцы будут революцией в Пуделином Мире. La deuxième bonne nouvelle est que les 19 et 20 mai prochains, pour la première fois, le Club du Caniche Bicolore et Particolore Français participera aux Championnats du Monde de Beauté organisés en Autriche. C’est Cheyenne qui portera nos couleurs et qui sera notre ambassadrice. Je remercie FANNY LAMARQUE pour son investissement total à nos côtés. Toiletteuse réputée, plusieurs fois championne, elle prépare depuis des mois Cheyenne à cette compétition et sera son Handler le jour du concours. Второя хорошая новость. 19 и 20 мая, впервые, Французский Клуб Биколорных и Партиколорных Пуделей примет участие в Чемпионате Мира в Австрии. Шеен (прим.переводчика: та самая биколорная красавица, фотография которой была перечёркнута красным крестом, помните?) будет выставляться под французским флагом как посол страны. Я благодарю Фанни Ламарк за её вклад в наше дело. Грумер с репутацией, многократная чемпионка мира по грумингу, которая вот уже несколько месяцев готовит Шеен к ЧМ и будет её хэндлером. En attendant, permettez-moi de vous souhaiter de merveilleuses fêtes de Pâques en mon nom et au nom de tous les membres du CA du CCBPF. ET ATTENTION : pas de chocolat pour vos chiens !!!! Valérie LEA PRÉSIDENTE DU CCBPF Дальше поздравления с Пасхой и подпись Президента Французского Клуба Биколорных и Партиколорных Пуделей ВАЛЕРИ ЛЕА. http://www.canichesbicolores.org/archives/4892 Outia добавил(а) [date]1335222547[/date]: Документы, полученные из американской лаборатории и советы, как отсылать на этой странице: http://www.canichesbicolores.org/archives/4866 |
![]() |
#3 |
![]() Гуру
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
|
![]()
Вот я только не поняла, а зачем отсылать всем "пятнистым" свой тест ДНК на доказательство, что они не верблюды (т.е. не дворняги, а пудели) если уже доказано, что французские би-колоры - пудели... Теперь каждого неодноцветного надо проверять пудель ли он??? ФЦИ не достаточно доказательства по нескольким собакам? Опять бред полный!!!
![]() ![]() ![]() ![]() _______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом... |
![]() |
#4 |
![]() Гуру
|
![]()
EGOR, да и фиг с ним, надо сделаем - это не так уж и трудно, для пользы дела ...
_______________________________________
http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmnТелефон: 8 916 195 23 00 Skype - GvenFlori gvenflori@gmail.com Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости. |
![]() |
#5 | |
![]() Гуру
Регистрация: 29.07.2008
Адрес: Любимый город Питер
Сообщений: 4 543
Сказал(а) спасибо: 1 825
Получено благодарностей: 1 658 в 719 постах
|
![]()
JASMIN,
Цитата:
_______________________________________
Самый хороший учитель в жизни - опыт. Берет, правда, дорого, зато объясняет доходчиво.Санкт-Петербург питомник той-пуделей"Невский Сувенир" Веб-сайт питомника ВКонтакте http://vk.com/public55368440 тел.+7(911)233-66-09. toy.solo@bk.ru |
|
![]() |
#7 |
![]() Гуру
|
![]()
OZ, кроасавец!
_______________________________________
http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmnТелефон: 8 916 195 23 00 Skype - GvenFlori gvenflori@gmail.com Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости. |
![]() |
#8 | |
![]() Гуру
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
|
![]()
ОЗ,
Цитата:
_______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом... |
|
![]() |
#9 | |
![]() Гуру
Регистрация: 07.03.2006
Адрес: Moscow
Сообщений: 6 122
Сказал(а) спасибо: 994
Получено благодарностей: 3 813 в 811 постах
|
![]() Цитата:
![]() Но Вам, Outia, как гонцу принесшему хорошую новость - ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() _______________________________________
В Скайпе я тоже Ninsanna , мой мейл poodlefan@yandex.ru а сайт www.ninsanna.com |
|
![]() |
#10 | |
![]() Гуру
Регистрация: 12.11.2006
Адрес: Florida
Сообщений: 1 230
Сказал(а) спасибо: 576
Получено благодарностей: 805 в 282 постах
|
![]() Цитата:
|
|
![]() |
#11 |
![]() Гуру
|
![]()
OZ, по фотке, может и цветопередача такая, я тоже вижу сafe-au-lait ... У silver-beige холодный оттенок, а у сafe-au-lait - теплый, ну как абрикос и красный ...
_______________________________________
http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmnТелефон: 8 916 195 23 00 Skype - GvenFlori gvenflori@gmail.com Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости. |
![]() |
#12 |
![]() Супер Модератор
|
![]()
OZ, красивый!!!
А какой возраст у собачки на фото? _______________________________________
ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК : aikenka @ yandex.ruПробелы в адресе нужно убрать!!!!!!!! или на скайп: ladystasya Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия... |
![]() |
#13 | |
![]() Гуру
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
|
![]()
ОZ,
Цитата:
EGOR добавил(а) [date]1335461023[/date]: Хендлеры-грумеры очень часто путают названия окрасов. И все что "плохой коричневый" называют сafe-au-lait ... ![]() _______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом... |
|
![]() |
#14 | |
![]() Гуру
Регистрация: 12.11.2006
Адрес: Florida
Сообщений: 1 230
Сказал(а) спасибо: 576
Получено благодарностей: 805 в 282 постах
|
![]() Цитата:
|
|
![]() |
#15 |
![]() Супер Модератор
|
![]()
OZ, спасибо за фото окраса! Действительно, надо - же, прям абрикос по верху почти! :)
EGOR, а я не вижу на фото ни "сильвера", ни "бежа", а вот светло-коричневый - вижу :) Как-то видела коричневую собаку в перецвете. Выставочную. Так во там был со спины и сильвер (с серебром можно было спутать со спины) и беж - она смотрелась серебристо-бежевой. _______________________________________
ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК : aikenka @ yandex.ruПробелы в адресе нужно убрать!!!!!!!! или на скайп: ladystasya Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия... |