Планируемые Изменения в Стандарте Породы

[ZoSo]

Сообщение от Шанс Бижу Чейз

Еще подумал, что оценочный лист с баллами, наверное, гораздо информативнее наших "стенографических" описаний.

наверное, тоже не очень - у нас хоть обоснование есть какое-никакое.

[ZoSo]

[quote=Outia;960061]Они это сделали. А остальным было не дано.[quote]

Чойта? Не до того - возможно. В 1936 году много чего другого происходило, поэтому, конечно - кто раньше встал, того и тапки.
очень я рада за французских школьников, НО - большого французского пуделя французского происхождения мне так никто и не показал...Хотелось бы узнать, каков он - "северный олень", где эта иллюстрация стандарта?

[ZoSo]

Сообщение от Outia

И любой взрослый француз, не кинолог, не читающий исторические справки на сайте Мари, вам скажет: Пудель - это французская порода.

Outia,

ну, как не гражданка Франции (и России тоже) могу с тем же успехом заявлять, что пудель - порода украинская, и попробуйте мне помешать))))))))
Если серьезно - я бы удивилась, если бы французы считали каниш'а не французским))))) но даже общепринятое в мире название породы - не французский вариант)))))

[ZoSo]

Сообщение от Алиса

Это наше российское слабое место: мало людей, готовых не только говорить и обсуждать, но и конкретное дело делать.Есть, но мало))))

ничего-ничего...русские долго запрягают, но быстро едут...

[Gernika]

Ninsanna,

[wahrmund]

Ninsanna, БРАВО!

[Алиса]

В тех странах, где пудель имеет свое национальное название( Финляндия, напр., и др), в каталогах международных выставок , указывается ,кроме него, не "каниш", а "POODLE." По крайней мере, я такие каталоги видела. И у многих же стран национальное название породы образовано все от того же немецкого( Латвия, Литва, напр.)
РКФ- да,пишет по-французски, но РКФ всегда в "одной колее")))))
Кстати уж о словах. Ведь немецкое название уже несет в себе некоторое "описание": плавающая собака(примерно так). А французское "каниш"- совершенно безликое, общее "собака", если я не ошибаюсь. В принципе, собака любой породы у французов- "каниш"(может , есть ещё и другое слово для обозначения собаки, но "каниш"- тоже ).
Я не призываю менять название. Меня название меньше всего волнует)))))
Просто , между прочим.

[Duchess]

Сообщение от Алиса

А французское "каниш"- совершенно безликое, общее "собака", если я не ошибаюсь. В принципе, собака любой породы у французов- "каниш"(может , есть ещё и другое слово для обозначения собаки, но "каниш"- тоже

Неправда ваша. Caniche от слова "canard", что есть "утка". То есть, собака, подающая уток.
Да и то, что собака любой породы словом "каниш" обзывается, впервые слышу. Outia, поправьте, если ошибаюсь. Собака по-французски шьен (chien).

[JASMIN]

Ninsanna,БРАВО!!!

[ZoSo]

...и вообще - а что мы обсуждаем на форуме "Все о Пуделе"????? Каких-то канишей)))))))
Ведь если поднапрячься - можно и совсем другие корни этого слова найти. "Кан-ис" - "кан" - обозначение хищника у тюркских народов. Подробнее я в другой теме размещала, очень интересно совпадение - или нет?)))))

[ZoSo]

Ninsanna,

как всегда - точно, веско, обоснованно. Спасибо!

[Outia]

Ninsanna,

Нина Александровна, ткните меня носом, пожалуйста, где в исторической справке члена Комитета ФКП Мари Муан пишется о том, что пудель родился во Франции.

http://www.beautifulgrey.fr/HISTORIQUE.htm

Но то, что слово Каниш пришлось бы убрать.....если бы......то да, рот мой так и остаётся открытым, а глаза выпученными.

Боритесь с ненавистным словом Caniche. Тема видимо об этом.

[Ninsanna]

Сообщение от Outia

Ninsanna,
Нина Александровна, ткните меня носом, пожалуйста, где в исторической справке члена Комитета ФКП Мари Муан пишется о том, что пудель родился во Франции.
http://www.beautifulgrey.fr/HISTORIQUE.htm
Но то, что слово Каниш пришлось бы убрать.....если бы......то да, рот мой так и остаётся открытым, а глаза выпученными.

Боритесь с ненавистным словом Caniche. Тема видимо об этом.

Да не со словом я борюсь. Оспидяяя. Я уж надеялась, что Вы поняли не с чем, а за что я воюю тут с Вами.
И с какой стати я пойду на частный сайт за доказательствами? На моём тоже Бог знает что про пуделя написано. Мой сайт - что хочу, то пишу.

А вот на сайте FCI черным по белому, французским по английскому, немецкому и испанскому что написано -

ORIGINE : France
BREF APER?U HISTORIQUE :
Etymologiquement, le mot fran?ais « caniche » vient de « cane », la femelle du canard. Dans d’autres pays, ce mot fait r?f?rence ? l’action de barboter. A l’origine, ce chien ?tait employ? ? la chasse des oiseaux aquatiques. Il descend du Barbet dont il a conserv? beaucoup de caract?res. En 1743, on disait « la caniche » : femelle du barbet. Par la suite le Barbet et le Caniche allaient ?tre progressivement s?par?s. Les ?leveurs s’efforc?rent d’obtenir des sujets originaux et de couleur uniforme. Le caniche est devenu tr?s populaire en tant que chien de compagnie, gr?ce ? son caract?re aimable, enjou? et fid?le, mais aussi gr?ce ? ses quatre tailles et ses diff?rentes couleurs que chacun peut choisir selon sa pr?f?rence.

ORIGIN: France.
BRIEF HISTORICAL SUMMARY:
Etymologically, the French word “caniche” (Poodle) comes from “cane”, the French word for a female duck. In other countries, the name of the breed is associated with splashing around in water. Originally, this dog was used for wildfowling. It descends from the Barbet of which it has conserved many characteristics. In 1743, it was called the “caniche”: the female of the barbet in French. Thereafter the Barbet and the Caniche (Poodle) were gradually separated. Breeders worked hard to obtain original subjects of uniform colour. The Poodle became very popular as a companion dog because of its friendly, joyful and loyal character and also because of its four sizes and different colours which everyone can choose according to preference.

Причем во французском тексте слово "пудель" вообще отсутствует, а в английском и немецком текстах "пудель" тактично поставлен в скобки.

[Синеглазка]

Сообщение от Outia

Боритесь с ненавистным словом Caniche.

если французская порода - каниш, то откуда взялся запрет на слово "пудель" для партиков?

[Синеглазка]

Сообщение от Outia

Боритесь с ненавистным словом Caniche.

если французская порода - каниш, то откуда взялся запрет на слово "пудель" для партиков?