Форум: Русские за Границей  

Вернуться   Форум: Русские за Границей > Персональные форумы > Всё о Пуделе

Закрытая тема

 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 2, средняя оценка - 4.50. Опции просмотра
Старый 09.10.2012, 22:03   #1
JASMIN вне форума
JASMIN
Гуру
 
Аватар для JASMIN
 
Регистрация: 28.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 17 651
Сказал(а) спасибо: 14 032
Получено благодарностей: 4 329 в 2 072 постах
Отправить сообщение для JASMIN с помощью Skype™
По умолчанию

Harlequin, спасибо, будем надеяться, что дело выгорит!
_______________________________________
http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmn
Телефон: 8 916 195 23 00
Skype - GvenFlori

gvenflori@gmail.com


Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости.
 
Старый 09.10.2012, 23:43   #2
Magic Mist вне форума
Magic Mist
Гуру
 
Аватар для Magic Mist
 
Регистрация: 12.01.2011
Адрес: Омск - Земля Сибирская
Сообщений: 7 222
Сказал(а) спасибо: 11 984
Получено благодарностей: 6 622 в 2 455 постах
Отправить сообщение для Magic Mist с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от EGOR
Harlequin, Ир, спасибо большое. Только для наших "не-англичан" наверное перевести бы это хорошо...
Хорошо - да не то слово!...

Гугля то своеобразно автоматически переводит.

типа
"встреча была очень интересной, а затем все так очень вежливые и аккуратные и проводится на английском языке. "
_______________________________________
"Мы должны быть внимательней в выборе слов... " (с)
Филоненко-Чоповская Анастасия - аkа - Сибирская Язва
Tel. 8-950-786-11-52 magic-mist@yandex.ru
По всем вопросам (если вы хотите, чтоб я - прочла и ответила) пишите мне, пожалуйста, именно на этот e-mail.
 
Старый 19.10.2012, 21:55   #3
Нюся вне форума
Нюся
Ученик
 
Регистрация: 22.01.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 58
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 31 в 13 постах
Отправить сообщение для Нюся с помощью ICQ
По умолчанию

вот такое чудо в Питере

девочка
_______________________________________
Пудель - любовь на всегда!
 
Старый 19.10.2012, 22:53   #4
JASMIN вне форума
JASMIN
Гуру
 
Аватар для JASMIN
 
Регистрация: 28.05.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 17 651
Сказал(а) спасибо: 14 032
Получено благодарностей: 4 329 в 2 072 постах
Отправить сообщение для JASMIN с помощью Skype™
По умолчанию

Нюся, это чудо точно пудель? Кто мама, папа?
_______________________________________
http://vk.com/id201630365, http://www.facebook.com/profile.php?...62&ref=tn_tnmn
Телефон: 8 916 195 23 00
Skype - GvenFlori

gvenflori@gmail.com


Способность видеть чудесное в обыкновенном - неизменный признак мудрости.
 
Старый 20.10.2012, 22:09   #5
Нюся вне форума
Нюся
Ученик
 
Регистрация: 22.01.2007
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 58
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 31 в 13 постах
Отправить сообщение для Нюся с помощью ICQ
По умолчанию

да пудель)))) мама чистое серебро, а папа черно-подпалый
_______________________________________
Пудель - любовь на всегда!
 
Старый 21.10.2012, 00:48   #6
Harlequin вне форума
Harlequin
Гуру
 
Аватар для Harlequin
 
Регистрация: 05.02.2008
Адрес: Венгрия
Сообщений: 4 900
Сказал(а) спасибо: 1 465
Получено благодарностей: 1 828 в 730 постах
По умолчанию

Нюся , такое бровастое чудо
_______________________________________
Alba-Nigra.hu
 
Старый 21.10.2012, 01:13   #7
tazhtavatur вне форума
tazhtavatur
Гуру
 
Аватар для tazhtavatur
 
Регистрация: 06.04.2007
Сообщений: 1 343
Сказал(а) спасибо: 190
Получено благодарностей: 1 173 в 379 постах
По умолчанию

http://www.cbbi.it/riunione-con-i-c...102012/?lang=en

В данных 8 октября 2012, в 21,00 скайпах tramite, была очень важная встреча, организованная Клубом Пуделя итальянец Bicolor и под председательством президента CFAC Christelle Varnier.
Присутствующий на встрече были много представителей различных иностранных клубов: Франция, Германия, Чешская Республика, Россия, Финляндия, Венгрия, Англия, другие страны, там делегировала, потому что они участвовали в другом бизнесе (Швеция, Бельгия, Голландия; так же как представители Многонационального Клуба.
Встреча была очень интересна, сопровождалась всеми настолько очень вежливыми и опрятными и выполненными на английском языке.
Цель этой встречи состояла в том, чтобы сообщить нашу программу, чтобы достигнуть официального признания SCC и особенно FCI.
Ниже мы сообщаем о представлении проекта, сделанного президентом CFAC Christelle Varnier:
Добрый вечер, Меня зовут Christelle Varnier и новый президент французского Клуба любителей Барбони (CFAC).
Я попросил встречать всех Вас, чтобы сообщить большой возможности признать наши любимые задницы bicolor.
приезжайте????
Очень простым способом

После разговора с поверенным для SCC и объясняют, что я сделал некоторые важные моменты, я пришел к этому заключению:

Чтобы гарантировать, что наши Bicolore признаны во всем мире, необходимо, чтобы наш новый клуб, CFAC, был аффилирован с SCC.
И достигнуть этого, должен иметь большое количество связанных.
И здесь Вы играете роль.
Если каждая страна обяжется собирать подписки на CFAC, то в течение нескольких месяцев мы будем в состоянии попросить официальное признание к SCC.
Это - то, почему мы нуждаемся во всех Вас, мы здесь по той же самой причине, затем позволяем нам объединяться и давайте возьмем то, что мы имеем!
Пудели Bicolore, и как таковой является Barboni, будут признаны!
Благодаря всем!

Christelle.



Поэтому, оцените основные моменты этого проекта:
Как мы можем помочь новому клубу получить официальное признание?
Каждый из нас может сделать, становясь членом CFAC. На нашем сайте (  www.cbbi.it ) или на официальном сайте t  CFAC (www.canichebicolores.org) Вы найдете форму для членства.
Что мы получаем от этого союза?
Много преимуществ, первое - то, что Вы можете наконец рассмотреть Bicolore как истинный Barboni и не как обработанные отходы.
Второе, чтобы быть в состоянии сделать некоторые модификации к строительству, в стандартизации гонки, осталось в том государстве для 50 возрастов без того, чтобы принимать во внимание выбора Пуделя.
Однако я надеюсь, что убедил многих из Вас поддерживать наш проект, и я доступен для любого объяснения или разъяснения.
Наш скайп все еще активен, Также для этой функции clubbarbonebicoloreitaliano
Благодаря всем, Dony Mainardi.
Английский язык

8 октября 2012 в 21:00 очень важная встреча была проведена в скайпе, организованном Club del Barbone Bicolore Italiano и под председательством Кристелла Варнира, президента CFAC.
Присутствовали многочисленные участники, представляющие различные иностранные клубы: Франция, Германия, Чешская Республика, Россия, Финляндия, Венгрия, Соединенное Королевство; другие страны делегировали свое присутствие из-за предыдущих обязательств (Швеция, Бельгия, Нидерланды); и были также представители многонациональных клубов.
Встреча была очень интересной, сопровождалась всеми очень вежливым и аккуратным способом и была проведена на английском языке.
Цель этой встречи состояла в том, чтобы раскрыть нашу программу, настроенную, чтобы достигнуть официального признания со стороны SCC и позже со стороны FCI.
После этого представление проекта, который был дан президентом CFAC Christelle Varnier.
Привет
Меня зовут Christelle Varnier и я - новый президент Club Français des Amateurs de Caniches (CFAC) – французский Клуб Любителей Пуделя.
Я хотел встретить Вас всех, чтобы раскрыть Вам большую возможность, мы должны достигнуть цели признания нашего любимого partipoodles.
Как????
Очень простым способом.
В дополнение к тому, что взял информацию и полученные объяснения на определенных важных пунктах от адвоката SCC, я сделал следующий вывод:
Чтобы partipoodles был признан в целом мире, мы нуждаемся в том нашем новом клубе, CFAC, аффилированы с SCC.
И для этого мы нуждаемся в многочисленных участниках.
И это - то, где Вы входите.
Если каждая страна согласится, чтобы собрать заявления на членство в CFAC, то через несколько месяцев мы будем иметь возможность просить у SCC официальное признание.
Это - то, почему мы нуждаемся в каждом и каждом из Вас, мы должны здесь поддержать ту же самую причину; поэтому давайте соберемся и позвольте нам так и принесите то, что принадлежит нам!
Partipoodles - пудели и, как таковые, они будут признаны.
Спасибо всем,
Christelle

… Так, давайте возвратимся к основным моментам этого проекта:
Как мы можем помочь новому клубу получить официальное признание?
Любой из нас могу сделать его, становясь членом CFAC. На нашем веб-сайте (www.cbbi.it), (  www.canichesbicolores.org), Вы найдете заявление о членстве.

Сказав это, я надеюсь, что большинство из Вас теперь убеждено поддержать наш проект, и я остаюсь в вашем распоряжении для любого объяснения или разъяснения.
Наш контакт скайпа остается активным, также для этого используйте: clubbarbonebicoloreitaliano.
Благодаря Вам всем, Dony Mainardi



Французский язык

8 октября 2012, к 21:00, скайп проводился на очень важной встрече, организованной Club del Italiano Barbone Bicolore и под председательством Christelle Varnier, Председателя CFAC.
Присутствующий на встрече из многих представителей различных иностранных клубов: Франция, Германия, Чешская Республика, Россия, Финляндия, Венгрия, Великобритания; другие страны мы делегировали их участие, уже взятое другими обязательствами (Замша, Бельгия, Payx-Bas); представители многонациональных клубов также присутствовали.
Встреча была очень интересна, сопровождалась всеми в очень почтительном и аккуратном, и держалась на английском языке.
Цель этой встречи состояла в том, чтобы знать, что наша программа получила официальное признание со стороны CSC и, после того, FCI.
Вы найдете ниже расшифровки стенограммы представления проекта, сделанного Christelle Varnier, Председателем CFAC.
Добрый вечер
Я - Varnier Christelle, и я - новый президент Клуба Любительских французских Пуделей (CFAC).
Я хотел встретить Вас всех, чтобы сообщить большую возможность, предлагаемую нам, чтобы признать наших любимых пуделей bicolor.
Комментарий????
В очень простом.
После собранной информации и объяснений на некоторых важных моментах от адвоката CSC, я пришел к этому заключению:
Поскольку bicolor глобально признаны, мы нуждаемся в нашем новом клубе, CFAC, связан с CCS.
И у этого есть достаточный вес, его участники должны быть многими.
И это - то, где Вы входите.
Если каждая страна сосредоточит на собирающихся вступлениях CFAC, то через несколько месяцев мы будем в состоянии просить официальное признание к CSC.
Именно поэтому мы нуждаемся в Вас всех, мы должны здесь поддержать ту же самую причину; также, давайте объединим и давайте позволим нам искать то, что должно!
Пудели - Poodles и Bicolores, как таковой, они будут признаны.
Спасибо всем,
Christelle


Так..., назад на основных моментах этого проекта:
Как мы можем помочь новому клубу получить официальное признание?
Каждый из нас может сделать, становясь членом CFAC. На нашем сайте (  www.canichebicolores.org  ), (www.cbbi.it), Вы найдете Форму Членства.
Дит Ceci, я надеюсь, что убедил, что многие из Вас поддерживают наш проект, и я остаюсь в вашем распоряжении для любого объяснения или разъяснения.
Наш контакт скайпа остается активным также с этой целью: clubbarbonebicoloreitaliano.
Спасибо всем, Dony Mainardi
 
Старый 21.10.2012, 01:20   #8
Harlequin вне форума
Harlequin
Гуру
 
Аватар для Harlequin
 
Регистрация: 05.02.2008
Адрес: Венгрия
Сообщений: 4 900
Сказал(а) спасибо: 1 465
Получено благодарностей: 1 828 в 730 постах
По умолчанию

Да , переводы отменные....
_______________________________________
Alba-Nigra.hu
 
Старый 21.10.2012, 01:21   #9
tazhtavatur вне форума
tazhtavatur
Гуру
 
Аватар для tazhtavatur
 
Регистрация: 06.04.2007
Сообщений: 1 343
Сказал(а) спасибо: 190
Получено благодарностей: 1 173 в 379 постах
По умолчанию

Harlequin, это еще читаемое. Гугл - такое.. что еле понять можно
 
Старый 21.10.2012, 07:07   #10
Синеглазка вне форума
Синеглазка
Гуру
 
Аватар для Синеглазка
 
Регистрация: 29.07.2012
Адрес: Алтайский край
Сообщений: 2 063
Сказал(а) спасибо: 1 938
Получено благодарностей: 1 936 в 944 постах
По умолчанию

А я в фантомасиках свой перевод поместила, про темку партиков как то не подумала....
_______________________________________
Различие между теорией и практикой на практике гораздо больше, чем в теории.
 
Старый 21.10.2012, 13:34   #11
Outia вне форума
Outia
Гуру
 
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Франция Париж
Сообщений: 4 216
Сказал(а) спасибо: 211
Получено благодарностей: 591 в 261 постах
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от Harlequin
Да , переводы отменные....
Отменные, ага.

И Кристель отныне юноша, а не девушка.
 
Старый 22.10.2012, 21:55   #12
EGOR вне форума
EGOR
Гуру
 
Аватар для EGOR
 
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
По умолчанию

И еще раз - красивое выступление партиколоров на передаче "America Got Talent"

http://www.youtube.com/watch?v=Sbtm-muLq0o
_______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960
Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная!
У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...
 
Старый 22.10.2012, 23:57   #13
tazhtavatur вне форума
tazhtavatur
Гуру
 
Аватар для tazhtavatur
 
Регистрация: 06.04.2007
Сообщений: 1 343
Сказал(а) спасибо: 190
Получено благодарностей: 1 173 в 379 постах
По умолчанию

Outia, я промолчу )) над французским еще больше гугл и промт издевались когда я статью по нейрофизиологии с логопедией на 3 страницы к экзамену по французскому переводила..

Вопрос, сие пудель и партик??

Полностью в потеряшках о нем
 
Старый 23.10.2012, 01:46   #14
EGOR вне форума
EGOR
Гуру
 
Аватар для EGOR
 
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
По умолчанию

tazhtavatur,
Цитата:
Вопрос, сие пудель и партик??
- вопрос некорректен: партики тоже пудели:) Похож на пуделя фантома, или на метиса с таковым...
_______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960
Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная!
У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...
 
Старый 25.10.2012, 20:48   #15
Zyami вне форума
Zyami
Гуру
 
Аватар для Zyami
 
Регистрация: 15.10.2004
Адрес: Russia, N.Novgorod
Сообщений: 24 233
Сказал(а) спасибо: 6 186
Получено благодарностей: 8 359 в 2 904 постах
Отправить сообщение для Zyami с помощью Skype™
По умолчанию

у меня неделю жил сын Лёва, боже, он такой классный, чудо, обалденный!!!! Все кто его видел влюблялись в него. Его рост 25 см




и с Кисс-Кисс


абрикосы поедают соболят)))




Zyami добавил(а) [date]1351187411[/date]:

_______________________________________
Питомник пуделей и бернских зенненхундов ANSVEL http://ansvel.jimdo.com/
antuganova@yandex.ru
скайп zyamii
телефон 8-920-250-18-27
 

Закрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:54. Часовой пояс GMT +3.



Поддержка форума — компания Relmax Web Design.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot