Форум: Русские за Границей  

Вернуться   Форум: Русские за Границей > Персональные форумы > Всё о Пуделе

Ответ

 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Старый 29.10.2008, 10:57   #26
Hanstvo вне форума
Hanstvo
Гуру
 
Аватар для Hanstvo
 
Регистрация: 14.07.2008
Сообщений: 3 366
Сказал(а) спасибо: 205
Получено благодарностей: 1 786 в 708 постах
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от Вика
Hanstvo,

А знаешь, о чём это говорит? Правильно. О том, что данные собачки и бегать-то не в состоянии. Ибо, согласись, просто физически невозможно в такой обуви угнаться за ХОРОШО бегающим ДОГОМ. ;)


Красивый облом-с!
Дык, в активе всегда должОн быть сменный скромный костюмчик - как раз для таких случаев, а также спешиал для другого эксперта на бэсте.
Гыгы. Я бы и за карликом в такой обуви не побегла, не то что за догом. Ладно, упасть в ринге с догом. А вот мелкую собаку на повороте и раздавить можно!

А с обломом... Думаешь, откуда в моем гардеробе взялся этот костюм?



Облом был срочно ликвидирован!
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: ospk30.jpg
Просмотров: 678
Размер:	107.5 Кб
ID:	63090  
_______________________________________
Если б каждый раз, вместо того чтобы написать гадость на на этом форуме, каждый из нас мыл одну собаку, или гулял с нею хотя бы 30 минут, сколько бы чистых и счастливых собак было!
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 11:09   #27
Вика вне форума
Вика
Гуру
 
Регистрация: 19.06.2004
Адрес: Россия
Сообщений: 5 751
Сказал(а) спасибо: 217
Получено благодарностей: 655 в 220 постах
По умолчанию

Hanstvo,
Цитата:
Я бы и за карликом в такой обуви не побегла, не то что за догом.
В такой обуви бегать невозможно. Можно только ходить. ;) Дальнейшие выводы сами собой напрашиваются.

Цитата:
Облом был срочно ликвидирован!
Гы!
Красивая фотка.

Но тот светлый костюмчик, что ты одевала с Ёрикой, тебе идёт больше. И идеально, конечно, подходит под коричневую собаку. Пожалуй, одно из лучших сочетаний хэндлер-собака, что я могу навскидку вспомнить.
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 11:32   #28
Hanstvo вне форума
Hanstvo
Гуру
 
Аватар для Hanstvo
 
Регистрация: 14.07.2008
Сообщений: 3 366
Сказал(а) спасибо: 205
Получено благодарностей: 1 786 в 708 постах
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от Вика
Hanstvo,
Но тот светлый костюмчик, что ты одевала с Ёрикой, тебе идёт больше. И идеально, конечно, подходит под коричневую собаку. Пожалуй, одно из лучших сочетаний хэндлер-собака, что я могу навскидку вспомнить.
Я в него не влезаю

Верх сразу был излишне узковат - портниха обкроилась. И в движении этот пиджак не очень удобен - собственно, я его шила как офисный костюм и так и не носила на работу почти - неудобно.

Надо поискать, вдруг у мамы в закромах еще есть эта ткань...

Она чудесного теплого оттенка, и я подозреваю, что под черную собаку это будет не лучший вариант.

Hanstvo добавил(а) [date]1225269328[/date]:

Но кстати Ёрике стало недетски везти, когда я перестала заниматься ерундой в джинсах, и стала ездить в этом костюме. Это был разительный прогресс в ее карьере. Ей через раз в описаниях писали "профессионально показана".

Там еще было отличное сочетание моего вечнобледного лица и этого теплого оттенка светлой ткани - белое сделало бы меня мертвенно и нездорово бледной. А это - очень было свежо.

(пошла в тему про диеты, мне до этого костюма худеть и худеть бггг)
_______________________________________
Если б каждый раз, вместо того чтобы написать гадость на на этом форуме, каждый из нас мыл одну собаку, или гулял с нею хотя бы 30 минут, сколько бы чистых и счастливых собак было!
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 12:09   #29
Mannique вне форума
Mannique
Гуру
 
Аватар для Mannique
 
Регистрация: 12.11.2004
Адрес: Tallinn, Estonia
Сообщений: 8 754
Сказал(а) спасибо: 27
Получено благодарностей: 368 в 107 постах
Отправить сообщение для Mannique с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от oley
А мне кажется, это группа барышень... а доги как бы при них, но не особо в глаза бросаются.
я вообше с трудом догов увидела :) очень не подходяшие костюмы ...

Mannique добавил(а) [date]1225272374[/date]:

кстати найти удобную обывь, да чтобы под костюм можно было одеть тоже не просто. Ведь часть выставок и на траве и на мокрой, подошва должна быть устойчивой, но не тяжолой, чтобы целый день бегать можно было :)
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 12:27   #30
Ягодная_мармеладка вне форума
Ягодная_мармеладка
Наставник
 
Аватар для Ягодная_мармеладка
 
Регистрация: 11.05.2006
Адрес: Обнинск
Сообщений: 488
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 1 в 1 посте
Отправить сообщение для Ягодная_мармеладка с помощью ICQ
По умолчанию

Так догов и не надо видеть!)))) У меня тоже в глазах запестрило.... А мальчик слева аж застеснялся))))
_______________________________________
Для собаки фраза "Я не на долго" ничего не значит, она означает лишь то, что хозяин УШЁЛ.
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 14:31   #31
Len4ik вне форума
Len4ik
Гуру
 
Аватар для Len4ik
 
Регистрация: 11.06.2007
Адрес: МО
Сообщений: 8 659
Сказал(а) спасибо: 1 277
Получено благодарностей: 4 473 в 1 405 постах
Отправить сообщение для Len4ik с помощью ICQ Отправить сообщение для Len4ik с помощью Skype™
По умолчанию

Я раньше выставляла собаку в джинах и какой-нибудь водолазке. В общем-то, меня устраивало, пока я не надумала купить костюм. Намного лучше смотрится, да и впечатление от пары приятнее. Больше никогда не променяю костюм на джинсы!ИМХО. С марта выставляла только в костюме. Сделала исключение для лета и на прошедшей выставке, т.к. лень было стирать)))))))На мой взгляд, костюм- лучший вариант. Ну а одеваться так, чтобы смотрели на тебя, а не на собаку- бред полнейший...
_______________________________________
+79260691696
Merelenkennel@ya.ru
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 15:17   #32
Лялечка вне форума
Лялечка
Гуру
 
Аватар для Лялечка
 
Регистрация: 21.03.2005
Адрес: Страна снегов
Сообщений: 1 993
Сказал(а) спасибо: 58
Получено благодарностей: 170 в 61 постах
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от Ягодная_мармеладка
Так догов и не надо видеть!)))) У меня тоже в глазах запестрило.... А мальчик слева аж застеснялся))))
Вроде это девочка)?
Вообще - это фотка говорит о чем угодно только не о классном питомнике догов)

Лялечка добавил(а) [date]1225282711[/date]:
Цитата:
Первоначальное сообщение от Len4ik
Ну а одеваться так, чтобы смотрели на тебя, а не на собаку- бред полнейший...
Ну а это кому что нодобно)
_______________________________________
http://www.stranasnegov.ru
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 15:33   #33
Passia вне форума
Passia
Гуру
 
Аватар для Passia
 
Регистрация: 01.03.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 3 200
Сказал(а) спасибо: 487
Получено благодарностей: 1 058 в 290 постах
Отправить сообщение для Passia с помощью Skype™
По умолчанию

гыыыы! вот пример как людям мерещится то, чего нет! Лялечка, а речи нет о классном или не классном питомнике догов, мы тут одежду обсуждаем!
Давайте не будем резко судить чужих собачек или разведение. Это не корректно.
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 15:44   #34
Ninsanna вне форума
Ninsanna
Гуру
 
Регистрация: 07.03.2006
Адрес: Moscow
Сообщений: 6 122
Сказал(а) спасибо: 994
Получено благодарностей: 3 813 в 811 постах
По умолчанию

Классный питомник или не классный - судить породникам.
А я вот не раз наблюдала как именно эта "группа в полосатых купальниках" тренирует показ даже на тех выставках, где они не участвуют в конкурсе питомников или производителей.

Каждое движение, каждый поворот отточен. Каблуки им не мешают. Ширина юбок достаточная. Нижнее белье ниоткуда не высовывается.
Собаки работают тоже прекрасно. Скорость движения по рингу вполне достаточная для показа. Это ведь не гонки на мотоциклах по вертикальной стене? Там если скорость упадет - беда, разобъесся нахвиг.

И пестрые платься совсем не мешают когда видишь эту группу в жизни. На фото они кучно стоят и собак мало видно, а когда бегут и когда ставят группу на сравнение, то черные доги отлично смотрятся на этом пестром фоне. Не арлекинов же они выставляют!

А вот уже упоминавшееся мною нижнее белье ужас как надоело наблюдать. Еле сдерживаюсь в ринге чтобы не сделать замечание. На ходу брюки теряют, которые "с укороченной талией", а спереди над этой талией пупок болтается а то и пара-тройка складок нависает... сзади резинка от стрингов, спереду чуть повыше сиськи вываливаются у тех у кого складки или впалая куриная грудь со всем видимым скелетом (у тех у кого штаны упадают).

Может быть, так и рассчитано - чтоб эксперт глядя на всю эту красотень уже и не успел на собак посмотреть?
_______________________________________
В Скайпе я тоже Ninsanna , мой мейл poodlefan@yandex.ru а сайт www.ninsanna.com
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 15:50   #35
Hanstvo вне форума
Hanstvo
Гуру
 
Аватар для Hanstvo
 
Регистрация: 14.07.2008
Сообщений: 3 366
Сказал(а) спасибо: 205
Получено благодарностей: 1 786 в 708 постах
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от Ninsanna
Может быть, так и рассчитано - чтоб эксперт глядя на всю эту красотень уже и не успел на собак посмотреть?
Нинсанна, конечно! Собак-то эксперты навидались уже, сотнями, тыщами! А тут така неземна красота почти в неглиже

Негативное внимание - тоже внимание! Раз эксперт заметил стринги, складки, титьки - значит, несколько секунд драгоценного времени у эксперта ушло на осмотр хэндлера.
_______________________________________
Если б каждый раз, вместо того чтобы написать гадость на на этом форуме, каждый из нас мыл одну собаку, или гулял с нею хотя бы 30 минут, сколько бы чистых и счастливых собак было!
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 16:08   #36
Ягодная_мармеладка вне форума
Ягодная_мармеладка
Наставник
 
Аватар для Ягодная_мармеладка
 
Регистрация: 11.05.2006
Адрес: Обнинск
Сообщений: 488
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 1 в 1 посте
Отправить сообщение для Ягодная_мармеладка с помощью ICQ
По умолчанию

Ninsanna, ну раз вы говорите, что доги на фоне платьев не теряються и каблуки разгоны не мешают, тогда браво!
Вот у меня девочка знакомая купила себе мопсю и повела её на выставку по щенкам. Я не сразу поняла, что она выставляться... В маечке с декольте и 15-сантиметровых каблуках. Я ей "Леночка не уж-то выставляться?" "Ну да, а что?" " Так не удобно ведь на каблуках!" "фи.. МНЕ удобно".. В ринге собаке явно не хватало разгона (девочка крупная, крепкая, с хорошим костяком)... Ну ладно она, но заводчица тоже вовсю защищала каблуки (при этом сама в мокасинах).. Вообщем похоже я ничего не понимаю...
_______________________________________
Для собаки фраза "Я не на долго" ничего не значит, она означает лишь то, что хозяин УШЁЛ.
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 16:44   #37
Лялечка вне форума
Лялечка
Гуру
 
Аватар для Лялечка
 
Регистрация: 21.03.2005
Адрес: Страна снегов
Сообщений: 1 993
Сказал(а) спасибо: 58
Получено благодарностей: 170 в 61 постах
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от Passia
гыыыы! вот пример как людям мерещится то, чего нет! Лялечка, а речи нет о классном или не классном питомнике догов, мы тут одежду обсуждаем!
Давайте не будем резко судить чужих собачек или разведение. Это не корректно.
В том-то и дело, что на фото видно все КРОМЕ собак, на эту тему подавляющее большинсто постов. Причем я-то как раз собак и НЕ критикую. Как раз наоборот.

А у девушек - осанка просто идеальна, да и ножки стоят так, как будто они всю жизнь танцами занимались. Красиво стоят.

А про белье....Тема "видимости белья" нынче широко на просторах Ине-та обсуждается. И видимо из-за этого вместо того, что б у одежды, в которой надо присесть-наклониться немного изменить фасончик, просто перестали белье надевать. Имела возможность наблюдать полуголую .... (вид сзади)
_______________________________________
http://www.stranasnegov.ru
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 17:14   #38
kendrax вне форума
kendrax
Гуру
 
Регистрация: 29.10.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1 793
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 2 в 2 постах
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от Лялечка
Имела возможность наблюдать полуголую ....
...жопу

я считаю,шмотье на выставку должно:
*прилично выглядеть
*конрастировать с собакою
*нравится самому
*быть удобным
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 17:19   #39
Люба вне форума
Люба
Профессор
 
Аватар для Люба
 
Регистрация: 01.07.2005
Сообщений: 956
Сказал(а) спасибо: 11
Получено благодарностей: 113 в 48 постах
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от kendrax
я считаю,шмотье на выставку должно:
*прилично выглядеть
*конрастировать с собакою
*нравится самому
*быть удобным
* не мяться
* чтобы шерсть не липла
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 17:21   #40
kendrax вне форума
kendrax
Гуру
 
Регистрация: 29.10.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1 793
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 2 в 2 постах
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от Люба
* не мяться
* чтобы шерсть не липла
дада!
оффтоп :аватар красивый!
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 17:25   #41
Люба вне форума
Люба
Профессор
 
Аватар для Люба
 
Регистрация: 01.07.2005
Сообщений: 956
Сказал(а) спасибо: 11
Получено благодарностей: 113 в 48 постах
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от kendrax
дада!
оффтоп :аватар красивый!
Спасибо, теперь видно, что их двое.
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 17:38   #42
Outia вне форума
Outia
Гуру
 
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Франция Париж
Сообщений: 4 216
Сказал(а) спасибо: 211
Получено благодарностей: 591 в 261 постах
По умолчанию

А у нас....кто во что горазд
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: j.1.jpg
Просмотров: 678
Размер:	108.4 Кб
ID:	63136  
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 17:49   #43
LioudmilaSherman вне форума
LioudmilaSherman
Гуру
 
Аватар для LioudmilaSherman
 
Регистрация: 04.11.2004
Адрес: New York,USA
Сообщений: 3 099
Сказал(а) спасибо: 551
Получено благодарностей: 2 010 в 602 постах
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от Ninsanna
Классный питомник или не классный - судить породникам.
А я вот не раз наблюдала как именно эта "группа в полосатых купальниках" тренирует показ даже на тех выставках, где они не участвуют в конкурсе питомников или производителей.

Каждое движение, каждый поворот отточен. Каблуки им не мешают. Ширина юбок достаточная. Нижнее белье ниоткуда не высовывается.
Собаки работают тоже прекрасно. Скорость движения по рингу вполне достаточная для показа. Это ведь не гонки на мотоциклах по вертикальной стене? Там если скорость упадет - беда, разобъесся нахвиг.

И пестрые платься совсем не мешают когда видишь эту группу в жизни. На фото они кучно стоят и собак мало видно, а когда бегут и когда ставят группу на сравнение, то черные доги отлично смотрятся на этом пестром фоне. Не арлекинов же они выставляют!

?
НинСанна, я стараюсь не оценивать собак на фото, но даже когда в глазах рябит, невозможно не увидеть обших недостатков у етой группы, про передние конечности уже писали, но сближенные скакалки на задних тоже видны, причем не только у первого справа. Даже ,если собаки и работают прекрасно, их движения ну просто не могут быть правильными и свободными с такими конечностями. Так, что группа, конечно, "рябит" с глубоким смыслом.
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 19:08   #44
Ninsanna вне форума
Ninsanna
Гуру
 
Регистрация: 07.03.2006
Адрес: Moscow
Сообщений: 6 122
Сказал(а) спасибо: 994
Получено благодарностей: 3 813 в 811 постах
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от Outia
А у нас....кто во что горазд
Но горазды-то, во чтоооо!

Ninsanna добавил(а) [date]1225296679[/date]:
LioudmilaSherman, я рассказала какое впечатление они производят "живьем".
Смотрятся отлично. Двигаются нормально. Каблуки у них только на финальном конкурсе.

Обычно попадают в расстановку.
_______________________________________
В Скайпе я тоже Ninsanna , мой мейл poodlefan@yandex.ru а сайт www.ninsanna.com
  Ответить с цитированием
Старый 29.10.2008, 21:38   #45
Yulja c Dizelem вне форума
Yulja c Dizelem
Модератор
 
Аватар для Yulja c Dizelem
 
Регистрация: 26.10.2004
Адрес: Казань
Сообщений: 12 830
Сказал(а) спасибо: 1 356
Получено благодарностей: 1 667 в 699 постах
Отправить сообщение для Yulja c Dizelem с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Первоначальное сообщение от Passia


Ну например вот такое фото было на К-9
не очень выставочное...зато контрастное!
к сожалению это фотошоп.
даже невооруженным глазом видно.
то что собака тянет "лямку" реально, а трусы рисованые 100% даже теней нет. не говоря про др.

Yulja c Dizelem добавил(а) [date]1225305860[/date]:
Цитата:
Первоначальное сообщение от Hanstvo


С тех пор я как-то перестала придерживаться приципа "что в имени тебе моем, ты оцени груди объем".

Даже если в ринге судит кто-то, кто выберет мои сиськи, а не собаку, то на группе может оказаться совсем другой человек.

поэтому профи хендлеры имеют 2-3 костюмчика на шоу, и переодиваются перед группой а порой и перед бестом.
_______________________________________
Огромная просьба не писать мне в [приват]он переполнен, а писать на [email], воспользовавшись кнопкой [профаил]
ICQ:313999913 Skype: izum-kazan мой сайт izuminka.kazan собачка mail.ru сот 89600324452 или дом 8-843-2778666
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2008, 17:30   #46
Passia вне форума
Passia
Гуру
 
Аватар для Passia
 
Регистрация: 01.03.2005
Адрес: Москва
Сообщений: 3 200
Сказал(а) спасибо: 487
Получено благодарностей: 1 058 в 290 постах
Отправить сообщение для Passia с помощью Skype™
По умолчанию

2-3 костюма имеет смысл привозить если ты выставляешь собак разного окраса. Иначе здравого объяснения этому я придумать не могу. Сомневаюсь что ради собственной красоты кто-то будет так карячиться.
Либо это суеверие, что в Бесте надо в "счастливом" костюме бегать.
  Ответить с цитированием
Старый 30.10.2008, 23:11   #47
Берта вне форума
Берта
Наставник
 
Аватар для Берта
 
Регистрация: 08.06.2008
Адрес: Дзержинск
Сообщений: 374
Сказал(а) спасибо: 30
Получено благодарностей: 38 в 24 постах
По умолчанию

Девочки! А как на счет бижютерии? Прикупила блузку "а-ля пиджак" к выставке. Скромный такой. Если просто одеть с брюками, смотриться незавершенно. Одела простенький жемчужный набор- смотриться супер! Вот, думаю...одевать на выставку или нет(украшения). Как думаете?
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2008, 02:01   #48
Ягодная_мармеладка вне форума
Ягодная_мармеладка
Наставник
 
Аватар для Ягодная_мармеладка
 
Регистрация: 11.05.2006
Адрес: Обнинск
Сообщений: 488
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 1 в 1 посте
Отправить сообщение для Ягодная_мармеладка с помощью ICQ
По умолчанию

Берта, думаю да.... Потому что не вижу причин для отказа. Скромно, но со вкусом никто не отменял)))
_______________________________________
Для собаки фраза "Я не на долго" ничего не значит, она означает лишь то, что хозяин УШЁЛ.
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2008, 17:55   #49
Катрин вне форума
Катрин
Советник
 
Аватар для Катрин
 
Регистрация: 19.10.2006
Адрес: Москва-Казань
Сообщений: 253
Сказал(а) спасибо: 0
Получено благодарностей: 0 в 0 постах
Отправить сообщение для Катрин с помощью ICQ
По умолчанию

Ну, не смогла я пропустить эту тему, так как нареканий к моему наряду ранее было очень много! Последний раз даже были споры у меня за спиной что за собака стоит на столе. Костюмчик сменен-теперь не признают.
Выставляю на обсуждение "группу в полосатых купальниках"
Миниатюры
Нажмите на изображение для увеличения
Название: x_316601ed.jpg
Просмотров: 572
Размер:	58.5 Кб
ID:	63307  
  Ответить с цитированием
Старый 31.10.2008, 18:41   #50
Fantik вне форума
Fantik
Гуру
 
Аватар для Fantik
 
Регистрация: 30.09.2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7 517
Сказал(а) спасибо: 4 340
Получено благодарностей: 5 447 в 2 199 постах
Отправить сообщение для Fantik с помощью Skype™
По умолчанию

Катрин, Можно я скромно "обсужду" :)? Группа очень запоминающаяся! :) Сразу обращает на себя внимание. Запомнила ее на Националке (исправила). Только, на мой вкус, много блестящей ткани (предположительно, полиэстер) для шерстяных собак породы пудель :) Матовая шерсть, лен, хлопок, смесовые ткани, ИМХО, смотрелись бы благороднее. И пронзительно светло-зеленый с коричневым окрасом - спорный вариант, ИМХО...
_______________________________________
«Успех не окончателен, неудачи не фатальны — значение имеет лишь мужество продолжать»(c) У.Черчилль

Блисс Трайн Лола
Агидель из Амурской Акварели
Блисс Трайн Шокин Бьюти


Последний раз редактировалось Fantik; 31.10.2008 в 20:33.
  Ответить с цитированием

Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 08:41. Часовой пояс GMT +3.



Поддержка форума — компания Relmax Web Design.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot