02.04.2011, 00:28 | #16 |
Гуру
Регистрация: 03.07.2010
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 10 796
Сказал(а) спасибо: 12 153
Получено благодарностей: 17 670 в 5 585 постах
|
Na minutju, может быть , вы и правы, когда говорите: нигде и никогда не отпускать.Понимаю, что так надежней. Просто я думаю, что собака вряд ли получит удовольствие от поездки, если за 2 недели ни разу не получит возможности свободно побегать и обследовать местность, удовлетворить любопытство и получить новую информацию. Да и хозяин ,постоянно "прикованный"к собаке, тоже несколько потеряет в удовольствии от путешествия. Хотя, когда речь идет карлике или тое, то ,наверное, эта проблема менее выражена.
Алиса добавил(а) [date]1301693898[/date]: Vesto4ka, посмотрела видео. Вижу, что Вы отпускали Франу даже в толпе туристов(в горах), и по территории отеля она носится свободно, хотя рядом стоянка. Алиса добавил(а) [date]1301694067[/date]: JASMIN, вряд ли бы собака смогла так развлечься и размяться, если бы была на рулетке. Вы бы не могли,я думаю, бегать с ней в таком же темпе)))). Алиса добавил(а) [date]1301694801[/date]: Вообще в Европе уже очень много отелей, куда селят с собаками любых размеров. Мы планируем с Нестором поездку в Черногорию в отель, где целое крыло отведено для гостей с собаками. Недавно отдыхали в Греции без собаки, снимали маленькую виллу в апельсиновой роще. Так у хозяев собака(бельгийская овчарка) бегала свободно по всей территории. Эти самые хозяева, узнав о нашей псине и посмотрев фотографии, очень приглашали приехать вместе с ним. Так что, путешествие с собакой по Европе сейчас - дело не сложное. По России сложнее: гораздо меньше отелей готовы принять с большой собакой. |
02.04.2011, 06:52 | #17 |
Гуру
|
Спасибо. Посмотрела с удовольствием на двух любимых красавиц.
_______________________________________
www.severnaya-roza.ruinfo@severnaya-roza.ru скайп irina.fedotova50 питомник "Северная Роза" "Если бы молодость знала, если бы старость могла". (Народная мудрость). |
02.04.2011, 09:30 | #18 |
Супер Модератор
|
Алиса, я представляю, как "развлечётся и разомнётся" хозяин, если шестимесячный карликовый пудель ломанётся от испуга или внезапно возникшего интереса к чему-либо через дорогу, куда глаза глядят
А вообще да конечно, каждый решает сам, рисковать щенком, отпуская его в незнакомых местах или нет :) _______________________________________
ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК : aikenka @ yandex.ruПробелы в адресе нужно убрать!!!!!!!! или на скайп: ladystasya Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия... |
02.04.2011, 12:48 | #19 | |
Ученик
Регистрация: 15.03.2009
Адрес: Эстония, Таллинн
Сообщений: 33
Сказал(а) спасибо: 23
Получено благодарностей: 28 в 10 постах
|
Цитата:
|
|
19.06.2011, 13:54 | #20 |
Гуру
Регистрация: 18.01.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 3 712
Сказал(а) спасибо: 500
Получено благодарностей: 1 647 в 827 постах
|
Дамы, подскажите, пожалуйста, такой момент. У нас в вет. паспорте значится "карликовый пудель". А он уже ни разу не карликовый. Мы его чипировали, встал вопрос - как заносить в базу: как в вет паспорте (по-английски там просто стоит poodle, по-русски карликовый пудель) или как на самом деле: poodle, miniature poodle или как там его, малого пудла? На границе ведь сканируют животное (если ехать поездом), сверяют данные паспорта с данными в базе? Пограничники, конечно, не специалисты в ростовых разновидностях, но вдруг есть какие нюансы.
|
20.06.2011, 07:07 | #21 |
Супер Модератор
|
Svetlyachok, о какой базе речь? Российской? Или другой какой-то?
Если надо внести по английски - пишите так же как в паспорте, просто "пудель". Если надо внести по русски для русской базы, я бы просто написала новый размер (малый) и попросила бы в клинике внести дополнение в паспорт на русском языке - пудель малый, рост такой-то, изменение внесено врачом таким-то, подпись и печать. _______________________________________
ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК : aikenka @ yandex.ruПробелы в адресе нужно убрать!!!!!!!! или на скайп: ladystasya Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия... |
20.06.2011, 08:37 | #22 |
Гуру
Регистрация: 18.01.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 3 712
Сказал(а) спасибо: 500
Получено благодарностей: 1 647 в 827 постах
|
Aikenka, спасибо, да, о российской - куда заносят информацию наши вет. клиники - на www.animal-id.ru. Я позвонила узнать, почему до сих пор не внесли информацию в базу, хотя времени прошло много - мне предложили продиктовать данные по телефону. Ну и споткнулись на том, какого пуделя будем вносить :). А в вет. паспорте можно кросто перечеркнуть слово "карликовый", получается? Страшно черкать документ - он ведь на всю жизнь :)
|
20.06.2011, 09:18 | #23 |
Супер Модератор
|
Svetlyachok, я не уверена, можно ли что-то зачёркивать в ветпаспорте. Вам лучше задать этот вопрос непосредственно ветеринару. Который эти паспорта выдаёт. Он должен точно знать, можно ли зачеркнуть и написать вместо зачёркнутого, либо можно сделать приписку дополнительно, про рост и размер.... Главное, если будет исправление - оно должно быть заверено подписью и печатью должностного лица.
_______________________________________
ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК : aikenka @ yandex.ruПробелы в адресе нужно убрать!!!!!!!! или на скайп: ladystasya Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия... |
20.06.2011, 10:08 | #24 |
Гуру
Регистрация: 18.01.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 3 712
Сказал(а) спасибо: 500
Получено благодарностей: 1 647 в 827 постах
|
Aikenka, да, видимо, надо спросить врача - я говорила с администратором клиника, та была не в курсе. Ведь это довольно частое явление у пуделя - перерастание в другую ростовую разновидность. Может, заводчкики обычно в принципе не пишут в вет. паспорте разновидность до поры до времени.
|
20.06.2011, 11:08 | #26 |
Гуру
Регистрация: 18.01.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 3 712
Сказал(а) спасибо: 500
Получено благодарностей: 1 647 в 827 постах
|
Iriska, а у них только номер высвечивается или вся информация - неизвестно? Получается лучше внести в базу ровно то, что в паспорте. Но тогда русская и английская части не совпадают. В окрасе у меня, кстати, по-русски "абрикосовый", по-английски
"red". В этой русской базе все вроде по-русски указано. Сверять ведь будут и русские, и иностранные пограничники, чего они там увидят - непонятно. |
20.06.2011, 12:28 | #28 |
Супер Модератор
|
Svetlyachok, на сканере высвечивается только номер чипа.
Данные о собаке с этим номером в базе данных в японии - только для розыска владельца, если собака потерялась. Во время прохождения границы никто ни в какую базу не лезет, она в данном случае не нужна. Я не понимаю, о каких "русских и английских" данных вы говорите? Объясните пожалуйста, кто где и куда пишет всё, что вы упоминаете по русски и по английски? И ещё не поняла, кто и почему вам на двух этих разных языках написал разные данные о собаке? Пограничники смотрят ветеринарные документы собаки, представленные владельцем, в которых в числе прочего указан номер чипа. Проводят сканером над собакой, чтобы считать чип, сверяют с документом. Всё. _______________________________________
ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК : aikenka @ yandex.ruПробелы в адресе нужно убрать!!!!!!!! или на скайп: ladystasya Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия... |
20.06.2011, 12:39 | #29 |
Гуру
Регистрация: 18.01.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 3 712
Сказал(а) спасибо: 500
Получено благодарностей: 1 647 в 827 постах
|
Iriska, Aikenka, спасибо!
Aikenka, при чипировании мне в паспорт занесли данные о собаке на английском (порода, окрас, кличка, мое имя и адрес), до этого были только данные на русском. Поэтому я решила, что это имеет какое-то значение. У нас вроде не было темы про то, как правильно должен быть оформлен вет паспорт? Данные о собаке должны находиться в базе на www.animal-id.ru. Насколько я понимаю, это российская база, ввод тестового номера выдает информацию на русском языке. Также на этом сайте есть ссылки на базы в некоторых других странах. |
20.06.2011, 16:03 | #30 |
Супер Модератор
|
Если у вас по английски не указан размер, а написано просто пудель - лучше уже ничего не трогать, так и оставить.
А цвет - зачем же вы написали по английски рэд если у вас по русски абрикос написано? Надо было тогда так и писать уже, априкот :) _______________________________________
ПОЖАЛУЙСТА, ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ ПИШИТЕ МНЕ НА ПОЧТОВЫЙ ЯЩИК : aikenka @ yandex.ruПробелы в адресе нужно убрать!!!!!!!! или на скайп: ladystasya Правильного выбора в реальности не существует — есть только сделанный выбор и его последствия... |