Перевод из транслита в русские буквы

[donkazak]

Da uzh, i eto daleko ne edinstvennaya problema s Mac'ami, osobenno na WWW. Terpet' ikh ne mogu.

[donkazak]

сеичас попробовал отправить сообсчение не в Explorer, а в netscape. простая ваша транслит вроде бы получилась. Вот чертовы Mac'i, кто их разберет.

[Invincible]

Автор оригинала donkazak
сеичас попробовал отправить сообсчение не в Explorer, а в netscape. простая ваша транслит вроде бы получилась. Вот чертовы Mac'i, кто их разберет.

Ну так как, работает нрмально?

[donkazak]

Да, если в netscape, то работает нормально. В Explorer всё по прежнему вопросиками. Одно плокхо, что редко пользуюсь Netscape. т.к. даунлоады там хуже делать, чем в Explorer. Но что не сделаешь ради обсчения с соотечственниками. А есчо моит текст в транслите выглядит как писанина полуграмотного человека, т.к. русскои клавиатуры у меня нет. Особои нужды не было, а делать ето в Mac'e, в отличие от PC, - тзелое дело. Не знаю споднигнусь ли я на ето когда-нибудь.

есчё подумаешь что лучше - писать латиннитзеи или видеть все ети ошибки транслита, которые я не могу исправить

Спасибо за помосчи

[Invincible]

Автор оригинала donkazak
Да, если в netscape, то работает нормально. В Explorer всё по прежнему вопросиками. Одно плокхо, что редко пользуюсь Netscape. т.к. даунлоады там хуже делать, чем в Explorer. Но что не сделаешь ради обсчения с соотечственниками. А есчо моит текст в транслите выглядит как писанина полуграмотного человека, т.к. русскои клавиатуры у меня нет. Особои нужды не было, а делать ето в Mac'e, в отличие от PC, - тзелое дело. Не знаю споднигнусь ли я на ето когда-нибудь.

есчё подумаешь что лучше - писать латиннитзеи или видеть все ети ошибки транслита, которые я не могу исправить

Спасибо за помосчи

Насчёт писанины полуграмотного человека - это конечно да, но для прочтения это куда проще латиницы :)

есть такая ссылочка инфа о транслите, так вот посмотри по каким правилам выполняется конверирование, и попытайся подстроиться....