Солнышки Апельсиновые! Часть четвертая!!!

[Roza]

Я давно не была фэйсбуке. Ящик у меня не работал с 15 августа. Я только сегодня вечером получила это сообщение.
За "бахвалиться" - спасибо. И вам - с кисточкой, великий оскорблённый грумЁр!!! Вот здесь собака и порылась. Не нужно Жанетт с Лилли приплетать...

[Magic Mist]

Natascha PP, мож я и не в тему но - а мне очень даже понравились стрижки Жанетт.
Не так экстра супер по форме и чистоте как у гуру, но - видно что уроки шли впрок!

Стрижка собаки на фото с ЧМ очень стильная и индивидуальная, хороший баланс...
Считаю - есть чем гордиться! Её таланты - очевидны.

Еще раз - сорри, что вообще влезла.

[Natascha PP]

Роза, если бы вы не затронули меня в своем сообщении на предыдущей странице я бы и не писала бы ничего! :)
Janett попросила меня перевести ее текст и поставить сдесь в форуме. Но я пока не буду етого делать, что бы не "вгонять клинья".
Может быть вы и не имели ввиду ничего обидного специально, но воспринялось ето именно так.

[Roza]

Шантажируешь?
Не стесняйся!Не стесняйтесь! (Выбери приемлемый вариант).

Roza добавил(а) [date]1314040753[/date]:
Ещё раз: это твои-Ваши сложности восприятия. и причём здесь Жанетт?
Пошла ей писать письмо)).

[Natascha PP]

И вам - с кисточкой, великий оскорблённый грумЁр!!! Вот здесь собака и порылась. Не нужно Жанетт с Лилли приплетать...

Вам не кажется, что ето ниже плинтуса? Без комментов.

Шантажируешь?

Нет, нет интереса вести беседу на таком уровне! ;)

[Roza]

Первоначальное сообщение от Natascha PP
Роза, если бы вы не затронули меня в своем сообщении на предыдущей странице я бы и не писала бы ничего! :)
Janett попросила меня перевести ее текст и поставить сдесь в форуме. Но я пока не буду етого делать, что бы не "вгонять клинья".
Может быть вы и не имели ввиду ничего обидного специально, но воспринялось ето именно так.

Не знаю-не знаю, у каждого свой плинтус...
На той же странице вы выставили фото 2 собак с WW. Для того, чтобы показать, как "плохо"))) стрижёт Никитина?)))
Вот ваш "плинтус"...
Не отвлекайте от письма, наконец!))

[Natascha PP]

????
Ирина, фотографии собак я повесила для информации.
я не оцениваю работы грумеров, как ето делаете вы, не взяв ни разу ножниц в руки.
И не надо пытатся вгонять "клин" между мной и
С. Никитиной. :) нет ни повода, ни причины.

[Natascha PP]

@ Роза, я тоже когда то думала что етот форум читают только русскоязычные. Ето не так. Все что написано, может быть и прочитано и не только русскими (на то есть гугль) Как ето поймется - ето уже другой вопрос.
Если вы пишите конкретно, что собаке, выигравшей у чемпионки мира не хватает груминга Светы Никитиной, упоминая и Janett и меня, то воспринимается ето именно, как критика груминга вашей собаки на данный момент.
Собаку стригла Janett, училась она у меня. Ваша критика задела и ее и меня :)

[Roza]

Первоначальное сообщение от Natascha PP
@ Роза, я тоже когда то думала что етот форум читают только русскоязычные. Ето не так. Все что написано, может быть и прочитано и не только русскими (на то есть гугль) Как ето поймется - ето уже другой вопрос.
Если вы пишите конкретно, что собаке, выигравшей у чемпионки мира не хватает груминга Светы Никитиной, упоминая и Janett и меня, то воспринимается ето именно, как критика груминга вашей собаки на данный момент.
Собаку стригла Janett, училась она у меня. Ваша критика задела и ее и меня :)

Это Вы так пишете, Наташа! А не я!!!
Нельзя переводить через переводчик русские тексты . Это ведёт к тому, что произошло сегодня. Тем более, если кто-то подливает маслица в огонь))).

[Janett M]

Hello Irina!
From time to time I read texts here and look at the pictures. I also read the unpleasant comments after Paris, but I didn't respong, I only noticed.
But now I want to stop it:
I'm really sad and angry to hear, that you criticize all the hard work and the lots of time I spend for Lilli (Severnaya Roza Let it Be). Especially when I know that you don't groom dogs yourself. First making it better, than you can criticize my work and we can discuss! It would have been also better to send it in a privat letter and not public for everybody.
Lilli has no good coat texture, it is too cottony so that her hair already tagle by normal cuddling! So I spend lots of time to care her hair so that I can show her at all on shows!
Amizou is a class of her own. She is better in coat, in colour, in head, in body and in movement, unequaled from Lilli.
I really really love Lilli, she is a lovely and beautiful bitch and I never regret to have baught her, but not denounce my Amizou, please!
When you saw one time both dogs live than you can make your opinion and than you can comment!
It's the same after Paris: EVERYBODY who was THERE said that I won WORLD WINNER well deserved, even the other competitors I beat in class (!), only you said that the Reserve bitch looked better and you even WASN'T there and you haven't seen the 2 dogs!!!! So how can you say that?
I groomed Lilli for Innsbruck myself and it was OK I think. It could be surely better, but it could be surely worse, too! Fresh just after grooming she looks surely better, too, but Lillis hair it not good to keep the form.
Natascha is a wonderful groomer and a wonderful teacher. The dogs she groom look so breathtaking and she has not much interessting in apricot or in discussions of apricot breeder.
I'm really really sad that you think in this way about my dogs and my work.

Janett

P.S.: I can't see any similarities between Lilli and Chainaya Roza, for me she was a completely different type!

[Roza]

Первоначальное сообщение от Roza
Никитиной явно не хватает для этой собаки)). при всём уважении к Жанетт))) и Наташе Колбе).
тогда бы сразу узнали)).
А выражение лица - разве сильно другое
?)))
для сравнения

Вот что я написала.
"не хватает Никитиной... для лучшего узнавания", т.е. для похожести на Ч. Розу.
Где здесь неуважение? Наоборот, я специально о нём, уважении, написала.
Вы что, как иронию это восприняли?)

[Natascha PP]

@Roza, я вам уже задавала вопрос, назовите мне одну причину, по которой у меня будет интерес "подливать масла в огонь" и "забивать клинья" ?

[MISTER TWISTER22844]

Молодая Невскосувенирная абрикосовая поросль.
Невский Сувенир Ханума(Невский Сувенир Мистер Твистер + Невский Сувенир Рябинка Кудрявая) возраст 11 месяцев.


На Международной выставке 21.08.2011г в Великом Новгороде - отл.,CW, JСАС, Лучший Юниор, участник Бэста Юниоров.



С папой НС Мистером Твистером

[Marysya_]

Страна,еще одно фото Вашего героя. Веня в Румынии

[Roza]

Первоначальное сообщение от Janett M
Hello Irina!
From time to time I read texts here and look at the pictures. I also read the unpleasant comments after Paris, but I didn't respong, I only noticed.
But now I want to stop it:
I'm really sad and angry to hear, that you criticize all the hard work and the lots of time I spend for Lilli (Severnaya Roza Let it Be). Especially when I know that you don't groom dogs yourself. First making it better, than you can criticize my work and we can discuss! It would have been also better to send it in a privat letter and not public for everybody.
Lilli has no good coat texture, it is too cottony so that her hair already tagle by normal cuddling! So I spend lots of time to care her hair so that I can show her at all on shows!
Amizou is a class of her own. She is better in coat, in colour, in head, in body and in movement, unequaled from Lilli.
I really really love Lilli, she is a lovely and beautiful bitch and I never regret to have baught her, but not denounce my Amizou, please!
When you saw one time both dogs live than you can make your opinion and than you can comment!
It's the same after Paris: EVERYBODY who was THERE said that I won WORLD WINNER well deserved, even the other competitors I beat in class (!), only you said that the Reserve bitch looked better and you even WASN'T there and you haven't seen the 2 dogs!!!! So how can you say that?
I groomed Lilli for Innsbruck myself and it was OK I think. It could be surely better, but it could be surely worse, too! Fresh just after grooming she looks surely better, too, but Lillis hair it not good to keep the form.
Natascha is a wonderful groomer and a wonderful teacher. The dogs she groom look so breathtaking and she has not much interessting in apricot or in discussions of apricot breeder.
I'm really really sad that you think in this way about my dogs and my work.

Janett

P.S.: I can't see any similarities between Lilli and Chainaya Roza, for me she was a completely different type!

Hello Janett!

I have sent you the letter. Please, read it.
Show, where I badly responded about your dog.
It wasn't.
I have congratulated you on a victory in Paris.
That you consider the dog best others, doesn't surprise.
So all breeders think of the dogs almost.



Roza добавил(а) [date]1314047640[/date]:

Первоначальное сообщение от Natascha PP
@Roza, я вам уже задавала вопрос, назовите мне одну причину, по которой у меня будет интерес "подливать масла в огонь" и "забивать клинья" ?

я не знаю, что вас заставляет это делать...