Солнышки Апельсиновые! Часть четвертая!!!

[Roza]

Проснулась с мыслью о том, неужели я не поздравила Janett с WW?
Так нет, поздравила.
На русфоруме что ли теперь принято поздравлять иностранных владельцев?)))- Так бы и сказали сразу))).
Не считаю хорошим тоном публиковать личную переписку. Но в этом письме, впрочем как во всех, адресованных Жанетт, одни приятные вещи мною написаны...
"Федотова Ирина через gmail.com кому: janettmattern

Показать подробные сведения 12 июля

Hello Janett!

I congratulate on a victory on WW!
It is glad for you not only as owner of a remarkable dog, but also breeeder!!!
The red boy will be exposed. It will be mating with it it is possible.

Ирина Федотова
+7 921 952 10 60, www.severnaya-roza.ru"
______________________________
Roza добавил(а) [date]1314076546[/date]:
Пусть Амизоу лучше, чем Лилли. Даже спорить не буду. Жанетт виднее. )))))))))
Насколько я помню, Лилли покупалась во многом из-за своей родословной, чёрно-абрикосовой (Жанетт ценит "Цветочную Поляну"), прежде всего как производитель.
Так что с Богом в этом направлении.
Буду рада успехам, и если всё задуманное получится.
А знакомые черты в собаке своего разведения уж позвольте мне находить.

[Апрелька]

Hello Janett,

I am sorry I break into your conversation with Irina but please let me say that I have never heard any bad word about your dogs from her and I have never read any bad comments about your winnings and show results here or on any other forum. She always say your dogs are very beautiful, always congratulate you and is always proud of your success.

Janett, this is Russian forum...Russian language is quite difficult (the same as German) and using google translator you cannot be sure you can catch every small detail of meaning, please believe me. Other people are not always very accurate in translation too so if you feel something is not very good, if something disturbs you the best way to resolve is to contact the person directly and ask "did you really mean...?"

Both your girls are very nice, they both are groomed and presented very well and your hard work has great results! They are different and every breeder sees her breeding dog better and has more feelings to her own dog so please understand Irina in this question too.

I hope you find mutual understanding because there is no sense to fight when both of you have just fantastic dogs.

[Natascha PP]

@Роза, если бы вы хотели написать, что для того, что бы Лили стала похожа на чаиную Розу, не хватает руки С. Никитиной, вы бы ето написали.
Без прибавки: "при всем моем уважении к Janett и н. Кольбе.

А с вашим дополнением ваше передлжение приобретает совсем другой смысл, как бы вы не старались убедить в другом. Именно так ето и воспринялось. И не только мной одной.

Насколько я поняла, речь не идет об "открытом" поздравлении собак Janett в руссфоруме с победой ВВ, не надо передергивать, а в етих словах - не дословно, но по смыслу: " что, засудили Долли? Ну уж выглядела она гораздо лучше". Примерно так. Вы сами знаете, где ето писали.

Дружите, работайте вместе, если есть интерес, но не надо публично перемывать кости тем, кто как вы думали об етом не узнает.

Natascha PP добавил(а) [date]1314080480[/date]:

По моему мнению надо сначала подумать, как воспримется ваш текст, а потом писать, что бы в последствии не надо было "мести хвостом" :)

[Апрелька]

Я сейчас представила жуткую картинку: пишешь три слова на этом форуме, и начинается большая активность: телефонные звонки, письма во все страны мира со словами "а вот посмотри, что про тебя там написали", перемывание этих трех слов в куче личных бесед, и все это, конечно, с уже совсем другим смыслом :(

Пропадает всякое желание вообще что-либо писать, склоняюсь именно к этому в последнее время :(

Апрелька добавил(а) [date]1314081551[/date]:

Первоначальное сообщение от Marysya_
Страна,еще одно фото Вашего героя. Веня в Румынии

Татьяна, спасибо!

[swlena]

Первоначальное сообщение от MISTER TWISTER22844
Молодая Невскосувенирная абрикосовая поросль.
Невский Сувенир Ханума(Невский Сувенир Мистер Твистер + Невский Сувенир Рябинка Кудрявая) возраст 11 месяцев.


На Международной выставке 21.08.2011г в Великом Новгороде - отл.,CW, JСАС, Лучший Юниор, участник Бэста Юниоров.

[Natascha PP]

@Апрелька, а у вас ето не так разве просиходит? ;)

[Апрелька]

Первоначальное сообщение от Natascha PP
@Апрелька, а у вас ето не так разве просиходит? ;)

В том и дело, что так :( Просто вдруг ярко представилось :)

[Roza]

Я сказала только то, что хотела сказать. Зачем вы опять пытаетесь внести раздор? Хватит меня поучать: скоро на пенсию выхожу.

[Natascha PP]

я ушла работать, отвечать более не буду. Все точки кажется расставлены :) Не судите и не судимы будете ;)

Natascha PP добавил(а) [date]1314082242[/date]:

Хватит меня поучать: скоро на пенсию выхожу

стрaнно, а выглядите гораздо моложе! :)

[Roza]

аналогично. Работайте.

[Natascha PP]

будет сделано, товарищ Ильич...,
я вообще то имела ввиду, что думала, что ето у вас по молодости, а оказывается нет...! :)

[Roza]

[i]Первоначальное сообщение от Natascha PP [/i
стрaнно, а выглядите гораздо моложе! :) [/B]

Стараюсь соответствовать. Спасибо.

Roza добавил(а) [date]1314083731[/date]:

Первоначальное сообщение от Natascha PP
будет сделано, товарищ Ильич...,
я вообще то имела ввиду, что думала, что ето у вас по молодости, а оказывается нет...! :)

вот я про тоже, что сначала нужно думать, прежде чем интерпретировать для не знающего русского языка человека.
Даже если я в какой-то персональной теме спросила про выступление собаки своей близкой подруги, пусть даже с таким вопросом, (интерчемпионки Долли), нужно было быстро выискать это!!! Это ж надо специально постараться! Ведь обсуждения никакого и не было!
Действительно ваше ОКО не спит!

[Natascha PP]

Поскольку абрикосы меня мало интересуют, я не хожу по персоналкам абрикосов. я не искала, мне сказали.
А око да, не спит ! ;)

[Roza]

Спасибо, Наташа, за укрепление таким странным способом нашей дружбы и взаимопонимания с Жанетт...

[Lika-MV]

Первоначальное сообщение от Natascha PP
@Апрелька, а у вас ето не так разве просиходит? ;)

Зрите в корень, Наташа: превознесение своих обязательно за счёт уничижения чужих - это наша новая русская забава. И участники этой забавы, как правило, одни и те же)))

Абсолютно вообще-то не в чем мне извиняться. Могла выиграть вообще другая собака при ином эксперте или при каком-то другом случайном обстоятельстве))). Как, например, не прописавшийся вовремя Лусандер (со слов владельца до выступления)оказался неожиданно для всех с Резервом)) в Братиславе. Хотя он и по сей день - бесспорный лидер. Замечательный афоризм: "Победа своей собаки всегда закономерна, а чужой - случайность"... Как-то так звучит))).

Вот и тут другого яркого примера случайной победы не нашлось, видимо
Я уже научилась не обижаться, каждый развлекается на уровне своего плинтуса. Пойду лучше собачку помою и нервы поберегу