АБРИКОСОВЫЕ солнышки ! Часть пятая. - Страница 23

хризантема · 29.10.2012, 20:48

Света, красивые!

Zyami · 29.10.2012, 20:53

спасибо Ира, меня они тоже сильно впечатлили!!! Остальные их фото будут в моей теме.

Lady Xanax & Yasmin101 · 29.10.2012, 21:53

Zyami, хорошенькие такие "оленята" ))))))

Zyami · 29.10.2012, 21:56

Lady Xanax & Yasmin101, спасибо!

Magic Mist · 29.10.2012, 22:26

Свет, толстопопенькие оленятки очень симпатичные!

donna-anna · 30.10.2012, 00:10

Олень??????!!!!!! Опять всех в один ринг? - и красных, и абрикосов? Блин! Когда этот дурдом закончится????!!!!

Outia · 30.10.2012, 00:27

Цитата:

Сообщение от Апрелька

swlena, подождать ноября и оформить как новый общий окрас....:) На самом деле, перецветающий красный, конечно же...

В ноября ничего не будет ещё. 17 ноября в Италии собрание европейских пуделиных клубов. Последние поправки к стандарту. Потом Дюпа отравит в Центральное Общество Собаководства Франции, оно будет сзывать комиссию по стандартам и научную, и только потом отправка в ФЦИ и публикация. Мне заводчики сказали, что раньше января опубликован не будет. А может быть и гораздо позже, чиновники везде, не торопятся.

Татьяна Либкинд вроде летит, расскажет вам потом о собрании европейских клубов в Италии 17 ноября. Там будет всё уже известно, какие поправки внесёт ФКП.

http://www.rusforum.com/showpost.php...&postcount=779

Дюпа на собрании ФКП после Националки сказал: все общие пожелания пудель-клубов разных стран учту, разногласия рассматривать не буду.

Zyami · 30.10.2012, 14:55

Цитата:

Сообщение от Magic Mist

Свет, толстопопенькие оленятки очень симпатичные!

cпасибо!

Zyami · 30.10.2012, 14:57

Цитата:

Сообщение от donna-anna

Олень??????!!!!!! Опять всех в один ринг? - и красных, и абрикосов? Блин! Когда этот дурдом закончится????!!!!

мне кажется что он только начинается)))

Но если честно, мне очень нравится название окраса АБРИКОСОВЫЙ и НЕ нравится название окраса ОЛЕНЬ((((

Апрелька · 30.10.2012, 15:13

Цитата:

Сообщение от donna-anna

Олень??????!!!!!! Опять всех в один ринг? - и красных, и абрикосов? Блин! Когда этот дурдом закончится????!!!!

Так они и так в одном ринге вроде как...На монопородках разве что...

Ну, до января тоже можно подождать ;)

Чего вы все переживаете с этими "оленями"? Французское слово fawn переводится на русский как "желтовато-коричневый" и значит всю гамму оттенков от шампань до кирпичного. Кто сказал, что в русском стандарте это будет "олень"?

LELE2 · 30.10.2012, 15:37

Zyami, Свет, мальчушки целовательные! Мне тоже нравится название окраса абрикосовый!

хризантема · 30.10.2012, 16:02

Апрелька, да я ж выше просто пошутила и взяла в кавычки "олень", девчонки что-то переполошились только))

Хома · 30.10.2012, 16:21

а мне сразу почему-то бемби в пятнышко вспоминается,если олень

Outia · 30.10.2012, 22:45

Цитата:

Сообщение от Апрелька

Так они и так в одном ринге вроде как...На монопородках разве что...

Ну, до января тоже можно подождать ;)

Чего вы все переживаете с этими "оленями"? Французское слово fawn переводится на русский как "желтовато-коричневый" и значит всю гамму оттенков от шампань до кирпичного. Кто сказал, что в русском стандарте это будет "олень"?

Во французском языке НЕТ ТАКОГО СЛОВА - fawn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Российские переводчики будут переводить стандарт с ОРИГИНАЛА страны, диктующей стандарт породы Пудель - Франции.

Французское слово FAUVE никакого отношения не имеет к слову ОЛЕНЬ.

Outia · 30.10.2012, 22:59

Цитата:

Сообщение от Zyami

мне кажется что он только начинается)))

Но если честно, мне очень нравится название окраса АБРИКОСОВЫЙ и НЕ нравится название окраса ОЛЕНЬ((((

С чего Вы взяли, что российские пуделисты переведут с французского слово Fauve как окрас Олень?????????

Они переведут так, как это должно звучать. Все оттенки РЫЖЕГО. От золотистого янтарного до красного дерева.

Так что доверьтесь уж российским переводчикам-пуделистам. Рано ещё об этом говорить. Ещё НИКТО не видел опубликованный стандарт в ОФИЦИАЛЬНОЙ публикации.

И ещё несколько месяцев не увидит.

29.10.2012, 20:48	#331
хризантема Гуру Регистрация: 07.10.2006 Адрес: Тюменская обл. Сообщений: 11 348 Сказал(а) спасибо: 8 507 Получено благодарностей: 6 521 в 2 325 постах	Света, красивые! _______________________________________ Когда люди уходят - отпускай. Cудьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна(с). Никогда никому ничего не доказывайте. Это ваша личная жизнь, а не теорема геометрии! Лыкова Ирина п-к "Nord Forest" +79224767929;lykova1@rambler.ru

29.10.2012, 20:53	#332
Zyami Гуру Регистрация: 15.10.2004 Адрес: Russia, N.Novgorod Сообщений: 24 233 Сказал(а) спасибо: 6 186 Получено благодарностей: 8 359 в 2 904 постах	спасибо Ира, меня они тоже сильно впечатлили!!! Остальные их фото будут в моей теме. _______________________________________ Питомник пуделей и бернских зенненхундов ANSVEL http://ansvel.jimdo.com/ antuganova@yandex.ru скайп zyamii телефон 8-920-250-18-27

29.10.2012, 21:56	#334
Zyami Гуру Регистрация: 15.10.2004 Адрес: Russia, N.Novgorod Сообщений: 24 233 Сказал(а) спасибо: 6 186 Получено благодарностей: 8 359 в 2 904 постах	Lady Xanax & Yasmin101, спасибо! _______________________________________ Питомник пуделей и бернских зенненхундов ANSVEL http://ansvel.jimdo.com/ antuganova@yandex.ru скайп zyamii телефон 8-920-250-18-27

29.10.2012, 22:26	#335
Magic Mist Гуру Регистрация: 12.01.2011 Адрес: Омск - Земля Сибирская Сообщений: 7 222 Сказал(а) спасибо: 11 984 Получено благодарностей: 6 622 в 2 455 постах	Свет, толстопопенькие оленятки очень симпатичные! _______________________________________ "Мы должны быть внимательней в выборе слов... " (с) Филоненко-Чоповская Анастасия - аkа - Сибирская Язва Tel. 8-950-786-11-52 magic-mist@yandex.ru По всем вопросам (если вы хотите, чтоб я - прочла и ответила) пишите мне, пожалуйста, именно на этот e-mail.

30.10.2012, 00:10	#336
donna-anna Гуру Регистрация: 04.05.2008 Адрес: Тюмень Сообщений: 14 702 Сказал(а) спасибо: 7 434 Получено благодарностей: 14 868 в 5 603 постах	Олень??????!!!!!! Опять всех в один ринг? - и красных, и абрикосов? Блин! Когда этот дурдом закончится????!!!! _______________________________________ «Я не люблю споров, потому что вижу, что всегда каждый остается при своем мнении». Екатерина II, императрица. Когда бабы - дуры, это не страшно. Страшно, когда они считают себя умными... http://natania2011.ucoz.ru https://fotki.yandex.ru/users/donna-anna2005/

29.10.2012, 21:53	#333
Lady Xanax & Yasmin101 Гуру Регистрация: 23.05.2010 Адрес: МО Сообщений: 1 590 Сказал(а) спасибо: 249 Получено благодарностей: 889 в 331 постах	Zyami, хорошенькие такие "оленята" ))))))

30.10.2012, 15:37	#341
LELE2 Кандидат Регистрация: 16.01.2010 Адрес: г. Н. Новгород Сообщений: 739 Сказал(а) спасибо: 339 Получено благодарностей: 947 в 289 постах	Zyami, Свет, мальчушки целовательные! Мне тоже нравится название окраса абрикосовый!

30.10.2012, 16:02	#342
хризантема Гуру Регистрация: 07.10.2006 Адрес: Тюменская обл. Сообщений: 11 348 Сказал(а) спасибо: 8 507 Получено благодарностей: 6 521 в 2 325 постах	Апрелька, да я ж выше просто пошутила и взяла в кавычки "олень", девчонки что-то переполошились только)) _______________________________________ Когда люди уходят - отпускай. Cудьба исключает лишних. Это не значит, что они плохие. Это значит, что их роль в твоей жизни уже сыграна(с). Никогда никому ничего не доказывайте. Это ваша личная жизнь, а не теорема геометрии! Лыкова Ирина п-к "Nord Forest" +79224767929;lykova1@rambler.ru

30.10.2012, 16:21	#343
Хома Гуру Регистрация: 29.10.2010 Адрес: Ярославль Сообщений: 1 429 Сказал(а) спасибо: 2 309 Получено благодарностей: 319 в 192 постах	а мне сразу почему-то бемби в пятнышко вспоминается,если олень