ТОЙ пудели абрикосовые и красные "НЕЖНЫЙ АНГЕЛ" (продолжение)

[Fenyacha]

gagasf, Дранга, не обижайтесь, на русфоруме принято так общаться.
А Елена конечно рада, что Фигаро чемпион Швеции!

[Юта]

На форуме принято правила соблюдать.Хотя бы из уважения к собеседнику.

[Юта]

Удивляет другое-обычная просьба и не взятое с потолка правило вызывает такую странную реакцию...)))) видимо и впрямь так принято общаться ...))))

[EGOR]

Сообщение от gagasf

This is the Swedish system, among them the CACiB and different estimates

- Thanks, just wanted to know, no offence (Спасибо, просто хотела узнать, без обид)

Сообщение от Юта

Но форум русско-язычный и правила тоже http://www.rusforum.com/showthread.php?t=5153

3.4.Официальным языком общения на данном форуме является русский.

- Наташа, но если человек не понимает по-русски - как с ним общаться прикажешь? И Гугл вам в помощь - перевести одну фразу с английского он может запросто... A вот с русского на английский у него значительно хуже получается К тому же это персоналка, а не общая тема все же...

[Fenyacha]

Елена передает всем большое спасибо за поздравления с титулом Фигаро.
Дранге особенно большое спасибо!
Сейчас Елена в больнице, связь с интернетом есть, но она не помнит пароль на русе.

[Юта]

EGOR, а если я не понимаю по -английски?Предлагаешь словарями обложиться?...Кста,а почему только мне предлагается Гуглом пользоваться,причем на русско-язычном форуме?К тому же правила не я придумала-чтоб общались только на русском.
Короче,понятно....двойные стандарты.Воркуйте,жарьте карасей в сметане)))) ухожу,чтобы не мешать,всё равно ни хера не понять.

[Fenyacha]

Юта, Вместо того, что бы порадоваться за выпускника Елены и поздравить с победой, это вы тут карасей разводите!

[Fenyacha]

Перевожу на русский язык, с помощью гугл-переводчика:
НПК Stromsnasbruk, Швеция
Negniy Мой Ангел Фигаро
ЛУЧШИЙ В Выставке
Судья: Smulczynski Кей, Германия
Груминг: Дария Субботина
Заводчик: Елена Резникова
Владелец: Драгана Stosic "Корица Луны" питомник

[Крошка]

gagasf, поздравляю с победой Фигаро!!!
Лена, поздравляю!!!
Очень красивый мальчик!!! Мой любимчик просто! Дальнейших побед!!!

[Крошка]

gagasf, пишите, как Вам удобно! Лена и все очень рады Вас здесь видеть! Никакой проблемы прочитать на английском в современном мире нет. Поцелуи Фигаро - он растет и все хорошеет и хорошеет!

[Марина777]

gagasf, Очень рады за Вас и за Лену, как заводчика!!!! ПОЗДРАВЛЯЕМ!!!!

[gagasf]

I apologize. I except for their language does not know of any other, or use a translator. I know the rules, but I think it is important here that now Elena to be happy :(

Прошу прощения. Я за исключением языка не знает какого-либо другого, или использовать переводчик. Я знаю правила, но я думаю, что здесь важно, что сейчас Елена, чтобы быть счастливым

Я думаю, что это самое главное, чтобы иметь добрую волю
спасибо

[EGOR]

gagasf, Драгана, спасибо вам за Фигаро и его карьеру, мне он очень нравится! Он - родной брат Тедди (Moy Negniy Angel Favorit), который уехал в Америку с моей (и лениной, разумеется!) помощью... Замечательные ребята! Еще раз - поздравляю от себя, и от хозяйки американского братца

[gagasf]

Для того, чтобы попытаться перевести: Figaro - специализированная выставка пуделей в Швеции, был самым красивым пудель серого, абрикос и красный
на следующий день CACiB Malmo в очень сильной конкуренции получил Ex, CK - Я не могу уважать ссылку не следует оценивать в Швеции , потому что у меня нет больше права :(
он был самый красивый toy класс интермедиа и вошел в первые 5
Он очень молодая собака, и я более чем удовлетворен!!!!
EGOR Большое спасибо за вашу поддержку :)

[Fenyacha]

Редик на Евразии, разговор по душам

[IMG][/IMG]