Выставка "Победитель клуба" 24.11.2007

[KeniaLana]

Помню, после Мэшфорд народ тоже крепко собирался "судиться")))))))))))))))))))))))))))))))) ))))))))))))) Видимо это традиция уже такая у нас

[alla tsiplakova]

Первоначальное сообщение от jorika
А еще одной из собак с признанно красивой головой он написал "слишком узкая, слишком сухая и поэтому слишком простая голова!" Наш угол рыдал в припадке.

Ну а после того как я узнала про свою жучку, что у нее "красивые сильные зубы", я поняла, что Рома Фомин прав. Если записываешь собаку под этого эксперта, нужно быть готовым к любому результату. И поэтому - не рефлексировать после. Потому что эксперт - жжОт. Бессистемно и непредсказуемо.

А почему вы не допускаете, что в описании есть и вина переводчика/ я не знаю, кстати, КТО переводил..... "Strong" в Англииском- это и "Сильныи" , но и "Крепкии"/ т.е."без Из"яна./

[Milena & Pruzinka]

Первоначальное сообщение от Dinok
Мы сделали подписи к фотографиям и выложили полностью размеченный каталог выставки.
Теперь можно оценить масштабы "бедствия" в оценках .

Дина СПАСИБИЩЕ!!!

[KeniaLana]

Это же сколько нужно терпения и труда вложить, чтобы вот так вот все обработать!!!!!!!!!!!! Дина - преклоняюсь просто!

[Апрелька]

Посмотрела каталог....мдя...

[alla tsiplakova]

A 'JUST FOR FUN" наверняка имелось в виду 'просто так!']

[jorika]

Первоначальное сообщение от alla tsiplakova
A 'JUST FOR FUN" наверняка имелось в виду 'просто так!']

Угу. Прямо как в мультике. "Это мне? Да. А за что? А просто так!"

На самом деле я есть немножко понимать по английски. Самую капельку. и это fun меня весьма позабавило. Особенно в комплекте с выражением лица.

Just for fun я могу дома свою собаку померить. прислонить к косяку - и... ну намерять. Эксперт в ринге имеет на это святое экспертское право. И даже не обязан объяснять, почему он это делает. Обычно, если эксперты сомневаются в своем глазомере и берутся за рамку, и рамка говорит им, что глаза лгут, судьи или спокойно предлагают подолжить экспертизу, или говорят что все ОК, или что собака в стандарте. Или просто спокойно кивают. For fun мне ее попытались подловить впервые

Что касается зубов... Ну это уже к ляпам в описаниях, наверное. И трудности перевода, и сам факт описания зубов. Позабавило. Вторую собаку до чемпионского класса довела, и ни разу зубы не удостаивались внимания больше чем "комплект, прикус норма". Чужие описания, которые я на этой выставке прочитала, такого комплимента никому не отвешивали больше. Я и не поняла - чем же наши то зубы его так поразили, что удостоились отдельного упоминания.

[oley]

"Бабушка, а почему у тебя такие большие крепкие зубы?"

[jorika]

Первоначальное сообщение от oley
"Бабушка, а почему у тебя такие большие крепкие зубы?"

Чтобы съесть тебя, господин Тернлев!

[KeniaLana]

Ну да, ну да.........а потом шли охотники............из ФЦИ например, хвостиком махнули.........ой чего это я Маш, много кальция давала, вот и поразили они эксперта в самое сердце

[jorika]

KeniaLana, угу. грудью вскормила. своей.

[pona]

Ну что вы, девушки.... хороший милый дядя....
пудели то ничего еще..... нормально все было, по сравнению с бедными моими шитцами..... вот там, мама дорогая... я была в ауте, слов не хватило, что бы выразить свои эмоции...

[Svetus'ka]

Он, наверное, переутомился... сильно....

[jorika]

pona, да ты чего?мы ниче, мы просто так - just for fun, nothing personal!

[KeniaLana]

Олек, тебе не повезло, потому что дядя как мне показалось конкретно что-то ......э.......... именно на малых и далее)))))))))))))), мелочь то он отсудил вполне так себе ничего, ну без особо крупных ляпов по крайней мере, за исключением неоткорых Бестовых моментов, но это ладно........а вот малые даааааааааааааааааааааааа а, народ припух))))))))))))если не сказать больше)))))))))))))))))))))но всякое бывает, просто мне кажется лучше тогда звать на экспертизу какую-нить Люсю Пупкину в след. раз и все будут довольны, потому что блин что-то подозрительный списочек - Сандра Мэшфорд, Нильсон (тоже был резонанс помнится))))))))))))))))))))))) и теперь гыгы Тернлев))))))))))). вот такие они - северные олени, товарисчи позовите Пола Стентона, уверяю, скучно точно не будет, хотя Стентон - это мое любимое, несмотря на щедро раздаваемые хори, ой люблю дядю за принципиальность, просто обожаю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!