Имена - Страница 57

EGOR · 11.11.2011, 22:26

swlena, ну вообще-то по-моему у большинства орхидей нет нектара:) А по-английски будет - Orchid's Nectar...

[Not all orchids produce nectar or oils and these species have to deceive their pollinators. Some species may mimic nectar-producing plants.]

swlena · 11.11.2011, 22:29

EGOR, спасибо за ликбез ;)

Anna Chilikina · 12.11.2011, 15:46

swlena,

не волнуйтесь, мы не на уроке английского языка. и если вам нравится имя - берите. вас все поймут.

это не английское написание. скорее какое нибудь там бразильское или испанское... да и что с того. нам важнее не это. красота и поэтичность слога тут думаю имеют приоритет.
у папоротника тоже нет цветов. однако, никто не удивляется словосочетанию "цветок папоротника". таким образом подчеркивается только лишь чрезвычайная редкость явления, его особенный выдающийся характер...

так что нравится - не стесняйте себя рамками.

имена - это игра, поэзия... смысл часто важнее правильности.
мне вот нравится имя одной из наших собак - ее заводчица назвала Chrizante - всем же понятно, что речь идет о хризантеме... кстати само слово по-английски совершенно пишется по-другому... зато какая интрига в имени. забыть его невозможно, раз услышав.

Игра в имена тем и хороша, что никто не упрекнет вас, если вместо "you" вы употребите" u", а вместо "little" - "lil"...
короче, делай все что нравится тебе с шоколадом виспа

swlena · 12.11.2011, 16:04

Anna Chilikina, убедили :);)

Nicole · 12.11.2011, 19:48

Ну все же просто - можно и вот так еще - NOT All, But most dreams come true

И не надо будет голову и язык ломать про орхидеи и нектары

swlena · 12.11.2011, 19:59

Nicole, отличный вариант, спасибо

возьму себе :)

Нелли · 17.12.2011, 01:30

А есть варианты имён на Х русскую или Н англ. для больших чёрных?

EGOR · 17.12.2011, 01:50

Нелли, на русскую Х есть один вариант, но лучше не надо...:)

EGOR добавил(а) [date]1324076132[/date]:
Английское "H" -

HOPE FOR THE FUTURE
HOLD ON TO YOUR DREAM
HOT-SPOT
HE IS A KEEPER
HE’S GOT THE LOOK
HIGH STYLE

LioudmilaSherman · 17.12.2011, 07:49

HONEYSUCKLE VINE

HOT DEAL OF THE DAY

HIP HOP DANCE

HOTMAIL ACCOUNT

HAPPY FEET 4

HOPE TO SEE YOU AGAIN

Нелли · 17.12.2011, 11:46

EGOR, На самом деле на русском не один вариант

EGOR, LioudmilaSherman, Спасибо,а ещё есть ?

Светланка · 17.12.2011, 11:51

Нелли, а на русскую Х надо? если да-посмотрю в своей тетрадке, кличка будет Эмерей Х... ?

Нелли · 17.12.2011, 11:53

Светланка, Да,всё верно:)

Светланка · 17.12.2011, 11:57

Нелли, уложу ребенка спать после обеда и гляну.

Маша · 17.12.2011, 12:55

у меня были Hummer и Honda, но мы переименовались

ДЖОЛЛИ · 17.12.2011, 13:07

Цитата:

Первоначальное сообщение от EGOR
Остальные клички

IMAGINE THIS
IN THE EXTREME
IN STYLE
IT'S MY TURN
IRISH CREAM
IT'S IN HIS KISS - the Magic Mystery (здесь первая часть обьясняет вторую сама)
INDIAN SUMMER

EGOR! Зацепила кличка INDIAN SUMMER. У меня сейчас тоже помет на букву "И"... Хотелось бы использовать

Правда, предлагалась эта кличка пит-ку Мэджик Мистери...
Если вы не возражаете, можно использовать?
А в переводе - индейское лето, или другой контекст?
А может и мне что-то предложите к назваению пит-ка Джолли Стар И....?

11.11.2011, 22:26	#841
EGOR Гуру Регистрация: 30.09.2006 Адрес: Торонто, Канада Сообщений: 25 844 Сказал(а) спасибо: 20 264 Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах	swlena, ну вообще-то по-моему у большинства орхидей нет нектара:) А по-английски будет - Orchid's Nectar... [Not all orchids produce nectar or oils and these species have to deceive their pollinators. Some species may mimic nectar-producing plants.] _______________________________________ Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960 Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...

11.11.2011, 22:29	#842
swlena Гуру Регистрация: 01.11.2009 Адрес: Украина, Черкассы Сообщений: 21 000 Сказал(а) спасибо: 19 771 Получено благодарностей: 15 171 в 6 787 постах	EGOR, спасибо за ликбез ;) _______________________________________ swlenasw@gmail.com http://superior-world.com http://superior-world.ucoz.ru/ Бриллиант упавший в грязь, все равно остается бриллиантом, а пыль поднявшаяся до небес, так и остается пылью! Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нем говорят другие, послушай, что ОН говорит о других!

12.11.2011, 15:46	#843
Anna Chilikina Кандидат Регистрация: 09.09.2008 Адрес: живу, живу :) Сообщений: 647 Сказал(а) спасибо: 41 Получено благодарностей: 100 в 31 постах	swlena, не волнуйтесь, мы не на уроке английского языка. и если вам нравится имя - берите. вас все поймут. это не английское написание. скорее какое нибудь там бразильское или испанское... да и что с того. нам важнее не это. красота и поэтичность слога тут думаю имеют приоритет. у папоротника тоже нет цветов. однако, никто не удивляется словосочетанию "цветок папоротника". таким образом подчеркивается только лишь чрезвычайная редкость явления, его особенный выдающийся характер... так что нравится - не стесняйте себя рамками. имена - это игра, поэзия... смысл часто важнее правильности. мне вот нравится имя одной из наших собак - ее заводчица назвала Chrizante - всем же понятно, что речь идет о хризантеме... кстати само слово по-английски совершенно пишется по-другому... зато какая интрига в имени. забыть его невозможно, раз услышав. Игра в имена тем и хороша, что никто не упрекнет вас, если вместо "you" вы употребите" u", а вместо "little" - "lil"... короче, делай все что нравится тебе с шоколадом виспа _______________________________________ на наших поглядеть можно здесь www.apricotredpoodle.ru

12.11.2011, 16:04	#844
swlena Гуру Регистрация: 01.11.2009 Адрес: Украина, Черкассы Сообщений: 21 000 Сказал(а) спасибо: 19 771 Получено благодарностей: 15 171 в 6 787 постах	Anna Chilikina, убедили :);) _______________________________________ swlenasw@gmail.com http://superior-world.com http://superior-world.ucoz.ru/ Бриллиант упавший в грязь, все равно остается бриллиантом, а пыль поднявшаяся до небес, так и остается пылью! Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нем говорят другие, послушай, что ОН говорит о других!

12.11.2011, 19:48	#845
Nicole Гуру Регистрация: 15.03.2009 Адрес: Санкт-Петербург , Россия -Виннипег, Канада Сообщений: 1 220 Сказал(а) спасибо: 80 Получено благодарностей: 136 в 45 постах	Ну все же просто - можно и вот так еще - NOT All, But most dreams come true И не надо будет голову и язык ломать про орхидеи и нектары _______________________________________ There is only one happiness in life - to love and to be loved ( G.Sand) Live , love , laugh - and listen to your nurse ! Life isn't waiting for the storm to pass - it's about learning to dance in the rain. Practice random kindness and senseless acts of beauty.

12.11.2011, 19:59	#846
swlena Гуру Регистрация: 01.11.2009 Адрес: Украина, Черкассы Сообщений: 21 000 Сказал(а) спасибо: 19 771 Получено благодарностей: 15 171 в 6 787 постах	Nicole, отличный вариант, спасибо возьму себе :) _______________________________________ swlenasw@gmail.com http://superior-world.com http://superior-world.ucoz.ru/ Бриллиант упавший в грязь, все равно остается бриллиантом, а пыль поднявшаяся до небес, так и остается пылью! Если хочешь узнать человека, не слушай, что о нем говорят другие, послушай, что ОН говорит о других!

17.12.2011, 01:30	#847
Нелли Гуру Регистрация: 10.10.2008 Адрес: Липецк Сообщений: 4 986 Сказал(а) спасибо: 482 Получено благодарностей: 887 в 459 постах	А есть варианты имён на Х русскую или Н англ. для больших чёрных? _______________________________________ http://treeofmoney.ru/pour.php?id=170154

17.12.2011, 01:50	#848
EGOR Гуру Регистрация: 30.09.2006 Адрес: Торонто, Канада Сообщений: 25 844 Сказал(а) спасибо: 20 264 Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах	Нелли, на русскую Х есть один вариант, но лучше не надо...:) EGOR добавил(а) [date]1324076132[/date]: Английское "H" - HOPE FOR THE FUTURE HOLD ON TO YOUR DREAM HOT-SPOT HE IS A KEEPER HE’S GOT THE LOOK HIGH STYLE _______________________________________ Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960 Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...

17.12.2011, 07:49	#849
LioudmilaSherman Гуру Регистрация: 04.11.2004 Адрес: New York,USA Сообщений: 3 099 Сказал(а) спасибо: 551 Получено благодарностей: 2 010 в 602 постах	HONEYSUCKLE VINE HOT DEAL OF THE DAY HIP HOP DANCE HOTMAIL ACCOUNT HAPPY FEET 4 HOPE TO SEE YOU AGAIN Последний раз редактировалось LioudmilaSherman; 17.12.2011 в 07:59.

17.12.2011, 11:46	#850
Нелли Гуру Регистрация: 10.10.2008 Адрес: Липецк Сообщений: 4 986 Сказал(а) спасибо: 482 Получено благодарностей: 887 в 459 постах	EGOR, На самом деле на русском не один вариант EGOR, LioudmilaSherman, Спасибо,а ещё есть ? _______________________________________ http://treeofmoney.ru/pour.php?id=170154

17.12.2011, 11:51	#851
Светланка Гуру Регистрация: 12.07.2011 Адрес: Костромская область, г.Мантурово Сообщений: 8 885 Сказал(а) спасибо: 9 709 Получено благодарностей: 8 521 в 3 861 постах	Нелли, а на русскую Х надо? если да-посмотрю в своей тетрадке, кличка будет Эмерей Х... ? _______________________________________ ничего я больше не хочу.... моя страничка http://poodel.gallery.ru/ vetstancija44@mail.ru

17.12.2011, 11:53	#852
Нелли Гуру Регистрация: 10.10.2008 Адрес: Липецк Сообщений: 4 986 Сказал(а) спасибо: 482 Получено благодарностей: 887 в 459 постах	Светланка, Да,всё верно:) _______________________________________ http://treeofmoney.ru/pour.php?id=170154

17.12.2011, 11:57	#853
Светланка Гуру Регистрация: 12.07.2011 Адрес: Костромская область, г.Мантурово Сообщений: 8 885 Сказал(а) спасибо: 9 709 Получено благодарностей: 8 521 в 3 861 постах	Нелли, уложу ребенка спать после обеда и гляну. _______________________________________ ничего я больше не хочу.... моя страничка http://poodel.gallery.ru/ vetstancija44@mail.ru

17.12.2011, 12:55	#854
Маша Кандидат Регистрация: 28.02.2006 Сообщений: 636 Сказал(а) спасибо: 21 Получено благодарностей: 158 в 68 постах	у меня были Hummer и Honda, но мы переименовались _______________________________________ "Это невозможно", - сказала Причина. "Это безрассудно", - заметил Опыт. "Это бесполезно", - отрезала Гордость. "Попробуй..." - шепнула Мечта.