Мировой Конгресс по породе Пудель

[Outia]

Вика,

Нет, пока не уточняют по второму и третьему пункту. Дюпа отреагировал на пожелания других стран. Это они просили внести ясность в описание ношения хвоста и уменьшить список пороков.

Кроме собрания Комитета, ещё была Генеральная Ассамблея. Это уже не при закрытых дверях, а все члены клуба могли присутствовать (около 500 человек). Дюпа сначала поздравил всех с Новым Годом, всего хорошего нажелал, а потом иронично высказался по поводу тёрок в интернете. Сказал, что в нашу сторону смотрят, а некоторые трындят всякую хреновину. Им больше нечем заняться, как ФКП тереть. Вместо того, чтобы сообща любимую породу улучшать. Сказал: иностранцы нам стали доверять и уважать, нужно делать всё, чтобы утвердиться в их доверии и вместе работать.

http://www.clubducanichedefrance.fr/...14-01-2012.pdf

Короче, что иностранные клубы просили изменить в Стандарте, то и было принято к сведению.

Попозже узнаем про два пункта. Наверняка в журнале ФКП раньше появится решение рабочей группы до отправки на официальное утверждение.

Outia добавил(а) [date]1328025441[/date]:
Как только Стандарт будет опубликован, не будет ни абрикосовых, ни красных. Окрас - FAUVE. Цвет хищника (с французского языка), от светлого до яркого. Объяснение-циркуляр ФКП подготовит совместно с профессором Дени.

[JASMIN]

Первоначальное сообщение от Outia Вика,
Как только Стандарт будет опубликован, не будет ни абрикосовых, ни красных. Окрас - FAUVE. Цвет хищника (с французского языка), от светлого до яркого. Объяснение-циркуляр ФКП подготовит совместно с профессором Дени.

Господи! Да какой он к черту олений!

[Aikenka]

твою мать......

если введут FAUVE, надеюсь официально на русском языке в стандарте и родословных РКФ его назовут хотя бы нормальным русским словом рыжий ............

[JASMIN]

Во всем мире пудель - рudel, но Франция решила, что пудель - сaniche, весь мир называет окрас абрикосовый - apricot, красный окрас - red, Франция говорит, что эти окрасы - FAUVE ... наше РКФ не далеко ушло, назвав пуделей окраса арлекин и фантом, ну так и назвала по окрасу, а серебристых теперь называет серыми, а какие они к черту серые ... достали!

JASMIN добавил(а) [date]1328033953[/date]:

Первоначальное сообщение от Outia Вика,
Сказал: иностранцы нам стали доверять и уважать, нужно делать всё, чтобы утвердиться в их доверии и вместе работать.

Да ладно? Хм, это они чтобы утвердится решили абрикосовый и красный окрасы обозвать FAUVE?

Ну-ну ...

JASMIN добавил(а) [date]1328034011[/date]:

Со страхом жду, что еще придумает Франция, чтобы утвердиться ...

[Outia]

Первоначальное сообщение от Aikenka
твою мать......

если введут FAUVE, надеюсь официально на русском языке в стандарте и родословных РКФ его назовут хотя бы нормальным русским словом рыжий ............

В принципе, да....на русский язык, когда будут россияне переводить Стандарт, то скорее всего напишут Рыжий.....не олений ведь....

Синонимом Fauve во французском языке является Roux (рыжий). С широкой палитрой.

[JASMIN]

Aikenka, нееет Ань! Это жеж РКФ, так и будут писать "олений"!

JASMIN добавил(а) [date]1328034392[/date]:
Outia, на кой черт Франция изобретает велосипед? Сколько веков уж, окрасы пуделя называют как называли, но Франции все неймется, породу себе заграбастала, без сякого на то основания ... теперь на окрасы нацелилась ... ДОСТАЛИ!

Вот купят у меня щенка в Америку от моей рыжей, а там, вот этот FAUVE ... и вот доказывай, что ты не верблюд!

Ой! То есть не олень!

[Outia]

JASMIN добавил(а) [date]1328033953[/date]:
Да ладно? Хм, это они чтобы утвердится решили абрикосовый и красный окрасы обозвать FAUVE?

Номенклатура окрасов уже давно висит на сайте FCI. Это бурно обсуждали здесь на форуме.

Так что не новость. И не ФКП это решил. Профессор генетики так считает. Он возглавляет науку в ФЦИ.

[Svetus'ka]

Не могу подавить стойкое желание отправить этого "профессора" на переаттестацию.

[JASMIN]

Outia, висит не висит, ага, обсуждалось ... а не припомните ли как? Вроде и тогда и сейчас очень сомневались в компетентности оного профессора ...

Он так считает! Да на мыло его пора!

Ведь окрас хищника, вот этот олений - это же рыжий агути, зонарники, соболь ... ничего общего с абрикосом и красным не имеет, если во французском языке нет определения этим окрасам (абрикосовому и красному), то пусть пользуются как во всем мире, английским, а не изобретают велосипед ...

Зла не хватает чес. слово!

[Ninsanna]

JASMIN, за то, если примут название Fauve, то все варианты пудель-соболя и прочие агути-нестандартники смогут побороться за право выхода в ринг.
При спорах цитировать-то будут оригинал стандарта, а не его переводы.

[Svetus'ka]

да они похоже сами не ведают что делают. И почему-то меня это СОВСЕМ не удивляет...

[OlgaSanna]

Первоначальное сообщение от Ninsanna
JASMIN, за то, если примут название Fauve, то все варианты пудель-соболя и прочие агути-нестандартники смогут побороться за право выхода в ринг.
При спорах цитировать-то будут оригинал стандарта, а не его переводы.

Ninsanna, браво!(вполне искренне и от души) Так их, так!

Даёшь на ринг пуделей ПОЧТИ всех окрасов! Спасибо французскому профессору!
А скоро и дизайнерские "пудели" .... составят конкуренцию на рингах ...

OlgaSanna добавил(а) [date]1328103380[/date]:

Первоначальное сообщение от Svetus'ka
да они похоже сами не ведают что делают. И почему-то меня это СОВСЕМ не удивляет...

Меня тоже ...

[Вика]

Outia, спасибо за ответ!

[Ninsanna]

Первоначальное сообщение от JASMIN
Во всем мире пудель - рudel, но Франция решила, что пудель - сaniche...
Со страхом жду, что еще придумает Франция, чтобы утвердиться ...

Марина, а Франции уже давно не нужно утверждаться. После признания именно Франции родиной этой породы они получили вполне законное право так ее называть. Например, наша борзая во всех классификациях кинологических в мире Russkaya Psovaya Borzaya - Borzoi (193) и только в скобочках пишут (Russian hunting sighthound). Никому в голову не приходит называть их русскими д/ш грейхаундами или русскими ирландскими волкодавами даже.
Так что.....давай уж оставим в покое Францию с её "канишами" раз уж так случилось исторически.

Более того, я вижу выход из сложившейся в FCI ситуации в том, чтобы традиционного для Франции пуделя называть во всех языках именно "френч каниш" и только так. Пусть в его стандарте будут привычные для французов ростовые и цветовые варианты. Могут быть перечислены другие прически и другая подготовка шерсти. Пусть. Есть же любители таких пуделей не только во Франции. И их немало.

Французы могли бы воспользоваться фразой из американского стандарта:"Любой однородный окрас", раз их так тревожат многоцветные пудели. Заодно закончилась бы головная боль у кинологической профессуры Франции из-за невозможности придумать такие названия окрасов, которые нормально бы звучали по-французски и не вступали бы в противоречие с уже принятыми во всем мире терминами.

Но параллельно этому надо было бы ввести понятие (и название, и стандарт) "дойчер пудель " (Deutscher Pudel). Вот что немцы считают пуделем - пусть там всё и будет. Это исторически абсолютно справедливо. Пусть в его стандарте будет и исторически, и генетически такая неотъемлимая часть пуделиного народа как многоцветные пудели.

И пора уже закончить эту войну круглого и острого концов одного и того же яйца.

Как пример - белые горные овчарки Европы. Их много пород, неопытный человек и не отличит одну от другой. Десяток стандартов с разными номерами и разной датой признания. Разводят их внутри этих пород. И никто не умер из-за такой их внешней похожести.


Люба, спасибо огромное за информацию. Держите нас в курсе.

[JASMIN]

Ninsanna, согласна, абсолютно согласна с тем, что Вы написали!