Пудели окраса АРЛЕКИН

[JASMIN]

Я тут подумала, а может там будильник вставлен, с имитацией крика павлина, вот был бы прикол - павлины кричат так, как будто зарезали обладательницу плохого колоратурного сопрано! Мертвого разбудит!

[Harlequin]

Люба. вообще ни в одной стране, где я побывала, я не видела такого почтения и почитания собак, как во Франции. Там с собакой и в бар, и в ресторан, и в банк, и в любой транспорт. На улицах у входа в рестораны или на веранду стоят мисочки со свежей водой для собак посетителей и проходящих мимо собак.
Умилительно!

[JASMIN]

Могет быть и ванна! Но если это кровать, то идея с павлином - ну если бы я была автором такой кровати, то будильник бы точно запроектировала - для хохмы! Я думаю отбоя от клиентов не было бы!

[Harlequin]

Первоначальное сообщение от JASMIN
Я тут подумала, а может там будильник вставлен, с имитацией крика павлина, вот был бы прикол - палины кричат так, как будто зарезали обладательницу плохого колоратурного сопрано! Мертвого разбудит!

[Outia]

И ещё мушь моя говорит, что, учитывая материальное положение корсиканки, это может быть приготовленная кровать именно для данного королевича

Но больше склонен к ванне с крышкой.
Посмотрим, что завтра Натали ответит. Наверняка она у этой Марины была, поскольку описывает её виллу.

[JASMIN]

Ну если это кровать для песы, я хочу быть у этой корсиканки псом!!!

JASMIN добавил(а) [date]1218749656[/date]:

Господи, опять сижу у компа, завтра в 6.30 вставать, а я тут развлекаюсь! Вернее уж сегодня!

[Outia]

И третье предположение любимого: это может быть кровать со всякими техническими примочками именно на яхте, но не дома! Учитывая изнеженность и тягу французов к комфорту (большой вкусный стол и уютная кровать), он отметает такую неуютную постельку.
Короче, Натали разъяснит. На сайте у неё над этой фоткой одна фраза типа: Джексону (имя щеночка) и павлин не страшен!

Outia добавил(а) [date]1218753061[/date]:

Первоначальное сообщение от JASMIN
Ну если это кровать для песы, я хочу быть у этой корсиканки псом!!!

Ты прям реплику Алена Делона кинула! 73-летняя французская легенда не очень-то любит интервью давать, за ним слава мизантропа ходит, но перед Новым Годом согласился, потому что мир очень хотел объяснений: почему 9 МИЛЛИОНОВ евро, полученных за продажу нескольких картин, он подарил Обществу Защиты Животных....Вот это интервью и последний вопрос журналиста: кем бы Вы хотели быть, если бы верили в реакарнацию? Ответ: собакой у меня, Алена Делона или пони у Брижит Бардо.
И ещё перлы из этого же интервью:

Ж. Вы - известный собачник....Видимо Вам, с такой трудной работой, необходимо быть в окружении множества собак, снимающих стресс и т.д.?

А.Д. При чём здесь моя работа и моя личная жизнь, неотъемлемой частью которой являются собаки??? Почему они должны быть транквилизаторами? Это моя личная жизнь, профессиональную я оставляю за порогом дома, ещё не хватало бы травмировать собак своими заморочками на работе. Мне есть о чём с ними разговаривать и кроме работы.

Ж. Вы очень большие средства выделяете Фонду ББ и другим Обществам Защиты Животных. Почему?

А.Д. Слава обо мне как о мизантропе неслучайна. Я бы многих людей посадил в клетки, а животных выпустил из них. А Общества Защиты Животных делают колоссальную работу во Франции, чтобы уменьшить страдания животных. Поэтому именно им будет идти бОльшая часть моего состояния и при жизни, и после смерти. Собаки обладают всеми лучшими качествами человека и лишены всех его недостатков.

http://www.truveo.com/Delon-et-ses-chiens/id/4042521475

Outia добавил(а) [date]1218754010[/date]:

Для меня был большой сюрприз узнать, что Ален Делон всю юность мечтал быть....заводчиком, кинологом и, когда появились средства, претворил в жизнь свою мечту. Привёз каких-то тибетских собак (лень копаться в нете) во Францию и начал разведение.

[Hope]

Первоначальное сообщение от Outia
Лена, ура!!! Во как мы вдруг арлекинами слепились!!! И я предложение получила от Франции с вами (Россия и Венгрия) всё увязывать и переводить для Ассоциации!!! Вот уж не думала-не гадала, что эта рубрика на форуме окажется такой действенной и, к тому же, такой доброй и тёплой!!!
Президент Ассоциации Валери Леа будет в Париже в сентябре. До этого нам с Вами и Ириной-Арлекином нужно обязательно списаться в личках.
Пысы. Скоро клубные съедутся с отпусков. Скажу, что вошла и в Арлекинскую Ассоциацию

Будем стараться на благо любимого окраса
А рубрика действительно очень популярная и добрая, потому что "как вы яхту назовете..." Ах, Арлекин, Арлекин - это же веселье...
Жду письма в личку

Hope добавил(а) [date]1218784625[/date]:

"Собаки обладают всеми лучшими качествами человека и лишены всех его недостатков." Это же надо, как точно подметил Ален Делон, надо взять на вооружение!
Спасибо, Люба, большое - пребольшое за все твои переводы!


Hope добавил(а) [date]1218785356[/date]:

Кстати, пока француженки дают интервью в такой гламурной обстановке, мы тоже не отстаем. Мое перведенное интервью по поиску в Гугле отдельной ссылкой открывается. В первых ссылках. Набирайте прямо НАЦИОНИЛЬНЫЙ СТИЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ SОБАКИ ДЕНДИ в Гугле и Яндексе. Сегодня это была 4 ссылка на 1 стр.

[Hope]

А это я даю интервью ...

[Elena]

А мне на Жози сегодня родословная пришла!!!

[Harlequin]

Первоначальное сообщение от Elena
А мне на Жози сегодня родословная пришла!!!

Лена, поздравляю!

Harlequin добавил(а) [date]1218796516[/date]:

Да, делоновская фраза просто гениальна!

[Yulja c Dizelem]

Лена поздравляю, ну и как?

[Elena]

Девочки,спасибо!

Elena добавил(а) [date]1218801601[/date]:

Первоначальное сообщение от Yulja c Dizelem
Лена поздравляю, ну и как?

Всё нормуль!!! По папе полная родословная. По маме-только мама! Зато оба родителя тестированы. У них все тесты о" кей!!!

[Hope]

Мы тоже получили родословные, понятное дело, как у Юли - только папа и мама, без указания окраса, да, с тестами...
Те, что я получила на своих двух американцев - круче, они полные и с указанием всех окрасов предков!

[EGOR]

Hope, Elena, a кто у детей ваших папа-мама-то - просветите...
Интересно ж и на фотки их на сайте посмотреть...