Documentary - BBC - Pedigree Dogs Exposed! ***шок!!!***

[Natascha PP]

Хеи!

Катастрофическое видео производства БиБиСи.....
К сожалению мое понятие англииского не дает мне понять текст полностию..... Но по смыслу слегка понятно.

Речь идет о некоторых победителеи Крафта, и других собак, разведения Англииского Кеннел Клуба.

шокирующе и в то же время очень позновательно...

Спаниели, овчарки, победители Крафта, которые не могут ходить в буквальном смысле слова......

Боксеры с епилепсиеи... и много чего еще....

Вся документация шокирующая....

Ето расплата англичан за свое островное разведение, или мы не видим, что и у нас так????

я даже не подозревала, что у них даже не тестируют мелких собак на пателлу.... В итоге.... одна знакомая купила буквально на днях щенка 5 месяцев, при проверке у врача оказалась пателла 2 (!!!!) степени.... и ето у 5-месяchного щенка.....

Вся документация идет около часа, запаситесь терпением и валерианкои.....

http://vids.myspace.com/index.cfm?fu...deoid=44215931

[na minutku]

Хороший фильм.
И про разницу "рабочая собака - шоу собака", и про наследственные болячки..... смотрю дальше.

[Natascha PP]

Очень интерессны сравнения многих пород - какие они были изначально 18-19 век и что с ними стало..... не в лучшую сторону здоровия собак....

[oley]

После просмотра первых 3 минут, хотелось бы прокомментировать увиденное:
речь идет в первую очередь о собаках племенного разведения (pedigree dogs), а не о собаках с KRUFTS и не в привязке к KC (Британскому кеннел-клубу). Вероятно, дальше будет что-то и о них, но пока о племенных собаках вообще.

И болезни, о которых говорится, это не только тестируемые заболевания, но и последствия тенденций утрирования породных черт в различных породах, то есть последствия целенаправленного разведения "красоты ради", без понимания физологии. В самом начала приводится пример Кавалер Кинг-Чарльз Спаниэля (так он по-русски?), у которого с возрастом развилась аномалия, связанная с тем, что мозг физически не умещается в модного размера черепной коробке. Утверждается, что как минимум 1/3 поголовья этой породы страдает от этой проблемы.

Еще одна обсуждаемая проблема - безумно высокий коэффициент инбридинга у породных собак. Кеннел-клуб по прежнему разрешает вязки между сестрами и братьями и вязки 1-2.

Пошла смотреть дальше... но не думаю, что смогу это досмотреть :(

[Natascha PP]

Может сможешь перевести самое познавательное...

[na minutku]

оооооооооооооооооооо, очень хороший фильм!!!!!!!!!

[Natascha PP]

я досматриваю.... к сожалению не понимая особо текста....(((

[oley]

Я буду по мере просмотра выбирать и переводить ключевые фразы:

О проблеме инбридинга:
[6:50] The cause is very simple - it is competitive dog showing
Причина проста - это выставочные соревнования.

[Сибирские Язвы]

Первоначальное сообщение от Natascha PP
я досматриваю.... к сожалению не понимая особо текста....(((

посмотрела уже минут 20
текст почти совсем не догоняю - у рижбеков что-то не в порядке из-за "риджа"? с позвоночником?

[Mannique]

на к-9 была большая тема и тут где-то уже обсуждали ...

[Natascha PP]

не все ходют на К9 ..) я увидела фильм в первыи раз...

[oley]

В теме про немецких овчарок шокирует факт того, что судьи (в частности судья, судивший породу на Крафтсе) отрицают проблему, утверждая, что выставочная версия немецкой овчарки более ПРАВИЛЬНАЯ, нежели рабочая!

[8:55] anatomically they are not correct
они сложены анатомически неправильно (говоря о рабочих собаках, которых не увидишь на выставке)

[Natascha PP]

я в ауте от овчарок...... я конечно знала, что у них там рабочие и шоу.... но до такои степени..... пипец....

[oley]

Первоначальное сообщение от Сибирские Язвы
посмотрела уже минут 20
текст почти совсем не догоняю - у рижбеков что-то не в порядке из-за "риджа"? с позвоночником?

[18:40] The ridge is known to be a minor form of spina bifida.
Ридж образуется из-за небольшой расщелины в позвоночнике.

Дальше еще веселее: примерно каждый 20й риджбек рождается без этого завитка... и некоторые заводчики "предпочитают усыпить такого щенка, боясь, что он попадет в руки враждебно настроенных оппонентов".

Причем, усыпление щенков без завитка было прописано в Code of Ethics британского клуба риджбеков. Президент Британского Кеннел-Клуба утверждает, что он о таком слыхом не слыхивал...

Интервью с заводчиком:
[24:00] So you see ridgeless as a genetic fault? - Yes
Вы считаете отсутствие завитка генетическим пороком? - Да

[Mannique]

ну в обшем печалäно всё и не только в Англии ...