Почему Россия гордится своей собачьей жизнью Роджер Бойс

[ambercountry]

На внешнеполитической арене России приходилось защищаться. Министр иностранных дел Сергей Лавров рычал на Запад за то, что там выразили недоумение по поводу вторжения его страны в Грузию. Зато на футбольном манеже ЛФК ЦСКА все было совсем иначе.

Здесь Россия предстала во всей кинологической красе.

Московская Международная выставка собак стала настоящим пиром национальной гордости. Забудьте про выродившиеся западные породы – тон здесь задавали борзые, восточноевропейские овчарки и русские черные терьеры.

Каждый не прочь обзавестись такой собакой – ведь это патриотичные породы.

Эта собачья выставка – российский аналог Crufts Dog Show, "cruftski", как назвал ее один заводчик. В ней приняли участие собаки 198 пород.

Тем не менее, нельзя сказать, чтобы мероприятие получилось гламурным – если не считать одну потрясающе высокую женщину, увешанную драгоценностями, с не превышающим размерами дамскую сумочку и украшенным побрякушками в том же стиле папийоном в руках.

Устроители выставки расстарались как могли: охотничьи собаки выступали со специальными устройствами для придания жесткости ушам, дрожащих безволосых тварей обрядили в свитера ручной вязки, желтоватые пятна на шерсти выводили отбеливателем. Но в целом преобладала бойкая атмосфера уличного базара: заводчики пытались подобрать своим увенчанным наградами песикам пару.

Россия стала страной собаководов: в каждой третьей семье держат какую-нибудь собаку. Россияне убедили себя в том, что здесь у них есть все шансы выбиться в мировые лидеры.

Такого увлечения собаками не было с 1957 года, когда на орбиту запустили "Спутник-2" с Лайкой на борту. Даже у премьер-министра Владимира Путина имеется черный лабрадор по имени Кони (родом из Санкт-Петербурга), известный своей привычкой обнюхивать гостей в неудобных местах.

Само собой, олигархи-миллионеры диктуют спрос на модных племенных животных. В случае с некоторыми нефтегазовыми магнатами это французские бульдоги. Но чем дальше, тем больше заводят стройных русских борзых, с которыми охотились еще цари.

Крупнейшим заводчиком борзых всех времен и народов был великий князь Николай Николаевич, но Октябрьская революция очень скоро положила конец его увлечениям: собак, признанных непозволительными аристократическими игрушками, всех до единой изрубили.

Собаки постепенно снова входили в моду, и во время девятилетней войны в Афганистане 1980-х годов советские офицеры возвращались домой с крадеными коврами и афганскими борзыми. "Они дали начало всему племени настоящих афганских охотничьих собак", – говорит измученный попытками высушить шерсть своей гончей заводчик Дмитрий Воронин.

Кульминационным моментом шоу стал танцевальный конкурс для владельцев собак и их питомцев. "Мы уже видели, что российские собаки – самые красивые, а теперь вы увидите, что они умные и отлично выдрессированные", – объявил ведущий.

Победительницей стала Ольга, которой удалось убедить свою собаку станцевать на задних лапках с красной розой в зубах. Домой она унесла не только золотой кубок, но и огромный пакет с собачьим кормом, – изготовленным, без сомнения, командой российских ученых. "Победители сегодня все", – объявил ведущий.

[Kenia1976]

Оль, осень не только в России оказыается

[Fantik]

Не стильно статья написана. :(. Желтая пресса. И на поставленный вопрос, по-моему, автор не ответил... :)
А фристайл очень впечатлил! :) Танцы были сложные и красивые.

[ambercountry]

Kenia1976, видимо, да..........

[Татьяна Шершова]

Я б сказала, что коряво написана...

[Kenia1976]

Коллеги, а как еще может быть написана пропаганда? Ей-ей, я работала в РИА и знаю хорошо это все дело)) Очень смешно, напоминает путеводитель по России 19 года к примеру))

[oley]

о Господи... это откуда такой бред? :-O

ну ладно, в олигархах я ничего не смыслю, но выводить гончих из борзых - это атас!

[EGOR]

oley, Оль, а где написано, что они выводят гончих из борзых?! Я не нашла...
А то что афганов коренных вывозили из Афганистана - правда!
Что все больше заводят русских борзых - ну не знаю, не знаю... На западе их и правда любят, а как в России - россияне лучше знают...
Ну а что " в каждой третьей семье держат какую-нибудь собаку" - судя по нашему форуму - чистейшая правда:) Особенно если разделить количество собак, которых держит один "чокнутый" (вроде нас с вами) на общее кол-во ближайших соседей - так вообще получится, что каждый первый держит собаку!

[oley]

EGOR, ну а откуда тогда у Дмитрия Воронина гончая, которая мучает его непросыхающей шерстью? ;)

PS: понятно теперь... это переводчик на пару с корреспондентом британского Times зажигают...

PPS: я оставила на сайте TimesOnline свой комментарий под оригинальной статьей. Комментарий, судя по всему, ушел на модерацию, не видно его. Посмотрим, опубликуют или нет. На комментарий там отводится всего 300 символов, вместе с пробелами - попробуй тут выскажи свое мнение...

[donna-anna]

Первоначальное сообщение от EGOR
oley, Оль, а где написано, что они выводят гончих из борзых?! Я не нашла...

Вот в этой цитате; "Собаки постепенно снова входили в моду, и во время девятилетней войны в Афганистане 1980-х годов советские офицеры возвращались домой с крадеными коврами и афганскими борзыми. "(здесь - борзые )Они дали начало всему племени настоящих афганских охотничьих собак", – говорит измученный попытками высушить шерсть своей гончей (а здесь уже гончие ) заводчик Дмитрий Воронин"
Меня эта фраза тоже позабавила Насчет французских бульдогов - вопрос более чем спорный...
А в целом - ну, что вы хотите... С точки зрения загнивающего Запада, у русских всегда пир во время чумы
Оль, а ты где такую прелесть надыбала?

[oley]

donna-anna, я правда не та Оля, но позволю себе ответить ;) Данный текст - перевод газетной статьи из британской газеты "The Times". Перевод уже разлетелся по всему Рунету, а оригинал живет вот здесь: http://www.timesonline.co.uk/tol/new...cle4842341.ece

И неважно, загнивающий он этот Запад, или свободный весь из себя, то как написана эта статья, этим конкретным человеком - гадко и мерзко... уровень даже не желтой прессы, а такой... цвета детской неожиданности.

А про "гончих" все оказалось как я и предполагала. В статье было написано "hound" и имелась ввиду "afganhound", но переводчик имел неосторожность в этом месте воспользоваться словарем, а по словарю "hound" - это гончая.

Подобный прикол я недавно видела в новостях про найденную археологами черепушку пра-пра-человека. В русской версии упоминались зубы, которые были якобы похожи строением на собачьи. Когда я нашла английский оригинал статьи, моя догадка подтвердилась... автор говорил о "canine tooth", то есть о клыке... всего лишь :)

[Duchess]

Бедненький аффтар!!! Представляю, как он мучался на выставке при такой ненависти к собакам!))))))))))))))

[Hanstvo]

Я валяюсь! Снимаю перед автором шляпу! Это не осень! Это человек специально старался, девочки! Прелесть, чисто прелесть!

[oley]

Duchess, мне кажется, тут ненависть отнюдь не к собакам...

Hanstvo, перестарался он, imho...

[Duchess]

не, ну понятно, что больше конечно к отношению людей к своим собакам, но все-таки... бедный, ограниченный человек...