Показать сообщение отдельно
Старый 21.01.2014, 22:47   #2205
oley вне форума
oley
Гуру
 
Аватар для oley
 
Регистрация: 13.03.2005
Адрес: Бледная голубая точка
Сообщений: 5 712
Сказал(а) спасибо: 2 379
Получено благодарностей: 4 184 в 1 601 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от LioudmilaSherman Посмотреть сообщение
Оля, при чем тут 2005 год?Фото свежее. Если то, что на фото отпечатано Beuchat 2005,так это к фотографу относится , а не к модели.)))
Тоже такая мысль была... Но зачем фотографу ставить неправильную дату?

Цитата:
Сообщение от LioudmilaSherman Посмотреть сообщение
В подписи к фото:
Miss Reba Sue is pleased to announce her 6th AKC Champion Child!
Miss Reba Sue рада представить своего 6-ого РЕБЕНКА - ЧЕмпиона АКС.
announce — это объявить, а представить — это introduce. Это не чтобы придраться, а поясняю, как я это поняла. У нас же тоже на форуме часто встречается "поздравляем папочку с BIS" и фото папенькиной дочки, например. Или "поздравляем дочку" и портрет поздравляющего папы :) В общем, ясно что ничего не ясно. Я потому и написала так расплывчато "вполне возможно, что это она на фото и есть...".
_______________________________________
"Чтобы по-настоящему наслаждаться собакой, не стоит пытаться сделать из неё получеловека. Смысл в том, чтобы открыть для себя возможность стать немного собакой". Эдвард Хогланд
 
За этот пост oley поблагодарили:
Удалить:
хризантема (21.01.2014)