Да, я в курсе, что non-sporting — притивоположность охотничьим собакам, которые sporting. Но как звучит!
Цитата:
Сообщение от EGOR
Кстати, в КС (Kennel Club - Англия) пудели входят в Utility группу ("подсобную", так сказать  ) |
Ну вот, ещё лучше! :)
Я "Utility" перевожу как "пользовательные".