[Ninsanna]

emerei, а я всегда стараюсь как можно аккуратней убрать наклейку на русском. И уже много-много раз убедилась в том, что перевод бывает, мягко говоря, неточен.

Особенно убивает эта небрежность там, где важны детали - разведение, дозировка и т.п.