Цитата:
Первоначальное сообщение от Xusha75
Да что можно сказать, если мальчонку зовут Хороший мальчик и он и есть замечательный мальчик?! Только то, что правильно его назвали...
|
Нет, неправильно.
Цитата:
Первоначальное сообщение от Elena
Изумительного парнишу назвали Очи Чёрные Бьен Гарсон...
Даже боюсь подумать, что скажут мне на это знатоки французского языка... 
|
Скажут о грубейшей ошибке
Негоже такого красивого хлопца обзывать французскими словами, которые не имеют никакого смысла (наречие с существительным).
Исправляй, пока не поздно. Очи Чёрные Бон Гарсон - Bon Garçon.
Outia добавил(а) [date]1265329428[/date]:
На выбор:
Хороший Мальчик - Бон Гарсон - Bon Garçon
Красивый Мальчик - Бо Гарсон - Beau Garçon