Мои "Очи Чёрные"

[Outia]

Первоначальное сообщение от Xusha75
Да что можно сказать, если мальчонку зовут Хороший мальчик и он и есть замечательный мальчик?! Только то, что правильно его назвали...

Нет, неправильно.

Первоначальное сообщение от Elena

Изумительного парнишу назвали Очи Чёрные Бьен Гарсон...

Даже боюсь подумать, что скажут мне на это знатоки французского языка...

Скажут о грубейшей ошибке Негоже такого красивого хлопца обзывать французскими словами, которые не имеют никакого смысла (наречие с существительным).

Исправляй, пока не поздно. Очи Чёрные Бон Гарсон - Bon Garçon.

Outia добавил(а) [date]1265329428[/date]:
На выбор:

Хороший Мальчик - Бон Гарсон - Bon Garçon

Красивый Мальчик - Бо Гарсон - Beau Garçon