Цитата:
Сообщение от Outia
Ирка вчера мне рассказала, что из её слов вырезали из передачи. Ей с Наташкой тоже сказали: а вы, француженки, знаете как переводится догхантер? "Дерьмо" переводится, - сказала Ира.
"Нет! это переводится охотник на собак с английского!" , - закричал спрашивающий.
Ира: слово "говно" по-французски тоже может звучить заманчиво для русского уха. А смысл - говно.
Олесь, послушай пока Ксюшу и ребят.
http://www.youtube.com/watch?v=6Cia74X_MwM |
слышала. ты понимаешь, что мы с тобой умерли на этом форуме?