Форум: Русские за Границей  

Вернуться   Форум: Русские за Границей > Персональные форумы > Всё о Пуделе

 

 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 3, средняя оценка - 4.67. Опции просмотра
Старый 22.11.2012, 23:40   #11
Outia вне форума
Outia
Гуру
 
Регистрация: 17.10.2007
Адрес: Франция Париж
Сообщений: 4 216
Сказал(а) спасибо: 211
Получено благодарностей: 591 в 261 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от na minutku Посмотреть сообщение
ойййййй, по поводу аббревиатур и русского языка я совсем промолчу...........
ждемс......
Ирка вчера мне рассказала, что из её слов вырезали из передачи. Ей с Наташкой тоже сказали: а вы, француженки, знаете как переводится догхантер? "Дерьмо" переводится, - сказала Ира.
"Нет! это переводится охотник на собак с английского!" , - закричал спрашивающий.

Ира: слово "говно" по-французски тоже может звучить заманчиво для русского уха. А смысл - говно.

Олесь, послушай пока Ксюшу и ребят.

http://www.youtube.com/watch?v=6Cia74X_MwM
  Ответить с цитированием

 


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 07:01. Часовой пояс GMT +3.



Поддержка форума — компания Relmax Web Design.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot