Длина шеи и другие запчасти.... - Форум: Русские за Границей

30.04.2015, 08:23

#11

Прасковья

Гуру

Регистрация: 24.07.2005

Сообщений: 5 580

Сказал(а) спасибо: 2 767

Получено благодарностей: 5 204 в 1 979 постах

Цитата:

Сообщение от Бабуля

Прасковья, там, возможно, перевод не совсем верный... Возможно, имеется в виду: рысь рабочая и рысь собранная...

Это я не в отношении какой-либо иностранной статьи. Термины эти (рысь стелющаяся и рысь бросками) даются у наших российских "классиков" по движениям собак ( Мазовера, Платонова, Ерусалимского, Власенко и др.).

_______________________________________

"Пока играет музыка танцуй."
Харуки Мураками. "Dance, dance, dance."

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Опции темы
Версия для печати Отправить по электронной почте
Опции просмотра	Оценка этой темы
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид	Оценка этой темы:

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Текущее время: 01:29. Часовой пояс GMT +3.