Ты в ответе за слова, которые написал?

[ксюса]

Сообщение от oley

На технических конференциях доклады пестрят заимствованными словами, неправильно к тому же транскрибированными, причём, из уст людей, дольше двух недель никогда не бывавшими за границей...

ну дык, технарская лексика всегда была вотчиной заимствований: машина, автомобиль, компьютер, телевизор - слова теперь привычные настолько, что и не подумаешь о том, что кому-то когда-то резало слух))
Усё, что не нужно, само отвалится))) Ну самолеты же, в конце концов, называют авиалайнерами только когда пытаются изобразить недюжий ум, ну или в качестве замены;)