Щенок от малого и тойя

[Ira i Laki]

В принцепе фраза " нам для себя" в переводе озночает:

Как не грубо это звучит, но щенок это тот же товар, кто-то покупает "типа пуделя за копейку", а кто-то за тысячи евро.

Для примера, можно купить сапоги из кожзаменителя, которые разваляться за сезон, можно купить эксклюзив за бешеные деньги, а можно добротные кожаные по средней цене, которые исправно выполнят своё предназначение – быть удобными сапогами. Покупатель вправе выбирать то, что ему нужно.

Можно повосхищаться красивыми очень дорогими щенками, а зачем простому обычному человеку, который не думает о выставках, у которого нет питомника, он не планирует заниматься разведением, щенок за тысячи евро, даже если у него есть такие деньги.

Это как с эксклюзивными сапогами, можно купить, но зачем, если нужны просто добротные кожаные для носки.

В массе покупателям хватает того что на пуделя похож, кудрявенький пушистый, ушки висят...

а им такой и нужен, просто домашний любимец