![]() |
|
|
#11 | ||
|
Гуру
Регистрация: 07.03.2006
Адрес: Moscow
Сообщений: 6 122
Сказал(а) спасибо: 994
Получено благодарностей: 3 813 в 811 постах
|
Цитата:
Никто никуда никого не переводил. В моём посте речь шла об истории рождения в СССР термина "декоративные собаки", который нигде кроме как у нас в строне не применялся и не применяется до сих пор. Просто были, только представьте себе, времена когда мелких разновидностей в СССР не было совсем, а большие пудели регистрировались в системе клубов служебного собаководства ДОСААФ. Потом завезли и мелких. Потом больших убрали из ДОСААФ (и ещё несколько пород). Потом появились Любительские общества собаководов. Потом родилась РКФ. Потом она стала членом FCI с соответствующими требованиями по стандартам и породной классификации. Вот как-то так. Цитата:
На официальном сайте FCI - www.fci.be вы можете прочитать на четырёх языках название 9 группы: - Companion and Toy Dogs - Gesellschafts- und Begleithunde - Chiens d`Agrement et de Compagne - Perros de Compania Как видите - компаньоны и никакой декОрации. Пудели изначально в этой группе. И при всех переменах в Классификации пород FCI оставались "Компаньонами".
_______________________________________
В Скайпе я тоже Ninsanna , мой мейл poodlefan@yandex.ru а сайт www.ninsanna.com |
||
|
| Опции темы | |
| Опции просмотра | Оценка этой темы |
|
|