|
15.10.2013, 17:23
|
#11 |
Гуру
Регистрация: 27.02.2006
Адрес: С рождения Ленинград - Cанкт-Петербург.
Сообщений: 7 920
Сказал(а) спасибо: 4 239
Получено благодарностей: 4 309 в 1 556 постах
 |
Magic Mist, "You made my day" - "Ты сделала мой день!"
Зачем так засорять американизмами один из самых богатых, эмоционально окрашенных языков мира, русский язык? Несколько раз приходилось читать на данном форуме это выражение, "Ты сделала мой день!" . И каждый раз только чувство недоумения и досады оно вызывает. Дурной тон, по моему. Возможно, кто-то возьмёт на заметку для себя это замечание или задумается, прежде, чем употреблять его. (Безусловно, ИМХО). _______________________________________
www.severnaya-roza.ruinfo@severnaya-roza.ru скайп irina.fedotova50 питомник "Северная Роза" "Если бы молодость знала, если бы старость могла". (Народная мудрость). |
|
Древовидный вид