|
16.10.2013, 14:21
|
#11 |
Гуру
Регистрация: 03.10.2006
Адрес: Kaliningrad
Сообщений: 6 645
Сказал(а) спасибо: 831
Получено благодарностей: 1 759 в 862 постах
 |
а вот перевод нашего описания с первого дня-Бундезигера....переводили знакомые из Германии...
Вот перевод: Элегантный общий вид, небольшая/узкая женственная голова, хорошие глаза и пигмент, отл линия верха, хороший корпус/строение, отл углы сзади и спереди, показывает себя с большой элегантностью в ринге и хорошо посаженной головой (дкржит голову красиво) и темпераментом, отл шерсть и цвет, очень красивое воспитанное сбалансированное милое существо/нрав. Как-то так...через / писала, где двояко. ..особенно последний кусок...не совсем понятно...то ли про нрав, то ли вообщем. _______________________________________
http://madeinhaven.jimdo.com/e-mail:u_tutsi@mail.ru +79212630290 |
|
Древовидный вид