Форум: Русские за Границей  

Вернуться   Форум: Русские за Границей > Персональные форумы > Всё о Пуделе
Перезагрузить страницу БОЛЬШИЕ всех окрасов: объединяйтесь - 4
Справка Сообщество Календарь Сообщения за день Поиск

Ответ

 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 71, средняя оценка - 5.00. Опции просмотра
Старый 05.02.2014, 16:18   #1
Sorbonna вне форума
Sorbonna
Гуру
 
Аватар для Sorbonna
 
Регистрация: 09.09.2008
Адрес: Ижевск
Сообщений: 10 907
Сказал(а) спасибо: 3 241
Получено благодарностей: 4 625 в 1 305 постах
По умолчанию
ZoSo, вы с какого языка переводите?
  Ответить с цитированием
Старый 05.02.2014, 19:14   #2
ZoSo вне форума
ZoSo
Гуру
 
Аватар для ZoSo
 
Регистрация: 26.10.2008
Адрес: Украина, Краснодон
Сообщений: 4 996
Сказал(а) спасибо: 1 048
Получено благодарностей: 1 332 в 722 постах
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Sorbonna Посмотреть сообщение
ZoSo, вы с какого языка переводите?
С французского. Да, это означает то же, что"пудель", но буквальный перевод?
_______________________________________
Человек заводит собаку для охраны. И потом охраняет ее - от злых людей, блох, болезней, неприятностей...

Последний раз редактировалось ZoSo; 05.02.2014 в 19:19.
  Ответить с цитированием

Ответ

Метки
большие белые и черные, леггеро данзатори, щенки

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 19:47. Часовой пояс GMT +3.

Обратная связь - Русские за Границей - Архив - Вверх


Поддержка форума — компания Relmax Web Design.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot