Форум: Русские за Границей  

Вернуться   Форум: Русские за Границей > Персональные форумы > Всё о Пуделе
Перезагрузить страницу ФАНТОМЫ - пудели чёрно-подпалого окраса! часть 2
Справка Сообщество Календарь Сообщения за день Поиск

 

 
Опции темы Рейтинг: Рейтинг темы: голосов - 15, средняя оценка - 4.40. Опции просмотра
Предыдущая Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующая
Старый 16.02.2014, 19:47   #11
Hope вне форума
Hope
Гуру
 
Аватар для Hope
 
Регистрация: 07.05.2006
Адрес: М.О
Сообщений: 10 431
Сказал(а) спасибо: 7 511
Получено благодарностей: 11 814 в 3 867 постах
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от EGOR Посмотреть сообщение
- Лен, это уже не ко мне, а к ФЦИ:( Я перевела как есть, буквально если то " новый стандарт для "кудрявой многоцветной собаки" справедлив/верен"... Я посчитала что утвержден уже...
Лен, я то уж и вовсе не сильна в переводе, но мне перевели как "что французы обращаются в ФЦИ с тем, что пудель должен быть только одноцветным, а биколоров вывести в отдельную породу "многоцветная собака с кудрявой шерстью"
_______________________________________
Арлекины и фантомы здесь http://www.gentlyborn.ru
(495) 408-91-10, 8-906-745-41-41
 
За этот пост Hope поблагодарили:
Удалить:
Toy Art (17.02.2014)

 

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Текущее время: 15:00. Часовой пояс GMT +3.

Обратная связь - Русские за Границей - Архив - Вверх


Поддержка форума — компания Relmax Web Design.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot