Форум: Русские за Границей  

Вернуться   Форум: Русские за Границей > Персональные форумы > Всё о Пуделе > Персоналии

Закрытая тема

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.07.2015, 10:58   #3646
Magic Mist вне форума
Magic Mist
Гуру
 
Аватар для Magic Mist
 
Регистрация: 12.01.2011
Адрес: Омск - Земля Сибирская
Сообщений: 7 222
Сказал(а) спасибо: 11 984
Получено благодарностей: 6 622 в 2 455 постах
Отправить сообщение для Magic Mist с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от мон ренессанс Посмотреть сообщение
Этот приветик - Северный Фокстрот & Готик Графит(твоя)?
Хорошая фотка, я как раз хотела тебя просить показать свою серебрушку. Она у тебя живёт?
Да, Сержик (это - он) от Северного Фокстрота и ММ Готик Графит. Живёт у меня, как и его белая сестра Жужа (ММ Ин График Лайн) и серебристая бабушка Невский Дом Сьюзи.

В стойке фоток не много, он у меня очень мало выставлялся и совершенно не тренирован, показывается на выставках неохтно - но я с ним и не занимаюсь совсем ринг-дрессурами. Итак получает свои титулы понемногу, чего его напрягать. Ему не особо нравится на выставках, от большого количества людей он здорово робеет. Видимо тихая жизнь за городом (он родился уже после моего переезда) на него больше влияние оказывает, чем на его рыже-черных собратьев. Тем всё по барабану - хоть бомбы взрывай рядом, ему нет.

Выставлялся он всего четыре раза - два САСа, САС+моно и вот сейчас моно. В итоге получил - Чемпион РКФ, 3 САСа, КЧК и ПК. Осталось один САС и один КЧК получить, чтоб иметь "джентельменский набор титулов".

Сержик ПРА-В - и я не думаю, что им заинтересовываться будут владельцы серебристых невест.

А если и заинтересовываются, то стараюсь популярно объяснять, что кобель этот - носитель ПРА. А суки у нас в регионе серебристые - почти все без тестов и с очень неблагополучными в этом плане перспективами по происхождению. Объясняю необходимость тестирования суки от родителя-носителя ДО вязки с кобелем-носителем, рассказываю, что с носителем безопасно вязать только собак с А-результатом...

На меня смотрят как на идиотку, оскорбляются, ссылаются на НЕслепоту своих собак и отходят обиженные. Наверное думают, что я просто заносчиво отказываю в вязках в такой "оригинальной и оскорбительной манере". Но я по другому не могу - у меня уже есть дома слепая собачка - НД Сьюзи (ПРА С) ослепла в восемь лет и уже пять лет живет в полной темноте... не хочу другим такую "радость" устраивать.

Magic Mystery Idee Fixe
д.р. 12.11.12, рост 27 см

фото из бис тоев и из ринга




просхождение - 5 колен с указанием окрасов (только там имя не такое, я потом передумала и назвала Идефикс - если посмотреть родословную, то становится понятно почему)

http://www.poodledata.org/xxfivegen....260&type=color

родословная с фото (данные по титулам, тестам и прочему пока не добавлены)
http://www.pedigreedatabase.com/pood...tery-idee-fixe
_______________________________________
"Мы должны быть внимательней в выборе слов... " (с)
Филоненко-Чоповская Анастасия - аkа - Сибирская Язва
Tel. 8-950-786-11-52 magic-mist@yandex.ru
По всем вопросам (если вы хотите, чтоб я - прочла и ответила) пишите мне, пожалуйста, именно на этот e-mail.
 
Старый 30.07.2015, 06:01   #3647
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

Magic Mist, дааа...отчиталась ты по полной программе. Здорово родуху сделала, да с картинками - я так не умею.
Цитата:
Сообщение от Magic Mist Посмотреть сообщение
иметь "джентельменский набор титулов".
Ну да, я в основном тоже на этом останавливаюсь. Интер - это уже другой уровень. Причём, даже не по качеству. Ибо как по конкуренции, так и по компетентности экспертизы особой разницы я не вижу - на простую регионалку может приехать классный эксперт-породник, в то время как, к примеру, на евразиях-россиях - по выражению Цигельницкого, "разноцветные пингвины". Да и по составу и кол-ву экспонентов та же фишка...И на мирах-европах случается, что по паре собак в рингах оказываются.
Просто путь к интерчемпионству очень хлопотный - по временнЫм и финансовым затратам. Я имею в виду дальние поездки, по российским регионам, а то и странам. Не каждый себе позволить может. Вот Аня моя, например, с трудом уже выбирает время для этого, разъезжая с Е.И. И работа, и семья...всё это держит. Вот, чтоб сползать на МИР в Финку с Джоном и Дорой, ей пришлось брать отпуск. К слову, перетащу сюда тот финский ролик: http://www.youtube.com/watch?v=DN_JQZiZyfM

Цитата:
Сообщение от Magic Mist Посмотреть сообщение
Сержик ПРА-В - и я не думаю, что им заинтересовываться будут владельцы серебристых невест.

А если и заинтересовываются, то стараюсь популярно объяснять, что кобель этот - носитель ПРА. А суки у нас в регионе серебристые - почти все без тестов и с очень неблагополучными в этом плане перспективами по происхождению. Объясняю необходимость тестирования суки от родителя-носителя ДО вязки с кобелем-носителем, рассказываю, что с носителем безопасно вязать только собак с А-результатом...

На меня смотрят как на идиотку, оскорбляются, ссылаются на НЕслепоту своих собак и отходят обиженные. Наверное думают, что я просто заносчиво отказываю в вязках в такой "оригинальной и оскорбительной манере". Но я по другому не могу - у меня уже есть дома слепая собачка - НД Сьюзи (ПРА С) ослепла в восемь лет и уже пять лет живет в полной темноте... не хочу другим такую "радость" устраивать.
Да понятно всё...Ну что ты хочешь - культура тестирования не так уж и давно, по кинологическим меркам, проникла в ряды заводчиков (и далеко не всех). Наразводили уже..."в темноте и невежестве". Но в настоящем времени глупо было бы не воспользоваться открытиями генетиков в части мутаций, ну уж по PRА-то по крайней мере. Тут всё ж простое наследование, не полифакторное, отбор-подбор вести проще. Между прочим, ещё такая гадость в глазах есть, как PLL, с тем же характером наследования (аутосомно-рецессивное)...и как-то особо никто не парится. Все на PRА зациклились.
http://цмдвгнки.рф/uslugi_i_ceny/bla...rustalika_pll/
И в то же время, не надо впадать в крайности, устраивая охоту на ведьм.
Кстати, отличный пост разместила МНС в теме тестов: http://www.rusforum.com/showpost.php...postcount=1675
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
 
Старый 30.07.2015, 08:22   #3648
Magic Mist вне форума
Magic Mist
Гуру
 
Аватар для Magic Mist
 
Регистрация: 12.01.2011
Адрес: Омск - Земля Сибирская
Сообщений: 7 222
Сказал(а) спасибо: 11 984
Получено благодарностей: 6 622 в 2 455 постах
Отправить сообщение для Magic Mist с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от мон ренессанс Посмотреть сообщение
Magic Mist, дааа...отчиталась ты по полной программе.
Ну)) ты спросила - я ответила))

Цитата:
Сообщение от мон ренессанс Посмотреть сообщение
Все на PRА зациклились.
Эхехе... Ну раз уж ТОЧНО есть в окрасо-разновидности именно эта проблема и встречается она часто, то немудрено зациклиться.

Цитата:
Сообщение от мон ренессанс Посмотреть сообщение
Кстати, отличный пост разместила МНС в теме тестов
С МНС согласная в том, что один тест не определяет полного здоровья. Но я совершенно уверена, что если есть возможность иметь достоверные и важные данные, то надо этой возможностью пользоваться. ПРА простое наследование имеет, при грамотном подходе можно спокойно использовать даже собак с С - при условии их вязок с "Ашками" - тогда просто весь помёт В по родителям и можно идти дальше.
И ценные крови не пропадут и зрение не пострадает.

Цитата:
Сообщение от мон ренессанс Посмотреть сообщение
Здорово родуху сделала, да с картинками - я так не умею.
А я и тебе могу сделать, я ведь предлагала уже)))

Предложение, кстати, давешное в силе.

Нужное от тебя: письмо на почту с данными на предков -
имя латиницей а таком виде Ааааааа Аааааа Ааааа (Фон Дер и Оф - все полностью и с большой буквы), др, титулы и подписанное именем фото.
и я тебе сделаю такую же родуху с фотками.

Искать данные, фотки, переводить их в одинаковый вид - офигенно долгое занятие. А когда уже заготовлено все в одном виде, то довольно быстро получается.

На пудельпедигри я давно ничего не вносила, мне надо там регистрацию переделывать, не могу зайти в него. А на вот этом (с картинками) запросто могу собак добавить.
_______________________________________
"Мы должны быть внимательней в выборе слов... " (с)
Филоненко-Чоповская Анастасия - аkа - Сибирская Язва
Tel. 8-950-786-11-52 magic-mist@yandex.ru
По всем вопросам (если вы хотите, чтоб я - прочла и ответила) пишите мне, пожалуйста, именно на этот e-mail.
 
За этот пост Magic Mist поблагодарили:
Удалить:
wild rose country (07.08.2015)
Старый 30.07.2015, 10:06   #3649
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Magic Mist Посмотреть сообщение
Но я совершенно уверена, что если есть возможность иметь достоверные и важные данные, то надо этой возможностью пользоваться. ПРА простое наследование имеет, при грамотном подходе можно спокойно использовать даже собак с С - при условии их вязок с "Ашками" - тогда просто весь помёт В по родителям и можно идти дальше.
Хм, а я разве что-то другое написала:
Цитата:
Сообщение от мон ренессанс Посмотреть сообщение
Наразводили уже..."в темноте и невежестве". Но в настоящем времени глупо было бы не воспользоваться открытиями генетиков в части мутаций, ну уж по PRА-то по крайней мере. Тут всё ж простое наследование, не полифакторное, отбор-подбор вести проще.
?? Я лишь добавила, что упираются в какой-то один тест, как в панацею.
А вот здесь ты здорово сказала:
Цитата:
Сообщение от Magic Mist Посмотреть сообщение
И ценные крови не пропадут и зрение не пострадает.
Потому что и с таким мнением я встречалась: Племенные - только с "А"!
Цитата:
Сообщение от Magic Mist Посмотреть сообщение
..фотки, переводить их в одинаковый вид
Что это значит - одинаковый вид?
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
 
Старый 31.07.2015, 00:52   #3650
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

Вернусь к курскому CACIB*у.
Оказалось, что у Джона есть таки фотографии с этой в-ки - от Татьяны Вармунд. За что ей большое спасибо!




_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
 
7 пользователей поблагодарили мон ренессанс за этот полезный пост:
Удалить:
EGOR (31.07.2015), Magic Mist (31.07.2015), Vasilevska (02.08.2015), wild rose country (07.08.2015), Наталья74 (31.07.2015), Парижанка-МВ (31.07.2015), Синеглазка (02.08.2015)
Старый 31.07.2015, 01:58   #3651
Magic Mist вне форума
Magic Mist
Гуру
 
Аватар для Magic Mist
 
Регистрация: 12.01.2011
Адрес: Омск - Земля Сибирская
Сообщений: 7 222
Сказал(а) спасибо: 11 984
Получено благодарностей: 6 622 в 2 455 постах
Отправить сообщение для Magic Mist с помощью Skype™
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от мон ренессанс Посмотреть сообщение
Что это значит - одинаковый вид?
ну чтоб все имена были латиницей и "в одном режиме" написаны - первая буква в каждом слове большая, остальные маленькие.

Фотки Джона просто СУПЕРСКИЕ!

КРАСАВЕЦ! АРГАМАК!!!
_______________________________________
"Мы должны быть внимательней в выборе слов... " (с)
Филоненко-Чоповская Анастасия - аkа - Сибирская Язва
Tel. 8-950-786-11-52 magic-mist@yandex.ru
По всем вопросам (если вы хотите, чтоб я - прочла и ответила) пишите мне, пожалуйста, именно на этот e-mail.
 
За этот пост Magic Mist поблагодарили:
Удалить:
Старый 31.07.2015, 23:50   #3652
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

Сонька...Растёт и радует. Зубами обзавелась - всеми.
Вид спереди:

Вид сзади:


Двери "родильного отделения" распахнуты. Все ходят везде. Как в старые добрые времена.
Но, удивительное дело - как льнёт Соня именно к Марии Борисовне! Вот жеж...Как будто бы знает, что это она тут гранд-дама, и хочет заручиться именно её поддержкой. Мария держится индифферентно. Только сдержанно порыкивает, когда Соня наглеет.
Барби тоже взрёвывает, потому что Соня откровенно присела ей на хвост и на уши - а хвост и уши у Барби знамениииитые!
Но тут мне не страшно...

А Дора занята святым материнском делом (поэтапно) - тренирует щена, на все случаи жизни:




_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
 
6 пользователей поблагодарили мон ренессанс за этот полезный пост:
Удалить:
EGOR (01.08.2015), Vasilevska (02.08.2015), Xusha75 (01.08.2015), Наталья74 (01.08.2015), Парижанка-МВ (01.08.2015), Синеглазка (02.08.2015)
Старый 01.08.2015, 00:29   #3653
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

Ну и, следуя традиции "Третьяковки",
и Сонюшку, конечно же, не оставим без портретика.

- нехай, в фамильный стиль вписывается, с младых кохххтей.
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
 
3 пользователей поблагодарили мон ренессанс за этот полезный пост:
Удалить:
EGOR (01.08.2015), Наталья74 (01.08.2015), Парижанка-МВ (01.08.2015)
Старый 01.08.2015, 01:32   #3654
EGOR вне форума
EGOR
Гуру
 
Аватар для EGOR
 
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от мон ренессанс Посмотреть сообщение
Сонька...Растёт и радует.
- Тамар, подумалось.. Была Сонька-Золотая Ручка. А у тебя - Сонька-Серебрянная Лапка (и Носик!)
_______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960
Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная!
У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...
 
Старый 01.08.2015, 02:59   #3655
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EGOR Посмотреть сообщение
Тамар, подумалось.. Была Сонька-Золотая Ручка.
Бляха-муха!!! Нам что теперь, вовек не отмыться что ли от той Соньки-аферистки?! Ну почему именно эта ассоциация?
Почему никто не вспоминает, к примеру, про Софью Васильевну Корвин-Круковскую (Ковалевскую)?
Вот жеж, как сильна в народе память именно на воровские авторитеты, прям удивительно...

Я убью тебя, лодочник! (с) - всем-всем-всем, кто ещё раз мне напишет про Соньку-Золотую-Ручку.

Исчо портретик, акварелью:
Шансон де ля ви:
_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
 
2 пользователей поблагодарили мон ренессанс за этот полезный пост:
Удалить:
EGOR (01.08.2015), Vasilevska (02.08.2015)
Старый 01.08.2015, 09:06   #3656
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
 
2 пользователей поблагодарили мон ренессанс за этот полезный пост:
Удалить:
EGOR (01.08.2015), Vasilevska (02.08.2015)
Старый 01.08.2015, 17:55   #3657
EGOR вне форума
EGOR
Гуру
 
Аватар для EGOR
 
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от мон ренессанс Посмотреть сообщение
Я убью тебя, лодочник! (с) - всем-всем-всем, кто ещё раз мне напишет про Соньку-Золотую-Ручку.
-
... Да ладно тебе бушевать-то... Ну она же и правда Сонюшка-Серебрянная Лапочка... Разве нет?!
_______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960
Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная!
У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...
 
Старый 01.08.2015, 21:23   #3658
Наталья74 вне форума
Наталья74
Гуру
 
Аватар для Наталья74
 
Регистрация: 02.11.2011
Адрес: Астрахань
Сообщений: 4 241
Сказал(а) спасибо: 9 103
Получено благодарностей: 7 436 в 2 651 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от EGOR Посмотреть сообщение
-
... Да ладно тебе бушевать-то... Ну она же и правда Сонюшка-Серебрянная Лапочка... Разве нет?!
Думаю, что из предложенного цензура оставит только Лапочку : Сонечка - Лапочка.

А я Сонечку прозвала Соечка. То бишь Птичка Певчая:))
_______________________________________
АЛЕКСАНАТА
Моя Пуделе-овчарко-логия http://www.rusforum.com/showthread.p...07#post1430307
 
2 пользователей поблагодарили Наталья74 за этот полезный пост:
Удалить:
EGOR (01.08.2015), Vasilevska (02.08.2015)
Старый 01.08.2015, 21:42   #3659
EGOR вне форума
EGOR
Гуру
 
Аватар для EGOR
 
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Наталья74 Посмотреть сообщение
Думаю, что из предложенного цензура оставит только Лапочку : Сонечка - Лапочка.
- OK, так тоже красиво... Сонечка-Лапочка-Серебрянная Песня!
_______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960
Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная!
У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом...
 
2 пользователей поблагодарили EGOR за этот полезный пост:
Удалить:
Vasilevska (02.08.2015), Наталья74 (03.08.2015)
Старый 01.08.2015, 23:23   #3660
мон ренессанс вне форума
мон ренессанс
Гуру
 
Аватар для мон ренессанс
 
Регистрация: 13.03.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 13 632
Сказал(а) спасибо: 1 985
Получено благодарностей: 17 246 в 6 441 постах
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Наталья74 Посмотреть сообщение
А я Сонечку прозвала Соечка. То бишь Птичка Певчая:))
Я люблю тебя, лодочник! Именно, птичка. Будущий лебедь, надеюсь..
<На всяк случАй, "лодочный" первоисточник: http://www.youtube.com/watch?v=7kZUcZRpeIw. Что интересно, автор -Лебединский ;-)))>

А Соечка косит лиловым глазом и всё внимательно слухает:



А хендлер, между тем, уже хЫшшшно приглядывается к птичке:

_______________________________________
http://www.silverpoodle.ru

"...А! и ты иногда страдаешь, что мысль не пошла в слова! Это благородное страдание, мой друг, и даётся лишь избранным; дурак всегда доволен тем, что сказал, и к тому же всегда выскажет больше, чем нужно; про запас они любят." Ф.М.Достоевский.
 
4 пользователей поблагодарили мон ренессанс за этот полезный пост:
Удалить:
EGOR (04.08.2015), Vasilevska (02.08.2015), wild rose country (07.08.2015), Наталья74 (03.08.2015)

Закрытая тема


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 17:04. Часовой пояс GMT +3.



Поддержка форума — компания Relmax Web Design.

Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot