Стандарт породы пудель!!!!

[Ninsanna]

Я уже писала в самых разных темах о том, что основная тема следующего "Пудель-Ревю" именно - Стандарт FCI (и как с ним бороться).

Все знают мою горячччую "лубовь" к официальному тексту стандарта FCI. Но пересилив себя, сделала точнейший слово-в-слово перевод специально для этого номера П-Р. Испытаете шоккинг!

В мае должен быть принят новый текст стандарта, написанный там же и теми же. Из положительного (как все считают, но не я и это тоже уже обсуждалось) - то, что красный окрас будет признан.
А так - как был он недостаточно грамотно и последовательно написан, так таким и останется....если не хуже...

Вот тогда и поговорим.
Постараемся перевести новый стандарт как только получим официальный текст.

А я давняя поклонница стиля и способа выражения требований, а также самих требований (особенно по части окрасов), которые выражены в стандарте Poodle Club of America.

Стандарт пуделя CC (канадский) и КС (британский) различаются слегка по тексту, но не по основным требованиям.