АРЛЕКИНЫ - пудели окраса бело-черные. Часть четвертая

[мон ренессанс]

Сразу: сорри всем за офф-топ - я на одну минуточку вернусь назад, следуя своей привычке расставлять точки над "I".

Сообщение от LioudmilaSherman

Русское слово "фиксирование " произошло от анг. fix,

Сообщение от мон ренессанс

Ну, для начала, это не русское слово - оно заимствованное. Просто в русском языке употребимое и в словари включённое.
И корнем имеет латынь, а никак не english: от лат. fixus - прочный, закрепленный.

Сообщение от LioudmilaSherman

Вы так уверены,что корень фикс пришёл в русский из латыни, а не от одного из языков германской группы?

Сообщение от мон ренессанс

Нет, я ни в чём не уверена, так как не являюсь учёным-лексикологом

Так вот. Я решила таки освежить свою память, обратившись к печатным источникам, составляемым, понятное дело, уж никак не дилетантами.
Итак.

Энциклопедический словарь. Издательство "Советская энциклопедия". Москва. 1964г.
Главная редакция: Б.А.Введенский, С.Р.Гершберг, Ф.Н.Петров, М.Э.Струве, Л.С.Шаумян.

Фиксация (франц. fixation, от лат. fixus - прочный, крепкий).

Так штааа....

Сообщение от LioudmilaSherman

Это слово от английского fix

???

Фсё. Ухожу...