Перевод текстов зарубежных песен

Мия Стивенс · 20.11.2023, 13:35

Коллеги, а где искать перевод песен зарубежных песен на русский язык? Очень надо и быстро найти.

Nenett · 20.11.2023, 17:02

Если нет нормального перевода, единственное правильное решение - это заказать перевод у нормального переводчика.

Teras · 21.11.2023, 11:11

Качественный перевод песен можно найти на сайте https://xflame.info/ru/ или заказать перевод, если нужной песни здесь нет. Можете на примере любой песни посмотреть насколько качественно и верно переведены текста, тут и рифма на месте, и слова на музыку шикарно ложатся. Для меня это очень удачная находка и вам рекомендую.

20.11.2023, 13:35	#1
Мия Стивенс Собеседник Регистрация: 17.02.2018 Сообщений: 110 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 1 в 1 посте	Перевод текстов зарубежных песен Коллеги, а где искать перевод песен зарубежных песен на русский язык? Очень надо и быстро найти.

20.11.2023, 17:02	#2
Nenett Собеседник Регистрация: 05.12.2020 Сообщений: 91 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 0 в 0 постах	Если нет нормального перевода, единственное правильное решение - это заказать перевод у нормального переводчика.

21.11.2023, 11:11	#3
Teras Собеседник Регистрация: 21.06.2020 Сообщений: 143 Сказал(а) спасибо: 0 Получено благодарностей: 1 в 1 посте	Качественный перевод песен можно найти на сайте https://xflame.info/ru/ или заказать перевод, если нужной песни здесь нет. Можете на примере любой песни посмотреть насколько качественно и верно переведены текста, тут и рифма на месте, и слова на музыку шикарно ложатся. Для меня это очень удачная находка и вам рекомендую.