Остановить УЖАС - Let's STOP this man!

[Tania Libkind]

Первоначальное сообщение от Aikenka
Такое ощущение, что по её ссылке просто никто не ходил!....
На фото - вполне стандартный вид собаки-парии из нищей страны, в которой на помойки еду не выкидывают по причине крайней её малости.
А что такой пришибленный вид на фото - тоже вполне объяснимо. Там собак за детей, как у нас - не считают. Собака полудикая. привыкшая к тому. что люди ото всёду её гонят - а тут привязана - такое внимание со всех сторон, ещё и фотографируют (многие собаки на домашние боятся вида наведённогона них объектива), и не убежать - она просто в стрессе.
Там пишут, что она там три дня кормом питалась, а потом убежала - за это время она конечно никак округлиться не могла. Чтоб такую худобу откормить до хоть сколько-то приличного вида - нужен месяц как минимум.

Хондурас - это Гондурас?
Кеня, в гондурасе уже сытая и благополучная среда? Я думала у них там.....эээээ..... нищета?...

Аня, ну у тебя вроде с Emotional Quality (EQ) - Эмоцианальное Качество - всё в порядке... . (Есть такая важнейшая оценка личности в дополнение к IQ), но не о них речь...

Я же не поленилась и в 3 часа ночи сидела и переводила ... Мало того что этот кошмар уже один раз произошёл, его собираются повторить ещё в одной галерее в 2008 году и именно об этом петиция, которую за несколько месяцев подписали более ДВУХ МИЛЛИОНОВ человек (слава Богу всё же на Земле больше людей, у которых всё в порядке с Emotional Quality)...

А что касается Гондурас или Хондурас, так вот пишется и читается название этой страны Honduras а не Gonduras и почему уж на Русский язык его перевели с буквы "Г' я не знаю ... (наверное человек переводивший никогда не слышал истинного произношения названия этой страны).