Пудели окраса АРЛЕКИН

Outia · 05.09.2008, 01:32

JASMIN,

Э, девушка! Меня какое-то время не было во Франции, а сейчас пошла к француженкам на сайт, а там ТАКОЕ!!! Мало того, что мой перевод части твоего письма в Гостевой Книге, так они ещё сегодня на первой странице во чего выставили!!!
Наверное, будут о Лене Трофимовой и тебе и во французской прессе писать

http://canichesbicolores.fr.nf/

Outia добавил(а) [date]1220567980[/date]:

Да, вот ещё: после письма, фотографий и текста красным шрифтом, что Россия признаёт арлекинов, следуют комментарии Ассоциации. Сейчас приклею, чтобы перед собой видеть и переводить.

Outia добавил(а) [date]1220568421[/date]:
Voici quelques photos des Caniches de Marina. Merci Marina, votre enthousiasme, votre passion et votre soutien à notre Association des Caniches Bicolores en France, nous donnent du baume au coeur pour poursuivre notre action!!

Вот несколько фотографий Пуделей Марины. Спасибо, Марина, за ваш энтузиазм, вашу страстность. А ваша поддержка Ассоциации Биколоров во Франции - как бальзам на душу, чтобы продолжать наше дело!!!

05.09.2008, 01:32	#1
Outia Гуру Регистрация: 17.10.2007 Адрес: Франция Париж Сообщений: 4 216 Сказал(а) спасибо: 211 Получено благодарностей: 591 в 261 постах	JASMIN, Э, девушка! Меня какое-то время не было во Франции, а сейчас пошла к француженкам на сайт, а там ТАКОЕ!!! Мало того, что мой перевод части твоего письма в Гостевой Книге, так они ещё сегодня на первой странице во чего выставили!!! Наверное, будут о Лене Трофимовой и тебе и во французской прессе писать http://canichesbicolores.fr.nf/ Outia добавил(а) [date]1220567980[/date]: Да, вот ещё: после письма, фотографий и текста красным шрифтом, что Россия признаёт арлекинов, следуют комментарии Ассоциации. Сейчас приклею, чтобы перед собой видеть и переводить. Outia добавил(а) [date]1220568421[/date]: Voici quelques photos des Caniches de Marina. Merci Marina, votre enthousiasme, votre passion et votre soutien à notre Association des Caniches Bicolores en France, nous donnent du baume au coeur pour poursuivre notre action!! Вот несколько фотографий Пуделей Марины. Спасибо, Марина, за ваш энтузиазм, вашу страстность. А ваша поддержка Ассоциации Биколоров во Франции - как бальзам на душу, чтобы продолжать наше дело!!!