Мировой Конгресс по породе Пудель

Outia · 07.11.2008, 00:23

И ещё, Надя, Вы ведь были в Стокгольме..... Значит, вот это, из вышевыставленной мной речи Г-на Дюпа - НЕПРАВДА???

Une discussion tout à fait libre s’est ensuite instaurée entre les participants et il a été convenu que le
CCF avec la REC organiserait un meeting annuel au cours duquel des points précis du standard
seraient étudiés et commentés pour que dans tous les pays d’Europe et du Monde le même langage soit
tenu.

Было принято решение, что ФКП и REC будут организовывать ежегодные встречи, на которых будут уточняться, изучаться и комментироваться аспекты Стандарта, чтобы все страны Европы и мира говорили на одном языке.

Cette décision a été chaleureusement applaudie. Par contre, plusieurs pays se sont élevés contre
le fait que l’Allemagne attribue des CAC à des chiens pluri-colores qui n’ont absolument rien à voir
avec le Caniche tel qu’il est décrit dans le standard FCI.

Это решение было встречено горячими апплодисментами.

Напротив, множество стран протестовали, что Германия распределяет САСы двухцветным собакам, которые ничего общего не имеют с Пуделем, каким он представлен в Стандарте ФЦИ.

07.11.2008, 00:23	#11
Outia Гуру Регистрация: 17.10.2007 Адрес: Франция Париж Сообщений: 4 216 Сказал(а) спасибо: 211 Получено благодарностей: 591 в 261 постах	И ещё, Надя, Вы ведь были в Стокгольме..... Значит, вот это, из вышевыставленной мной речи Г-на Дюпа - НЕПРАВДА??? Une discussion tout à fait libre s’est ensuite instaurée entre les participants et il a été convenu que le CCF avec la REC organiserait un meeting annuel au cours duquel des points précis du standard seraient étudiés et commentés pour que dans tous les pays d’Europe et du Monde le même langage soit tenu. Было принято решение, что ФКП и REC будут организовывать ежегодные встречи, на которых будут уточняться, изучаться и комментироваться аспекты Стандарта, чтобы все страны Европы и мира говорили на одном языке. Cette décision a été chaleureusement applaudie. Par contre, plusieurs pays se sont élevés contre le fait que l’Allemagne attribue des CAC à des chiens pluri-colores qui n’ont absolument rien à voir avec le Caniche tel qu’il est décrit dans le standard FCI. Это решение было встречено горячими апплодисментами. Напротив, множество стран протестовали, что Германия распределяет САСы двухцветным собакам, которые ничего общего не имеют с Пуделем, каким он представлен в Стандарте ФЦИ.