|
|
|||||||
| Результаты опроса: Как назвать разновидности по английски? | |||
| Dwarf и Miniature |
   
|
10 | 52.63% |
| Miniature и Medium |
  
|
9 | 47.37% |
| Голосовавшие: 19. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Оценить тему | Опции просмотра |
05.12.2008, 17:23
|
#8 |
Гуру
Регистрация: 23.03.2005
Адрес: Latvia
Сообщений: 1 405
Сказал(а) спасибо: 224
Получено благодарностей: 335 в 123 постах
|
Hanstvo Получается, что в английском и французском вариантах "Toy Poodles" и "Caniches toys" только той пудель, а в российских экспортных родословных тоям зачем то добавляют "miniature", а "toy" в скобках.
_______________________________________
Наша тема http://www.rusforum.com/showthread.php?t=6692https://www.facebook.com/profile.php?id=100003665130714 |
|
Древовидный вид