|
|
|||||||
| Результаты опроса: Как назвать разновидности по английски? | |||
| Dwarf и Miniature |
   
|
10 | 52.63% |
| Miniature и Medium |
  
|
9 | 47.37% |
| Голосовавшие: 19. Вы ещё не голосовали в этом опросе | |||
|
|
Опции темы | Оценить тему | Опции просмотра |
05.12.2008, 19:46
|
#15 |
Гуру
Регистрация: 30.09.2006
Адрес: Торонто, Канада
Сообщений: 25 844
Сказал(а) спасибо: 20 264
Получено благодарностей: 21 923 в 7 346 постах
|
Hanstvo, поскольку у нас карликов не существует, то малые - это "miniature ", а для описания европейской "ростовидности" (ох как мне это слово понравилось!) карлика мы здесь при обьяснении "местным" используем только слово "dwarf ", а по другому англоговорящие не понимают, о чем речь...
   _______________________________________
Мой домик на форуме - http://www.rusforum.com/showthread.php?t=64960Говорят: худые - злые. Полные - добрые. А я - средняя... Я вредная! У меня сильная аллергия на тупость - я сразу покрываюсь сарказмом... |
|
Древовидный вид