Давайте обсудим положение на форуме.

[Zelena]

Первоначальное сообщение от JASMIN
Читать на русском больше надо и думать по русски. Тогда и не будет казусов. В английском использовать с пользой, по русски - переработать, втор. сырье, можно и с пользой переработать ессно.

Ну почему так все больно реагируют на критику? Ведь ошибка указана правильно, причем корректно, но автор упорно пытается доказать, что мы все тут не правы. Нет бы сказать - Ой СПС! Совсем забыла русский язык, а ведь действительно по русски так! ... И ВСЕ!!!

Ой...а что это было?
не понятно кто "больно" реагировал...
Не очень поняла о чьей ошибке шла речь...
Совершенно очевидно, что слово образовано от латинского (от латин. utilitas - польза) а потом уж в какой другой язык куда его переносили и как чего "надумали" это уж дело каждого...


___________
____________________

Первоначальное сообщение от oley
ps: не спору ради, а информации для ;)

Полностью поддерживаю!:

“There’s no such thing as bad publicity”