В тему! (про старотипных королей - еще)

[Outia]

МНС,

Мария Николаевна, спасибо за Советский Стандарт

Теперь я поняла, почему ZoSo писала о плоских скулах. Так написано в Советском Стандарте 1966 года. Мне было очень интересно, потому что во французском тексте такой фразы я не видела. Или невнимательно читала?

Outia добавил(а) [date]1259877092[/date]:

Первоначальное сообщение от Akylina
Если можно, хотелось бы обо всех узнать и сравнить с вашей помощью :)

Перевод с французского языка Нового Стандарта ФЦИ находится на сайте Российского Пудель Клуба

Перевод старого, до 2007 года, пока не нашла, чтобы сравнить.