Мой "Вятский Сувенир"

[Лена.]

Такой мелкий и поет!!!

[Dikovinka]

Первоначальное сообщение от Татьяна Шершова


Не, Итальянская сказка - красивше выглядит

Favola italiana, но к сожалению на букву "Ф", жаль нельзя слова поменять местами.

Для мальчика - INCANTESIMO (инкантезимо) - волшебство, очарование, колдовство.

INCANTEVOLE (инкантеволе)- чарующий, очаровательный, обворожительный. Вообшем-то тоже самое, но это слово используется как прилагательное.

[Majoriki]

Dikovinka, продолжая тему: Инканто ))

[Dikovinka]

Первоначальное сообщение от Majoriki
Dikovinka, продолжая тему: Инканто ))

Ну, это в принципе тоже самое что Инкантезимо.
Тогда Инканто неро. Но боюсь, пройдет ли эта кличка??? У нас питомник с таким названием есть.

С женскими именами сложнее.
Все что нашла и что мне нравится:
IVETTE
IVONNE
IVORY
ILARIA
ISABELLA
IFIGENIA
ILEANA
IOLANDA
ISADORA
ISIDORA

Dikovinka добавил(а) [date]1260737978[/date]:
Во! Еще дла кобелька придумала Innamorato pazzo.

[Ленча]

Dikovinka, Наташ , а я тоже своих белых назвала на ит. манер

12 у меня еще белые родились они на букву Ч... тоже хочу что нибудь итальянское

Мне нра
IVONNE
ISADORA
IVORY
ILARIA
---
INCANTESIMO

[Dikovinka]

Первоначальное сообщение от Ленча
Dikovinka, Наташ , а я тоже своих белых назвала на ит. манер

12 у меня еще белые родились они на букву Ч... тоже хочу что нибудь итальянское

Ооооо! На "Ч" мы тебе можем целую кучу придумать. Эта буква здесь очень популярна.

[Ленча]

Эта буква здесь очень популярна.

я об этом знаю
Ну, тогда помогай у нас 2 мальчика и 1 девочка. Мальчик один уже с именем, а вот 2 др. щенка пока без кличек.

[Dikovinka]

Первоначальное сообщение от Ленча
я об этом знаю
Ну, тогда помогай у нас 2 мальчика и 1 девочка. Мальчик один уже с именем, а вот 2 др. щенка пока без кличек.

Я думаю, что нам Таня здесь не сделает замечание, что мы развлекаемся в ее теме.
Для девочки (я тебе напишу как будет на русском звучать):
CENERENTOLA (ченерентола) - золушка
CIAO BELLA (чао белла!) это просто часто использыемое выражение "привет красавица".
CICONIA (чикония) - аист
CIVETTA (чиветта) - кокетка, еще есть одно значение "сова"
CELESTINA (челестина) имя женское имя с латинского означающее "сошедшая с неба"
CELESTE (челесте) - небесная, голубая
CECILIA (чечилия) - женское имя
CINZIA (чинция) - очень распространенное жен. имя
CILIEGIA (чиледжа) - черешня
CIAMBELLA (чамбелла) - бублик, баранка

[Ленча]

Я думаю, что нам Таня здесь не сделает замечание, что мы развлекаемся в ее теме.

во-во и я об этом подумала, но может они и Тане когда нибудь пригодятся.
За клички спасибо!Буду думать.

[Dikovinka]

Теперь для мальчика. Уф, их не так много.

CIAO BELLО (чао белло!) так же можно дать это имя и мальчику "привет красавиц".
CIGNO (чинио) - лебедь
CENTESIMO (чентезимо) - грош или копейка. И нас есть евро, а есть чентезимо (1 евро = 100 чентезимов).
CERVO (черво) - олень
CESARE (чезаре) - муж. имя.
CELESTE (челесте)
CELESTINO (челестино)
CIUFFO (чуффо) - чуб, челка.

Пока все, выдохлась. Если прийдет что-то интересное в голову, напишу еще.

[Lea2008]

Celebrato - прославленный; знаменитый

[Dikovinka]

Первоначальное сообщение от Lea2008
Celebrato - прославленный; знаменитый

Не совсем точный перевод.
Православный, знаменитый будет CELEBRE
CELEBRATO это глагол CELEBRARE (отмечать, праздновать, чествовать) в прошедшем времени.

[Lea2008]

Уговорили. Спасибо за просвещение.

[Dikovinka]

Первоначальное сообщение от Lea2008
Уговорили. Спасибо за просвещение.

Да нет, вы ошиблись! Я не хотела никого уговаривать. Просто у меня муж натуральный итальянец, в смысле носитель языка, поэтому он мне постоянно объясняет смысл того или иного выражения, когда и в каких случаях стоит их употреблять.
Вы отредактировали свое сообщение. Я тоже убрала предыдущее свое сообщение, подумала, что может быть вы преподаватель ит. языка, а я тут лезу со своей коррекцией.

Dikovinka добавил(а) [date]1260872400[/date]:

Татьяна Шершова, Тань, извини за флуд в твоей теме.

[Татьяна Шершова]

Дорогие девушки, всегда рада гостям!!!!!!!!!
Так что , пишите, пишите :))
Спасибо за варианты имен :)))

Я сегодня вернулась из Хельсинки!
Так рада, что я все-таки там побывала!!!!!!!
Красота необыкновенная!!!!!!!
Была в восторге от города и от выставки!!!!!!!!!!!!
Павда от их системы расстановок и присуждения титулов была в некотором замешательстве, но потом худо-бедно освоилась.

Предновогодний город...



Татьяна Шершова добавил(а) [date]1260904038[/date]:


Татьяна Шершова добавил(а) [date]1260904274[/date]:
Предновогодняя Ярмарка - торговля изделиями народных умельцев :)))
Есть все!



Татьяна Шершова добавил(а) [date]1260904348[/date]:


Татьяна Шершова добавил(а) [date]1260904486[/date]:


Татьяна Шершова добавил(а) [date]1260904559[/date]: